Amendment of Decree No. 11688 dated 6/7/2023 (granting the Ministry of National Defense - Army Command a treasury advance to cover the temporary transport allowance) regarding amendment of the purpose of the advance

Official title, in Arabic تعديل الـمرسوم رقم 11688 تاريخ 6/7/2023 (اعطاء وزارة الدفاع الوطني ـ قيادة الجيش سلفة خزينة لتغطية تعويض النقل الـمؤقت) لجهة تعديل الغاية من السلفة

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 12697 of 19 Dec 2023. Published in Official Gazette issue 52 of 21 Dec 2023. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 12697
Date: 19/12/2023
Official Gazette: Issue 52, 21/12/2023, p. 4122-4123
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 2
Cite as: مرسوم رقم 12697 تاريخ 19/12/2023
Source: Lebanese University

إن مجلس الوزراء,

بناء على الدستور لا سيما الـمادة 62 منه,

بناء على قانون الـمحاسبة العمومية وتعديلاته، لاسيما الـمادة 203 وما يليها منه،

بناء على القانون النافذ حكماً رقم 10 تاريخ 15/10/2022 (قانون الـموازنة العامة لعام 2022),

بناء على الـمرسوم رقم 5097 تاريخ 5/6/1951 (تنظيم وزارة الدفاع الوطني وقيادة الجيش ــ الإدارة الـمركزية وقيادة الجيش)،

بناء على الـمرسوم رقم 11688 تاريخ 6/7/2023 (اعطاء وزارة الدفاع الوطني ــ قيادة الجيش سلفة خزينة لتغطية تعويض النقل الـمؤقت)،

بناء على اقتراح وزيري الدفاع الوطني والـمالية،

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 29/11/2023,

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

عدلت غاية السلفة الـمعطاة لصالح وزارة الدفاع الوطني ــ قيادة الجيش بموجب الـمرسوم رقم 11688 تاريخ 6/7/2023 لتصبح كالتالي:

«الغاية من السلفة: 1 ــ تغطية تعويض النقل الـمؤقت بقيمة /4.791.300.000.000/ ل.ل. (فقط أربعة آلاف وسبعماية وواحد وتسعون مليار وثلاثماية مليون ليرة لبنانية).

2 ــ تغطية فرق تعويض التقديمات الـمدرسية للعام 2022 ــ 2023 بقيمة /576.200.000.000/ل.ل. (فقط خمسماية وستة وسبعون مليار ومئتي مليون ليرة لبنانية) وفقاً لـما يلي:

ــ 65% من قيمة تعاونية موظفي الدولة للعسكريين في الخدمة الفعلية.

ــ 50% من قيمة تعاونية موظفي الدولة للعسكريين الـمتقاعدين.

3 ــ تغطية تعويضات عائلية بقيمة /500.000.000/ ل.ل (فقط خمسماية مليون ليرة لبنانية)»

بدلاً من:

عدلت غاية السلفة الـمعطاة لصالح وزارة الدفاع الوطني ــ قيادة الجيش بموجب الـمرسوم رقم 11688 تاريخ 6/7/2023 لتصبح كالتالي:

«الغاية من السلفة: 1 ــ تغطية تعويض النقل الـمؤقت بقيمة /4.791.300.000.000/ ل.ل. (فقط أربعة آلاف وسبعماية وواحد وتسعون مليار وثلاثماية مليون ليرة لبنانية).

2 ــ تغطية فرق تعويض التقديمات الـمدرسية للعام 2022 ــ 2023 بقيمة /576.200.000.000/ل.ل. (فقط خمسماية وستة وسبعون مليار ومئتي مليون ليرة لبنانية) وفقاً لـما يلي:

ــ 65% من قيمة تعاونية موظفي الدولة للعسكريين في الخدمة الفعلية.

ــ 50% من قيمة تعاونية موظفي الدولة للعسكريين الـمتقاعدين.

3 ــ تغطية تعويضات عائلية بقيمة /500.000.000/ ل.ل (فقط خمسماية مليون ليرة لبنانية)»

بدلاً من:

«الغاية من السلفة: تغطية تعويض النقل في وزارة الدفاع الوطني ــ قيادة الجيش».

والباقي دون تعديل

المادة 2

ينشر هذا الـمرسوم ويعمل به فور نشره في الجريدة الرسمية.

بيروت في 19/12/2023 صدر عن مجلس الوزراء الإمضاء: محمد نجيب ميقاتي رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: محمد نجيب ميقاتي وزير الدفاع الوطني الإمضاء: موريس سليم وزير الـمالية الإمضاء: يوسف حليل

2023

مرسوم رقم 12690 تاريخ 19/12/2023 إنهاء خدمة قضاة في ملاك القضاة العدليين في وزارة العدل لبلوغهم السن القانونية
مرسوم رقم 12691 تاريخ 19/12/2023 نقل اعتماد من احتياطي الـموازنة العامة الى موازنة وزارة العدل ـ الادارة الـمركزية لعام 2023 على اساس القاعدة الاثنتي عشرية
مرسوم رقم 12692 تاريخ 19/12/2023 قبول هبة عينية مقدمة لصالح وزارة الخارجية والـمغتربين ـ قنصلية لبنان العامة في ديترويت ـ
مرسوم رقم 12693 تاريخ 19/12/2023 قبول هبة عينية مقدمة لصالح وزارة الخارجية والـمغتربين ـ سفارة لبنان لدى الجمهورية العراقية ـ
مرسوم رقم 12696 تاريخ 19/12/2023 نقل اعتماد من احتياطي الـموازنة العامة الى موازنة وزارة الخارجية والـمغتربين ـ الـمديرية العامة للـمغتربين لعام 2023 على أساس القاعدة الاثنتي عشرية
مرسوم رقم 12699 تاريخ 19/12/2023 تعيين امينا للفتوى في طرابلس