المادة 10
(عدلت بموجب قانون 671 / 1998 ) (عدلت بموجب قانون 622 / 1997 )
تتألف واردات المؤسسة من:
أ- ما يلحظ لها في الموازنة العامة او في برامج الانماء والاعمار.
ب- الايرادات والمساهمات والمخصصات والعائدات والحاصلات والرسوم والضرائب والعلاوات والفوائد والغرامات المقررة للاسكان او للمؤسسة بموجب هذا القانون او قوانين وانظمة الاسكان او القوانين والانظمة الاخرى.
ج- موارد استثماراتها وعائدات استيفاء القروض التي تعطيها.
د- القروض بموجب القوانين المرعية الاجراء.
ه- الهبات والتبرعات والوصايا بعد موافقة مجلس الوزراء عليها.
و- رسم اضافي قدره اثنان بالماية من قيمة الرسم الذي تستوفيه البلدية على رخص البناء على ان يدفع هذا الرسم
بموجب ايصالات مستقلة عن رسوم رخص البناء الاخرى لدى
احد صناديق الخزينة العامة.
ز- رسم اضافي سنوي قدره الفا ليرة لبنانية يضاف على الرسم المتوجب على كل حصان بخاري لجميع السيارات
الخصوصية.
ح- اية موارد ورسوم وضرائب اخرى تلحظها نصوص خاصة.
ط- رسوم محروقات ومشتقاتها تحدد بمرسوم يتخذ في مجلس الوزراء.
تحول الادارات والمؤسسات المعنية, كل ستة اشهر, ما تم تحصيله من الواردات والضرائب والرسوم المذكورة في هذه المادة الى حساب المؤسسة.
Possibly affected, check: قانون رقم 622 تاريخ 07/03/1997, article 8 repeals all earlier provisions that contradict it, without naming them. This article is among the texts it links to. Whether it still applies is a lawyer's judgement.
Changes to this article · 2, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.
Replaced or reworded (الفقرتان (و) و(ذ)) by قانون رقم 622 تاريخ 07/03/1997, article 37, 11/03/1997
تلغى الفقرتان (و) و(ذ) من المادة العاشرة من القانون رقم 539 تاريخ 24/7/1996 ويستعاض عنها بالفقرتين الاتيتين:
و- رسم اضافي قدره اثنان بالماية من قيمة الرسم الذي تستوفيه البلدية على رخص البناء على ان يدفع هذا الرسم بموجب ايصالات مستقلة عن رسوم رخص البناء الاخرى لدى احد صناديق الخزينة العامة.
ذ- رسم اضافي سنوي قدره الفا ليرة لبنانية يضاف على الرسم المتوجب على كل حصان بخاري لجميع السيارات الخصوصية. يعمل بهذا التعديل اعتبارا من تاريخ نفاذ قانون موازنة 1997 .
Repealed (البند /ز/) by قانون رقم 671 تاريخ 05/02/1998, article 43, 06/02/1998
- يلغى البند /ز/ من المادة العاشرة من القانون رقم 539 تاريخ 24/07/1996 المتعلق بانشاء المؤسسة العامة للاسكان.