مرسوم Decree No. 14440 09/12/2024
Unofficial English title
Official title, in Arabic إبرام إتفاقية تمويل بين الجمهورية اللبنانية ممثلة بوزارة الـمالية والإتحاد الأوروبي ممثلا بالـمفوضية الأوروبية لتمويل مشروع «تعزيز النظام في مجال الـمياه في لبنان ACT-61948»
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decree No. 14440 of 9 Dec 2024. Published in Official Gazette issue 50 of 12 Dec 2024. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
إن مجلس الوزراء،
بناء على الدستور لا سيما الـمادة 62 منه،
بناء على قانون الـمحاسبة العمومية وتعديلاته، لا سيما الـمادة 52 منه،
بناء على الـمرسوم رقم 4461 تاريخ 15/12/2000 (قانون الجمارك) وتعديلاته،
بناء على القانون رقم 379 تاريخ 14/12/2001 (الضريبة على القيمة الـمضافة) وتعديلاته، لا سيما الـمادة 18 منه،
بناء على القانون رقم 324 الصادر بتاريخ 12/2/2024 (قانون الـموازنة العامة للعام 2024)،
بناء على قرار مجلس الوزراء رقم 52 تاريخ 6/10/2010 الـمتعلق بإعفاء الهبات الواردة بطريقة مباشرة أو غير مباشرة الى الإدارات العامة والـمؤسسات العامة والبلديات وتحديدا الـمعدات والآليات الـمستوردة من أصل الهبات الـمالية الـمقدمة من الرسوم،
بناء على كتاب وزارة الطاقة والـمياه رقم 2418/و تاريخ 19/7/2024 (الـموافقة على اعطاء اتفاقية التمويل مسارها الإداري اللازم)،
بناء على إتفاقية التمويل الـموقعة بتاريخ 12/11/2024 بين الجمهورية اللبنانية ممثلة بوزارة الـمالية والإتحاد الأوروبي ممثلا بالـمفوضية الأوروبية لتمويل مشروع «تعزيز النظام في مجال الـمياه في لبنان ACT-61948»،
بناء على قرار مجلس الوزراء رقم 17 تاريخ 10/2/2024،
بناء على اقتراح رئيس مجلس الوزراء ووزير الـمالية،
وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 4/12/2024،
يرسم ما يأتي:
أبرمت إتفاقية التمويل وملحقها، الـمرفقة ربطا، والـموقعة بتاريخ 12/11/2024 بين الجمهورية اللبنانية ممثلـة بوزارة الـمالية والإتحاد الأوروبي ممثلا بالـمفوضية لتمويل مشروع تعزيز النظام في مجال الـمياه في لبنان ACT-61948 والـمتضمنة هبة بقيمة 17 مليون يورو أي ما يعادل 1.615.374.000.000 ليرة لبنانية.
تقوم الجهة الـمانحة بتسديد الـمدفوعات مباشرة من قبلها الى الجهات الـمنفذة و/أو الـمتعاقدة مع الـمشروع.
ينشر هذا الـمرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.
بيروت في 9/12/2024 صدر عن مجلس الوزراء الإمضاء: محمد نجيب ميقاتي وزيـر الطاقة والـمياه الإمضاء: وليد فياض وزيـر خارجية والـمغتربين الإمضاء: عبد الله بو حبيب وزير الـمالية الإمضاء: يوسف خليل رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: محمد نجيب ميقاتي رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: محمد نجيب ميقاتي
Related