Acceptance of an in-kind grant for the Ministry of Foreign Affairs and Emigrants - Embassy of Lebanon to the Republic of Cyprus

Official title, in Arabic قبول هبة عينية مقدمة لصالح وزارة الخارجية والـمغتربين ـ سفارة لبنان لدى جمهورية قبرص

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 12651 of 5 Dec 2023. Published in Official Gazette issue 51 of 14 Dec 2023. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 12651
Date: 05/12/2023
Official Gazette: Issue 51, 14/12/2023, p. 4065-4066
Status: No repeal recorded
Amended by: مرسوم رقم 14153 تاريخ 31/10/2024 (Art. 1)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 2
Cite as: مرسوم رقم 12651 تاريخ 05/12/2023
Source: Lebanese University

إن مجلس الوزراء ,

بناء على الدستور لا سيما الـمادة 62 منه ,

بناء على قانون الـمحاسبة العمومية وتعديلاته لا سيما الـمادة 52 منه،

بناء على القانون رقم 144 تاريخ 31/7/2019 (الـمـوازنـة العامـة والـموازنات الـملحـقـة لعام 2019) لا سيما الـمادة 85 منه

بناء على القانون رقم 379 تاريخ 14/12/2001 وتعديلاته (الضريبة على القيمة الـمضافة)،

بناء على الـمرسوم رقم 5671 تاريخ 20/9/2019 (اعفاءات من الرسوم الجمركية كافة بما فيها الحد الأدنى للرسم الجمركي,(

بناء على اقتراح وزير الخارجية والـمغتربين ووزير الـمالية ,

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 29/11/2023,

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

Amended 07/11/2024

Replaced by مرسوم رقم 14153 تاريخ 31/10/2024, article 1, from 07/11/2024. The text below is the new wording as published in the Official Gazette. The Lebanese University's site still shows the earlier one, kept in the history below.

قُبلت الهبة العينية الـمقدمة من بعض أركان الجالية اللبنانية من رجال أعمال ومستثمرين، الى وزارة الخارجية والـمغتربين ــ سفارة لبنان لدى جمهورية قبرص وهـي عـبـارة عن ترميم وإعادة تقسيم مكاتب البـعـثـة التـي تـمـلــكهـا الدولة بشكل عصري وعملي، قيمة الهبة التقديرية

//135.000// يورو أي مـا يـعـادل /13.044.645.000/ل.ل. ثلاثة عشر مليار وأربعة وأربعون مليون وستمائة وخمسة وأربعون ألف ليرة لبنانية لا غير.

History · 2 versions

Version 1.0 · the earliest wording we have, until 07/11/2024 · the Lebanese University's text

قُبلت الهبة العينية الـمقدمة من بعض أركان الجالية اللبنانية من رجال أعمال ومستثمرين، الى وزارة الخارجية والـمغتربين ــ سفارة لبنان لدى جمهورية قبرص وهي عبارة عن ترميم وإعادة تقسيم مكاتب البعثة التي تملكها الدولة بشكل عصري وعملي. قيمة الهبة التقديرية //120.000// يورو.
Version 2.0 · from 07/11/2024 · Replaced by مرسوم رقم 14153 تاريخ 31/10/2024, art. 1 · as the amending text publishes it

قُبلت الهبة العينية الـمقدمة من بعض أركان الجالية اللبنانية من رجال أعمال ومستثمرين، الى وزارة الخارجية والـمغتربين ــ سفارة لبنان لدى جمهورية قبرص وهـي عـبـارة عن ترميم وإعادة تقسيم مكاتب البـعـثـة التـي تـمـلــكهـا الدولة بشكل عصري وعملي، قيمة الهبة التقديرية
//135.000// يورو أي مـا يـعـادل /13.044.645.000/ل.ل. ثلاثة عشر مليار وأربعة وأربعون مليون وستمائة وخمسة وأربعون ألف ليرة لبنانية لا غير.

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Replaced or reworded by مرسوم رقم 14153 تاريخ 31/10/2024, article 1, 07/11/2024

تُعدل الـمادة الأولى من الـمرسوم رقم 12651 تاريخ 5/12/2023 بحيث تصبح على الشكل التالي:

قُبلت الهبة العينية الـمقدمة من بعض أركان الجالية اللبنانية من رجال أعمال ومستثمرين، الى وزارة الخارجية والـمغتربين ــ سفارة لبنان لدى جمهورية قبرص وهـي عـبـارة عن ترميم وإعادة تقسيم مكاتب البـعـثـة التـي تـمـلــكهـا الدولة بشكل عصري وعملي، قيمة الهبة التقديرية

//135.000// يورو أي مـا يـعـادل /13.044.645.000/ل.ل. ثلاثة عشر مليار وأربعة وأربعون مليون وستمائة وخمسة وأربعون ألف ليرة لبنانية لا غير.

المادة 2

يُعمل بهذا الـمرسوم فور صدوره ويُنشر حيث تدعو الحاجة.

بيروت في 5/12/2023 صدر عن مجلس الوزراء الإمضاء: محمد نجيب ميقاتي رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: محمد نجيب ميقاتي وزيـ ر الخارجية والـمغتربين الإمضاء: عبد الله بو حبيب وزير الـمالية الإمضاء: يوسف خليل

2023

مرسوم رقم 12630 تاريخ 05/12/2023 تصحيح خطأ مادي في الـمرسوم رقم 12289 تاريخ 2 0/10/2023 (نقل اعتماد من احتياطي الـموازنة العامة الى موازنة رئاسة مجلس الوزراء ـ الـمعهد الوطني للإدارة ـ مجلس الخدمة الـمدنية لعام 2023 على أساس القاعدة الاثنتي عشرية)
مرسوم رقم 12649 تاريخ 05/12/2023 إعطاء الصندوق الـمركزي للـمهجرين سلفة خزينة
مرسوم رقم 12650 تاريخ 05/12/2023 إلغاء الـمرسوم رقم 11574 تاريخ 14/6/2023 (نقل اعتماد من احتياطي الـموازنة العامة الى موازنة رئاسة مجلس الوزراء ـ الافتاء الجعفري لعام 2023 على أساس القاعدة الاثنتي عشرية
مرسوم رقم 12652 تاريخ 05/12/2023 إلغاء الـمرسوم رقم 11359 تاريخ 29/5/2023 (نقل اعتماد من احتياطي الـموازنة العامة إلى موازنة رئاسة مجلس الوزراء ـ الافتاء الجعفري لعام 2023 على أساس القاعدة الاثنتي عشرية)
مرسوم رقم 12653 تاريخ 05/12/2023 تعديل الـمرسوم رقم 11920 تاريخ 18/8/2023 الـمتضمن قبول هبة عينية مقدمة لصالح وزارة الخارجية والـمغتربين
مرسوم رقم 12637 تاريخ 05/12/2023 تجديد رخصة إستيراد أسلحة وذخائر ومعدات حربية لصالح القوى الـمسلحة اللبنانية