Opening appropriations for the loan agreement (No. IDA - LB5905) signed on 2017/1/20 between the Lebanese Republic and the World Bank - International Development Association

Official title, in Arabic فتح اعتمادات لإتفاقية القرض (رقم IDA - LB5905 ) الـموقعة بتاريخ 2017/1/20 بين الجمهورية اللبنانية والبنك الدولي ـ الـمؤسسة الدولية للتنمية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 13948 of 12 Sep 2024. Published in Official Gazette issue 38 of 19 Sep 2024. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic and French, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 13948
Date: 12/09/2024
Official Gazette: Issue 38, 19/09/2024, p. 2399-2400
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 3
Cite as: مرسوم رقم 13948 تاريخ 12/09/2024
Source: Lebanese University

إن مجلس الوزراء،

بناء على الدستور، لا سيما الـمادة 62 منه،

بناء على القانون رقم 324 تاريخ 2024/2/12 (قانون الـموازنة العامة للعام 2024) لا سيما الـمادة السادسة منه،

بناء على القانون رقم 19 تاريخ 2017/2/10 (الـموافقة على إبرام اتفاقية قرض لدعم الـمرحلة الثانية من برنامج مبادرة توفير التعليم لجميع الأطفال بين الجمهورية اللبنانية والبنك الدولي ــ الـمؤسسة الدولية للتنمية IDA).

بناء على الـمرسوم رقم 623 تاريخ 2017/4/25 (ابرام اتفاقية قرض لدعم الـمرحلة الثانية من برنامج مبادرة توفير التعليم لجميع الأطفال بين الجمهورية اللبنانية والبنك الدولي ــ الـمؤسسة الدولية للتنمية)،

بناء على اقتراح وزير الـمالية ووزير التربية والتعليم العالي،

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 11/9/2024,

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

تفتح اعتمادات اضافية في الـموازنة العامة للعام 2024 في باب موازنة وزارة التربية والتعليم العالي فـي الفـصـل الـمـديـريـة العامـة للتربـيـة ــ التعليم الأسـاسـي لـلـعـام 2024 بقيمـة الـمبلغ الـمـحـول مـن الـقـرض (LB5905) رقــم /LB5905/5,738,169,60/, دولار أميركي لا غير (خمسة ملايين وسبعمائة وثمانية وثلاثون الفاً ومائة وتسعة وستون و60/100 دولار أمريكي) ما يوازي /513,566,179,200/ ل.ل لا غير (فقط خمسمائة وثلاثة عشر مليار وخمسمائة وستة وستون مليون ومائة وتسعة وسبعون ألفا ومئتان) ليرة لبنانية لا غير وذلك على التنسيب التالي:

جزء 2 الجزء الثاني أ

باب 11 وزارة التربية والتعليم العالي

فصل 3 الـمديرية العامة للتربية ــ التعليم الأساسي

الوظيفة 912 التعليم الأساسي

البند 228 صيانة

الفقرة 2 صيانة الابنية

النبذة 2 صيانة ابنية متخصصة

مساهمة لـمشروع دعم الـمرحلة الثانية من برنامج توفير التعليم لجميع الأطفال في لبنان ــ S2R2

المادة 2

يـحـول الـمـبـلـغ الـمسحوب من اصـل القــرض (رقــم IDA -- LB5905 ) بـقـيــــمــــة /5,738,169.60/ دولار اميركي لا غير (فقط خمسة ملايين وسبعمائة وثمانية وثلاثون ألفا ومائة وتسعة وستون و 60/100 دولار أمريكي)

من حساب «الخزينة اللبنانية ــ الحساب العام للقروض الـممنوحة للدولة اللبنانية» رقم

الى حساب «الخزينة اللبنانية ــ وزارة التربية والتعليم العالي ــ S2R2L RACE2--5905LB »

IBAN LB73 0999 0000 0001 0027 0036 1670

IBAN LB41 0999 0000 0001 0027 0036 1761

المادة 3

يعمل بهذا الـمرسوم إعتبارا من تاريخ نشره ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بيروت في 12/9/2024 صدر عن مجلس الوزراء الإمضاء: محمد نجيب ميقاتي رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: محمد نجيب ميقاتي وزير التربية والتعليم العالي الإمـضاء: عباس الحلبي وزير الـمالية الإمضاء: يوسف خليل

2024

مرسوم رقم 13911 تاريخ 12/09/2024 قبول هبة عينية مقدمة من برنامج الأمم الـمتحدة الإنمائي لصالح الهيئة الوطنية لـمكافحة الفساد
مرسوم رقم 13960 تاريخ 12/09/2024 تحديد مفهوم الإيفاء بالإلتزامات الضريبية لتطبيق قانون الشراء العام
مرسوم رقم 13949 تاريخ 12/09/2024 قبول هبة عينية مقدمة لصالح وزارة الخارجية والـمغتربين ـ سفارة لبنان لدى الجمهورية الفرنسية ـ
مرسوم رقم 13951 تاريخ 12/09/2024 قبول هبة عينية مقدمة لصالح وزارة الخارجية والـمغتربين ـ سفارة لبنان لدى جمهورية فنزويلا البوليفارية ـ
مرسوم رقم 13952 تاريخ 12/09/2024 قبول هبة عينية مقدمة من جمعية Green Cedar Lebanon الى وزارة الداخلية والبلديات - الـمديرية العامة للدفاع الـمدني ـ مركز التدريب النظري الـمتخصص
مرسوم رقم 13961 تاريخ 12/09/2024 قبول هبة مقدمة من صندوق الـمؤسسات ذات الطابع الخاص لصالح وزارة الداخلية والبلديات ـ الـمديرية العامة للأمن العام