All legislation

قانون Law No. 218 29/05/2000

Unofficial English title

Aiming at exemption from fines

Official title, in Arabic يرمي الى الاعفاء من الغرامات

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Law No. 218 of 29 May 2000. Published in Official Gazette issue 23 of 1 Jun 2000. Articles: 1. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قانون · Law
Number
218
Date
29/05/2000
Official Gazette
Issue 23, 01/06/2000, p. 1694
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
1
Cite as
قانون رقم 218 تاريخ 29/05/2000
Source
Lebanese University

اقر مجلس النواب،

وينشر رئيس الجمهورية القانون التالي نصه:

المواد

المادة 1

مادة وحيدة:

1-­ خلافا لاي نص اخر, وبصورة استثنائية, تعفى من الغرامات كافة بما فيها غرامة التحقق والتحصيل, والتصاريح التي تقدم خلال مدة ثلاثة اشهر من صدور هذا القانون, وتسدد عنها الضرائب والرسوم المتوجبة والعائدة لضريبة الدخل ولمختلف الضرائب والرسوم المباشرة وغير المباشرة بما فيها رسم الطابع المالي وضريبة الاملاك المبنية, والذين لم تشملهم المادة /43/ من القانون رقم /173/ (قانون موازنة العام 2000)

2-­ يستفيد من هذا الاعفاء مكلفو ضريبة الدخل بجميع فئاتهم بمن فيهم الخاضعين لنظام الدفع المسبق ومختلف الضرائب والرسوم المباشرة وغير المباشرة بما فيها رسم الطابع المالي وضريبة الاملاك المبنية, المتوجبة والمستحقة عن العام 1999

3-­ يعمل بهذا القانون فور نشره في الجريدة الرسمية.

بعبدا في 29 ايار 2000 الامضاء: اميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: سليم الحص رئيس مجلس الوزراء الامضاء: سليم الحص

Related

More from the same year.

2000