All legislation

مرسوم Decree No. 12234 09/10/2023

Unofficial English title

Aiming at Lebanon's accession to the United Nations Convention on International Settlement Agreements Resulting from Mediation

Official title, in Arabic يرمي الى انضمام لبنان الى اتفاقية الأمم الـمتحدة بشأن اتفاقات التسوية الدولية الـمنبثقة من الوساطة

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 12234 of 9 Oct 2023. Published in Official Gazette issue 42 of 12 Oct 2023. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
12234
Date
09/10/2023
Official Gazette
Issue 42, 12/10/2023, p. 3491
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 12234 تاريخ 09/10/2023
Source
Lebanese University

إن مجلس الوزراء.

بناء على الدستور لاسيما الـمادة 62 منه،

بناء على القانون رقم 250 تاريخ 16/11/2021 (الإجازة للحكومة الانضمام الى اتفاقية الأمم الـمتحدة بشأن اتفاقات التسوية الدولية الـمنبثقة من الوساطة)،

بناء على اقتراح وزير الاقتصاد والتجارة،

بعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 26/5/2023,

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

وضع موضوع التنفيذ القانون رقم 250 تاريخ 16/11/2021 الـمتعلق بالإجازة للحكومة الانضمام الى اتفاقية الأمم الـمتحدة بشأن اتفاقات التسوية الدولية الـمنبثقة من الوساطة التالي نصّه:

الـمادة الأولى: الـموافقة للحكومة الانضمام الى اتفاقية الأمم الـمتحدة بشأن اتفاقات التسوية الدولية الـمنبثقة من الوساطة واستعمال الرخصة بإبداء التحفظ بموجب الـمادة /8/ من الاتفاقية الـمذكورة.

المادة الثانية: يعمل بهذا القانون فور نشره في الجريدة الرسمية.

المادة 2

ينشر هذا الـمرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة ويعمل به فور نشره في الجريدة الرسمية.

بيروت في 9/10/2023 صدر عن مجلس الوزراء الإمضاء: محمد نجيب ميقاتي رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: محمد نجيب ميقاتي وزيـر الخارجية والـمغتربين الإمضاء: عبد الله بو حبيب وزير الإقتصاد والتجارة الإمضاء: أمين سلام وزير العدل الإمضاء: هنري خوري

Related

More from the same year.

2023