The whole text

قانون تاريخ 18/09/1948 Repealed ملغى

المادة 8

Article 8 of Law of 18 Sep 1948. Published in Official Gazette issue 39 of 29 Sep 1948. Status: repealed.

المادة 8

مادة 8: تجوز اقامة دعوى الحق الشخصي تبعا لدعوى الحق العام امام المرجع القضائي المقامة لديه هذه الدعوى كما تجوز اقامتها على حدة لدى القضاء المدني وفي هذه الحال يتوقف النظر فيها الى ان تفصل بصورة قطعية دعوى الحق العام. اذا أقام المدعي الشخصي دعواه لدى القضاء المدني فلا يسوغ له العدول عنها واقامتها لدى المرجع الجزائي.

المادة 8 من قانون تاريخ 18/09/1948 https://lebaneselegislation.com/law/243795/article/8/