All legislation

قانون منفذ بمرسوم Law enacted by decree No. 4797 22/06/1966

Unofficial English title

Putting into effect the urgent bill on supplying the country with bread grains and flour and purchasing the local crop at incentive prices

Official title, in Arabic بوضع مشروع القانون المعجل المتعلق بتموين البلاد بالحبوب الخبزية والدقيق وشراء المحصول المحلي بالاسعار التشجيعية موضع التنفيذ

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Law enacted by decree No. 4797 of 22 Jun 1966. Published in Official Gazette issue 53 of 4 Jul 1966. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قانون منفذ بمرسوم · Law enacted by decree
Number
4797
Date
22/06/1966
Official Gazette
Issue 53, 04/07/1966, p. 903
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
قانون منفذ بمرسوم رقم 4797 تاريخ 22/06/1966
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

يوضع موضع التنفيذ مشروع القانون المعجل المحال على مجلس النواب بموجب المرسوم رقم 17062 تاريخ 7 اب 1964 وهذا نصه:

مادة 1: استثناء من احكام قانون المحاسبة العمومية اجيز لمكتب القمح ان يعقد صفقات من الحبوب الخبزية والدقيق لتموين البلاد وان يشتري المحصول اللبناني منها بالاسعار التشجيعية وان يجري هذه العمليات خارج الموازنة ضمن الاحكام التالية:

1- اعطاء سلفات خزينة دورية لهذه الغاية تسدد في خلال سنة من تاريخ اعطائها.

2- عدم اعطاء سلفات جديدة في سنة تالية قبل تسديد السلفات السابقة الا في حالات استثنائية يعود تقديرها لمجلس الوزراء.

3- فتح اعتمادات في الموازنة لتسديد العجز السنوي الذي يمكن ان يقع بنتيجة هذه العمليات واخد الربح السنوي في حال حصوله ايرادا في الموازنة وذلك بموجب مراسيم تتخذ في مجلس الوزراء.

مادة 2: كما تعدلت بالمرسوم الاشتراعي رقم 38 تاريخ 5/8/67):

تطبق احكام هذا القانون على العمليات التي اجريت في اعوام 1963 و1964 و1965

ويعمل بهذا القانون فور نشره في الجريدة الرسمية.

المادة 2

ينشر هذا المرسوم في الجريدة الرسمية

سن الفيل في 22 حزيران سنة 1966 الامضاء: شارل حلو صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء وزير الاقتصاد الوطني الامضاء: عبد الله اليافي الامضاء: صبحي المحمصاني وزير المالية الامضاء: عبد الله اليافي