All legislation

مرسوم Decree No. 13868 22/08/2024

Unofficial English title

Amendment of the last paragraph of Article 3 of Decree No. 13020 dated 28/2/2024 on granting a temporary allowance to all public sector employees and retirees who receive a retirement pension

Official title, in Arabic تعديل الفقرة الأخيرة من الـمادة /3/ م ن الـمرسوم رقم 13020 تاريخ 28/2/2024 الرامي إلى إعطاء تعويض مؤقت لجميع العاملين في القطاع العام والـمتقاعدين الذين يستفيدون من معاش تقاعدي

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 13868 of 22 Aug 2024. Published in Official Gazette issue 35 of 29 Aug 2024. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
13868
Date
22/08/2024
Official Gazette
Issue 35, 29/08/2024, p. 2245
Status
No repeal recorded
Amends
مرسوم رقم 13020 تاريخ 28/02/2024 (Art. 3)
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 13868 تاريخ 22/08/2024
Source
Lebanese University

إن مجلس الوزراء,

بناء على الدستور لا سيما الـمادة 62 منه،

بناء على مشروع القانون النافذ بالـمرسوم رقم 14969 تاريخ 30/12/1963 وتعديلاته (قانون الـمحاسبة العمومية)،

بناء على القانون النافذ حكما رقم 10 تاريخ 15/11/2022 (قانون موازنة العام 2022) لاسيما الـمادة 111 منه،

بناء على الـمرسوم رقم 11227 تاريخ 18/4/2023 (إعطاء تعويض مؤقت لجميع العاملين في القطاع العام والـمتقاعدين الذين يستفيدون من معاش تقاعدي)،

بناء على الـمرسوم رقم 13020 تاريخ 28/2/2024 الرامي إلى إعطاء تعويض مؤقت لجميع العاملين في القطاع العام والـمتقاعدين الذين يستفيدون من معاش تقاعدي،

بناء على قرار وزير الـمالية رقم 4/1 تاريخ 10/1/2023 (إعطاء مساعدة أجتماعية إضافية للأسلك العسكرية في الخدمة الفعلية والـمتقاعدين) ،

بناء على اقتراح رئيس مجلس الوزراء الـمبني على مقتضيات الـمصلحة العامة وتأمينا لحسن سير الـمرافق العامة،

وبعد استشارة مجلس شورى الدولة (إلـرأي رقــم 73/2023 ــ 2024 ــ تـاريــخ 6/2/2024 ورقــم 90/2023 ــ 2024 تاريخ 22/2/2024)،

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 14/8/2024،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

عُـدّلت الفقرة الأخيرة من الـمادة /3/ من الـمرسوم رقم 13020 تاريخ 28/2/2024 لتصبح كالتالي:

كما يُعطى الـمتقاعدون الذين اختاروا السائق أو الـمـرافـق وفـق مـا نصت عليه الفـقـرة الثانية من الـمادة /82/ مـن قانون الدفاع الوطني، تعـويـضـا مقطوعا قدره /5.000.000/ ليرة لبنانية شهريا.

بدلا من:

كما يعطى الضابط الـمتقاعدون الذين يتوجب عليهم دفع بدل سائق، تعويضا مقطوعا قدره /5.000.000/ ليرة لبنانية شهريا.

والباقي دون تعديل.

المادة 2

ينشر هذا الـمرسوم ويُعمل بهذا الـمرسوم فور صدوره.

بيروت في 22/8/2024 صدر عن مجلس الوزراء الإمضاء: محمد نجيب ميقاتي رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: محمد نجيب ميقاتي رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: محمد نجيب ميقاتي وزير الـمالية الإمضاء: يوسف خليل

Related

More from the same year.

2024