All legislation

قانون Law 30/04/1959

Unofficial English title

Organization of Labor Day

Official title, in Arabic تنظيم عيد العمل

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Law of 30 Apr 1959. Published in Official Gazette issue 19 of 6 May 1959. Articles: 1. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قانون · Law
Date
30/04/1959
Official Gazette
Issue 19, 06/05/1959, p. 320-321
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
1
Cite as
قانون تاريخ 30/04/1959
Source
Lebanese University

اقر مجلس النواب

ونشر رئيس الجمهورية القانون الاتي نصه :

المواد

المادة 1

مادة وحيدة: اول ايار عيد رسمي يعرف بعيد العمل ويعطل فيه عن العمل جميع الموظفين والعمال والمستخدمين في دوائر الدولة والبلديات والمؤسسات العامة والمؤسسات التجارية والصناعية الخاصة ولدى اصحاب المهن الحرة باستثناء من تضطره طبيعة عمله الى الاستمرار فيه.

لا يجوز للدولة والبلديات والمؤسسات العامة والخاصة المذكورة تخفيض رواتب موظفيها واجور عمالها ومستخدميها بتسبب هذا التعطيل وعليها اذا كانت الاجور تحسب على اساس الساعة او الانتاج ان تدفع للعمال المذكورين تعويضا عن ذلك اليوم يساوي متوسط الاجر اليومي في الاشهر الثلاثة الاخيرة .

للموظفين والعمال والمستخدمين الذين يضطرهم عملهم الى العمل في اول ايار الحق في ان يتقاضوا علاوة على رواتبهم واجورهم العادية تعويضا يعادل هذه الرواتب والاجور عن ذلك اليوم.

للمؤسسات التي تعطل في اول ايار الحق بتشغيل عمالها عوضا من الساعات التي عطلتها على ان تراعى في ذلك الاصول المفروضة في القوانين المرعية الاجراء على ان تدفع للعمال والموظفين والمستخدمين عن هذه الساعات تعويضا يساوي اجرها العادي ولا يطبق على هذه الاجر نظام الساعات الاضافية .

كل مخالفة من قبل ارباب العمل لاحكام هذا القانون يعاقب مرتكبها بالعقوبات المنصوص عليها في المادة 107 من قانون العمل.

يعمل بهذا القانون فور نشره.

بيروت في 30 نيسان سنة 1959 الامضاء: فؤاد شهاب صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رشيد كرامي وزير العمل والشؤون الاجتماعية الامضاء: ريمون اده

Related

More from the same year.

1959