المادة 951
تطبق احكام هذا الباب على الضمان ذي الاقساط ولكنها لا تطبق على شركات الضمان المتبادل ونقابات الضمان اذا كانت مخالفة للقوانين او للانظمة الموضوعة لتلك الشركات او النقابات.
Art. 951 - Les dispositions du présent titre régissent les assurances à primes mais ne s’appliquent pas aux assurances mutuelles et aux syndicats de garantie, lorsqu’elles sont contraires aux lois ou aux règlements qui régissent ces dernières assurances.