Concluding a memorandum of understanding between the Government of the Republic of Lebanon and the Government of the Italian Republic on supporting the Ministry of Interior and Municipalities in developing the services provided to strengthen local administrations, signed in Beirut on 2/11/2009

مادة 1: أبرمت مذكرة التفاهم الموقعة في بيروت بتاريخ 2/11/2009 بين حكومة الجمهورية اللبنانية الممثلة بوزارة الداخلية والبلديات وحكومة الجمهورية الايطالية الممثلة بالسفارة الايطالية، بشأن دعم وزارة الداخلية والبلديات في تطوير الخدمات المقدمة لتعزيز الادارات المحلية، والمتضمنة هبة بقيمة /300/ ألف يورو.

يحق للموظفين العاملين في وزارة الداخلية والبلديات أن يتقاضوا بدلات أتعاب من الأموال المرصودة في هذه المذكرة، وذلك ضمن الأسس والمعايير التالية مجتمعة:

أ-أن يكون العامل عارضا مؤقتا، لا يتصف بالاستمرار المنظم.

ب-أن لا يوجب التقيد بدوام معين لجهة مدته أو بدايته ونهايته على أن يكون في مطلق الأحوال خارج أوقات الدوام الرسمي.

ت- أن لا يتقاضى عنه راتبا أو أجرا دوريا.

ث-أن يكون الأجر على أساس العمل المطلوب أو الخدمة المؤداة، وليس على أساس مخصصات دورية ثابتة تدفع سواء قام صاحب العلاقة بالعمل أو غاب عنه غيابا مشروعا.

ج-أن لا يخضع لرابطة تسلسلية نظامية، تحت إشراف ورقابة مباشرة من قبل إدارة تلك المشاريع.

ح-أن لا تكون لهذه المشاريع علاقة بعمل الموظف الأساسي أو أنها تخضع لرقابته أو رقابة الادارة التي يعمل لديها.

خ-أن لا تكون موازنة تلك المشاريع جزءا من القروض الدولية التي تمنح للدولة اللبنانية، والتي يقتضي في النهاية تسديدها من خزينة الدولة.