The whole text

قانون رقم 50 تاريخ 23/05/1991 No repeal recorded

المادة 4

Article 4 of Law No. 50 of 23 May 1991. Published in Official Gazette issue 21 of 23 May 1991. No repeal recorded in our sources.

المادة 4

تشمل احكام تعليق المهل الواردة في المادة الثانية من هذا القانون وطيلة المدة الزمنية الواردة فيها المواد الجنائية ولا يعتد بالمادتين 4 و5 من قانون العقوبات لوقف مفعول هذا التعليق. اما في قضايا الجنحة والمخالفة فالتعليق يسري لمصلحة المتضرر فقط ويبقى له في كل الحالات ومنها الحالات المشمولة بالمرسومين الاشتراعيين 12/83 و66/83 المطالبة بالعطل والضرر امام القضاء الجزائي ما لم يكن قد سبق له واختار الطريق المدنية

المادة 4 من قانون رقم 50 تاريخ 23/05/1991 https://lebaneselegislation.com/law/244104/article/4/