Extending the authorization to acquire an ordinary lease right for a period exceeding ten years

Official title, in Arabic تمديد الترخيص باكتساب حق إيـجـار عادي لـمدة تزيد عن العشر سنوات

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 13492 of 19 Jun 2024. Published in Official Gazette issue 26 of 27 Jun 2024. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 13492
Date: 19/06/2024
Official Gazette: Issue 26, 27/06/2024, p. 1623
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 2
Cite as: مرسوم رقم 13492 تاريخ 19/06/2024
Source: Lebanese University

إن مجلس الوزراء،

بناء على الدستور لاسيما الـمادة 62 منه،

بناء على مشروع القانون الـموضوع موضع التنفيذ بموجب الـمرسوم رقم 11614 تاريخ 4/1/1969 وتعديلاته (اكتساب غير اللبنانيين الحقوق العينية العقارية في لبنان(،

بناء على الـمرسوم رقم 7172 تاريخ 15/12/2011(تمديد الترخيص باكتساب حق إيجار عادي لـمدة تزيد عن العشر سنوات(،

بناء على الإستدعاء الـمقدم من الشركة صاحبة العلاقة والـمسجل بتاريخ 12/6/2024،

بناء على اقتراح وزير الـمالية،

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 14/6/2024،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

رُخـص لشركة غراي ماكينزي ريتايل لبنان ش.م.ل. بتمديد مدة عقد إيجار عادي إنتقل إليها عن طريق إدارة حرة على الـمؤسسة التجارية الكائنة في العقار رقم 2 من منطقة النقاش العقارية ــ قضاء الـمتن والبالغة مساحته /14991/م.م. لـمدة ست سنوات إضافية تبدأ بتاريخ 1/5/2020 .

وإن الغاية من التمديد هي إستعمال الشركة العقار الكائنة عليه لأغراضها التجارية.

على الجهة الـمرخص لها أن تتقيد بأحكام مشروع القانون الـموضوع موضع التنفيذ بموجب الـمرسوم رقم 11614 تاريخ 4/1/1969 وتعديلاته (اكتساب غير اللبنانيين الحقوق العينية العقارية في لبنان(.

المادة 2

ينشر هذا الـمرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بيروت في 19/6/2024 صدر عن مجلس الوزراء الإمضاء: محمد نجيب ميقاتي رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: محمد نجيب ميقاتي وزير الـمالية الإمضاء: يوسف خليل

2024

مرسوم رقم 13493 تاريخ 19/06/2024 نقل اعتماد من احتياطي الـموازنة العامة الى موازنة رئاسة مجلس الوزراء ـ مجلس الإنماء والإعمار ـ رئاسة مجلس الوزراء لعام 2024
مرسوم رقم 13496 تاريخ 19/06/2024 إعطاء صندوق تعاضد القضاة الشرعيين والـمذهبيين سلفة خزينة
مرسوم رقم 13508 تاريخ 19/06/2024 نقل اعتماد من احتياطي الـموازنة العامة الى موازنة رئاسة الجمهورية لعام 2024
مرسوم رقم 13554 تاريخ 19/06/2024 الغاء الـمرسوم رقم 3887 تاريخ 30/10/2018 الـمتعلق باعتبار الأشغال العائدة لـمشروع انشاء محطة ضخ مياه في بلدة حلبا ضمن مشروع تموين مياه الشفة في سهل عكار والصرف الصحي في حلبا، النفيسة والشيخ محمد من الـمنافع العامة (محافظة عكار ـ قضاء عكار)
مرسوم رقم 13555 تاريخ 19/06/2024 نقل اعتماد من احتياطي الـموازنة العامة الى موازنة رئاسة مجلس الوزراء ـ الـمحاكم الـمذهبية الدرزية لعام 2024
مرسوم رقم 13556 تاريخ 19/06/2024 نقل اعتماد من احتياطي الـموازنة العامة الى موازنة رئاسة مجلس الوزراء ـ الـمحاكم الشرعية الجعفرية لعام 2024