All legislation

مرسوم Decree No. 13579 19/06/2024

Unofficial English title

Exempting a grant made for the benefit of the municipality of Ain Baal

Official title, in Arabic إعفاء هبة مقدمة لصالح بلدية عين بعال

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 13579 of 19 Jun 2024. Published in Official Gazette issue 26 of 27 Jun 2024. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
13579
Date
19/06/2024
Official Gazette
Issue 26, 27/06/2024, p. 1627
Status
No repeal recorded
Amended by
مرسوم رقم 13853 تاريخ 21/08/2024 (Art. 1)
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 13579 تاريخ 19/06/2024
Source
Lebanese University

إن مجلس الوزراء،

بناء على الـمرسوم رقم 8376 تاريخ 10/9/2021 (تشكيل الحكومة)،

بناء على القانون رقم 4461 تاريخ 15/12/2000 وتعديلاته (قانون الجمارك(،

بناء على القانون رقم 379 تاريخ 14/12/2001 وتعديلاته (الضريبة على القيمة الـمضافة)،

بناء على الـمرسوم رقم 5671 تاريخ 20/09/2019(اعفاءات من الرسوم الجمركية كافة بما فيها الحد الأدنى للرسم الجمركي(،

بناء على قانون الـمحاسبة العمومية (الصادر بالـمرسوم رقم 14969 تاريخ 30/12/1963) لا سيما الـمادة 52 منه،

بناء على القانون رقم 93 تاريخ 10/10/2018 (منح الحكومة حق التشريع في الحقل الجمركي)، والذي تم تمديد العمل بمضمونه بموجب رأي هيئة التشريع والاستشارات رقم 478/2023 تاريخ 4/10/2023 وقرار مجلس الوزراء رقم 8 تاريخ 19/10/2023،

بناء على قرار مجلس بلدية عين بعال رقم 67 تاريخ 18/10/2023 (موافقة الـمجلس البلدي على قبول هبة غير مشروطة وهي سيارة عبارة عن سيارة إطفاء...(

بناء على اقتراح وزير الـمالية،

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 14/6/2024،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

Amended 29/08/2024

تُعفى الهبة الـمقدمة لبلدية عين بعال مـن السـيد قاسم بيضون وهـي عـبـارة عـن سـيـارة إطفاء نوع FORD F800 موديل 1989 رقم الشاسي VIN: 1FDYK84A2KVA20380، من كافة الضرائب والرسوم الجمركية بما فيها الحد الأدنى للرسم الجمركي ورسم الاستهلاك الداخلي والرسم الـمقطوع بنسبة 3%، والضريبة على القيمة الـمضافة.

History · 2 versions
  1. Version 1.0 · the earliest wording we have, until 29/08/2024 · the Lebanese University's text

    تُعفى الهبة الـمقدمة لبلدية عين بعال مـن السـيد قاسم بيضون وهـي عـبـارة عـن سـيـارة إطفاء نوع FORD F800 موديل 1989 رقم الشاسي VIN: 1FDYK84A2KVA20380، من كافة الضرائب والرسوم الجمركية بما فيها الحد الأدنى للرسم الجمركي ورسم الاستهلاك الداخلي والرسم الـمقطوع بنسبة 3%، والضريبة على القيمة الـمضافة.

  2. Version 2.0 · from 29/08/2024 · Replaced by مرسوم رقم 13853 تاريخ 21/08/2024, art. 1

    No source we have keeps this wording in full.

المادة 2

ينشر هذا الـمرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بيروت في 19/6/2024 صدر عن مجلس الوزراء الإمضاء: محمد نجيب ميقاتي رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: محمد نجيب ميقاتي وزير الـمالية الإمضاء: يوسف خليل

Related

More from the same year.

2024