All legislation

مرسوم Decree No. 11706 31/07/2023

Unofficial English title

Granting an exceptional deadline to taxpayers covered by the provisions of Article 22 of the 2022 General Budget Law who obtained receipts for payment of taxes and fees due from them stating a payment date later than 15/5/2023

Official title, in Arabic اعطاء مهلة استثنائية للـمكلفين الـمشمولين بأحكام الـمادة /22/ من قانون الـموازنة العامة لعام 2022 الذين حصلوا على ايصالات لتسديد الضرائب والرسوم الـمتوجبة عليهم تضمنت تاريـخـاً للتسديد لاحق لتاريخ 15/5/2023

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 11706 of 31 Jul 2023. Published in Official Gazette issue 32 of 3 Aug 2023. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
11706
Date
31/07/2023
Official Gazette
Issue 32, 03/08/2023, p. 2847-2848
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 11706 تاريخ 31/07/2023
Source
Lebanese University

ان مجلس الوزراء،

بناء عل الدستور لاسيما الـمادة 62 منه،

بناء على القانون النافذ حكماً رقم 10 تاريخ 15/10/2022 (قانون الـموازنة لعام 2022)، لاسيما الـمادة 22 منه،

بناء على اقتراح وزير الـمالية،

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 26/5/2023،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

خلافا لأي نص آخر، يعطى الـمـكـلـفـون الذين شملتهم أحكام الـمادة /22/ من قانون الـموازنة العامة لعام 2022 وحصلوا على ايصالات لتسديد الضرائب والرسوم الـمتوجبة عليهم، تضمنت تاريخا للتسديد لاحق لتاريخ 15/5/2023، مهلة اسـتـثـنـائـيـة لتسديد هذه الايصالات تنتهي بتاريخ 31/5/2023 .

المادة 2

ينشر هذا الـمرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بيروت في 31/7/2023 صدر عن مجلس الوزراء الإمضاء: محمد نجيب ميقاتي رئيـس مجلـس الوزراء الإمضاء: محمد نجيب ميقاتي وزير الـمالية الإمضاء: يوسف خليل

Related

More from the same year.

2023