المادة 1073
لا يجوز للكفيل ان يتثبت بتقديم مداعاة المديون الاصلي:
اولا- اذا كان قد عدل صراحة عن هذا الحق ولا سيما اذا كان قد التزم الموجب بالتضامن مع المديون الاصلي.
ثانيا- اذا اصبح المديون الاصلي في حالة اعسار مشهور او أعلن عجزه.
ثالثا- اذا كانت الاموال التي تصح فيها المداعاة موضوعا للنزاع او مرهونة تأمينا لديون تستغرق قسما كبيرا من قيمتها أو كانت غير كافية بوجه واضح لايفاء الدائن, او اذا لم يكن للمديون على هذه الاموال الا حق قابل للالغاء.
Art. 1073 - La caution ne peut demander la discussion du débiteur principal:
1) lorsqu’elle a renoncé formellement à l’exception de discussion, et notamment lorsqu’elle s’est engagée solidairement avec le débiteur principal;
3) Lorsque les biens qui peuvent être discutés sont litigieux, ou grevés d’hypothèques qui absorbent une grande partie de leur valeur, ou évidemment insuffisants pour désintéresser le créancier, ou bien encore lorsque le débiteur n’a sur les biens qu’un droit résoluble.
Rulings that applied this article · 2, as the Lebanese University links them.