Acceptance of an in-kind donation from the French Embassy in Lebanon for the Ministry of Interior and Municipalities, Directorate General of Civil Defense, Tahwita center

Official title, in Arabic قبول هبة عينية مقدمة من السفارة الفرنسية في لبنان لصالح وزارة الداخلية والبلديات الـمديرية العامة للدفاع الـمدني ـ مركز التحويطة

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 11721 of 1 Aug 2023. Published in Official Gazette issue 33 of 10 Aug 2023. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic and French, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 11721
Date: 01/08/2023
Official Gazette: Issue 33, 10/08/2023, p. 2919
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 2
Cite as: مرسوم رقم 11721 تاريخ 01/08/2023
Source: Lebanese University

إن مجلس الوزراء,

بناء على الدستور لا سيما الـمادة /62/ منه،

بناء على قانون الـمحاسبة العمومية ولا سيما الـمادة 52 منه،

بناء على القانون رقم 4461 تاريخ 15/12/2000 وتعديلاته (قانون الجمارك),

بناء على القانون رقم 379 تاريخ 14/12/2001 (الضريبة على القيمة الـمضافة)،

بناء على الـمرسوم رقم 5671 تاريخ 20/9/2019 (اعفاءات من الرسوم الجمركية بما فيها الحد الأدنى للرسم الجمركي),

بناء على اقتراح وزير الـمالية ووزير الداخلية والبلديات،

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 31/7/2023,

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

قبلت الهبة العينية الـمقدمة من السـفـارة الفرنـسـيـة في لبنان الى وزارة الداخلية والبلديات ــ الـمـديـريـة الـعـامـة للـدفـاع الـمدني ــ مـركـز التحـويـطـة بموجب اتفاقية قيمتها /20.272/ عشـرون الـف ومـايـتـان واثـنان وسبعون يورو ما يعادل 329.744.000/ل.ل ثلاثماية وتسعة وعشرون مليونا وسبعماية وأربعة واربعون الف ليرة لبنانية لا غير وهي عبارة عن:

ــ Une motopompe thermique 500/Lmn

ــ 2 Lances a Incendie et 2 tuyaux

ــ Addition de reservoirs et remise a niveau du compresseur d'air de la station central.

المادة 2

ينشر هذا الـمرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بيروت في 1/8/2023 صدر عن مجلس الوزراء الإمضاء: محمد نجيب ميقاتي رئيـس مجلـس الوزراء الإمضاء: محمد نجيب ميقاتي وزير الداخلية والبلديات الإمـضاء: بسام مولوي وزير الـمالية الإمضاء: يوسف خليل

2023

مرسوم رقم 11760 تاريخ 01/08/2023 نقل اعتماد من احتياطي الـموازنة العامة الى موازنة رئاسة مجلس الوزراء ـ مجلس الإنماء والإعمار ـ رئاسة مجلس الوزراء لعام 2023 على أساس القاعدة الاثنتي عشرية
مرسوم رقم 11717 تاريخ 01/08/2023 قبول هبة عينية مقدمة لصالح وزارة الخارجية والـمغتربين ـ سفارة لبنان لدى جمهورية السنغال ـ
مرسوم رقم 11722 تاريخ 01/08/2023 قبول هبة عينية مقدمة لصالح وزارة الخارجية والـمغتربين
مرسوم رقم 11720 تاريخ 01/08/2023 قبول هبة عينية مقدمة من مؤسسة ميشال عيسى للتنمية الـمحلية الى وزارة الداخلية والبلديات ـ الـمديرية العامة للدفاع الـمدني ـ مركز عمشيت البحري
مرسوم رقم 11723 تاريخ 01/08/2023 قبول هبة مقدمة من برنامج الأمم الـمتحدة الإنمائي في لبنان UNDP لصالح وزارة الداخلية والبلديات ـ الـمديرية العامة لقوى الأمن الداخلي ـ معهد قوى الأمن الداخلي
مرسوم رقم 11729 تاريخ 01/08/2023 نقل إعتماد من إحتياطي الـموازنة العامة الى موازنة وزارة الداخلية والبلديات ـ قوى الأمن الداخلي والسجون لعام 2023 على أساس القاعدة الإثنتي عشرية