All legislation

مرسوم Decree No. 11880 07/08/2023

Unofficial English title

Amendment of Decree No. 11288 dated 18/4/2023 concerning acceptance of an in-kind donation from the World Health Organization to the Ministry of Public Health by way of settlement

Official title, in Arabic تعديل الـمرسوم رقم 11288 تاريخ 18/4/2023 الـمتعلق بقبول هبة عينية مقدمة من منظمة الصحة العالـمية لصالح وزارة الصحة العامة على سبيل التسوية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 11880 of 7 Aug 2023. Published in Official Gazette issue 34 of 17 Aug 2023. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
11880
Date
07/08/2023
Official Gazette
Issue 34, 17/08/2023, p. 3038-3039
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 11880 تاريخ 07/08/2023
Source
Lebanese University

إن مجلس الوزراء,

بناء على الدستور لاسيما الـمادة 62،

بناء على قانون الـمحاسبة العمومية وتعديلاته، لاسيما الـمادة 52 منه،

بناء على القانون رقم 93 تاريخ 10/10/2018 (منح الحكومة حق التشريع في الحقل الجمركي)،

بناء على القانون رقم 4461 تاريخ 15/12/2000 وتعديلاته (قانون الجمارك)،

بناء على القانون رقم 379 تاريخ 14/12/2001 وتعديلاته (الضريبة على القيمة الـمضافة)،

بناء على القانون النافذ حكما رقم 6 تاريخ 5/3/2020 (الـموازنة العامة والـموازنات الـملحقة لعام 2020)،

بناء على الـمرسوم رقم 5671 تاريخ 20/9/2019 (اعفاءات من الرسوم الجمركية كافة بما فيها الحد الادنى للرسم الجمركي)،

بناء على الـمرسوم رقم 11288 تاريخ 18/4/2023 الـمتعلق بقبول هبة عينية مقدمة من منظمة الصحة العالـمية لصالح وزارة الصحة العامة على سبيل التسوية,

بناء على اقتراح وزيري الصحة العامة والـمالية،

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 31/7/2023,

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

عدلت الـمادة الأولى من الـمرسوم رقم 11288 تاريخ 18/4/2023 الـمتعلق بقبول هبة عينية مقدمة من منظمة الصحة العالـمية لصالح وزارة الصحة العامة على سبيل التسوية بإضافة العبارة التالية: «وأعفيت من الرسوم الجمركية بما فيها الحد الأدنى والرسم الاستهلاكي الداخلي ورسم 3% الإضافي ومن الضريبة على القيمة الـمضافة».

والباقي دون تعديل.

المادة 2

ينشر هذا الـمرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بيروت في 7/8/2023 صدر عن مجلس الوزراء الإمضاء: محمد نجيب ميقاتي رئيـس مجلـس الوزراء الإمضاء: محمد نجيب ميقاتي وزير الصحة العامة الإمضاء: فراس الأبيض وزير الـمالية الإمضاء: يوسف خليل

Related

More from the same year.

2023