المادة 741
اذا كانت الاعارة لاجل معين, وجب على المستعير ان يرد العارية بعد استعمالها وفاقا للغاية المتفق عليها او للعرف . واذا كان الغرض المقصود منها لم يعين, فللمعير ان يطلبها في كل آن, ما لم يكن هناك عرف مخالف .
Art. 741 - Si le prêt a été fait sans détermination de durée, l’emprunteur doit restituer la chose après s’en être servi, suivant la destination convenue ou suivant l’usage.
Lorsque la destination de la chose prêtée n’a pas été déterminée, le prêteur peut, sauf usage contraire, réclamer cette dernière à tout moment.