The whole text

قانون الضمان الاجتماعي No repeal recorded

المادة 50-2

Article 50-2 of Social Security Law. Law enacted by decree No. 13955 of 26 Sep 1963. Published in Official Gazette issue 78 of 30 Sep 1963. No repeal recorded in our sources.

المادة 50-2

( أضيفت بموجب : 319 / 2023 )

50-2: استحقاق الـمعاش التقاعدي:

1 ـ يستحق الـمضمون الـمعاش التقاعدي عند توافر الشرطين التاليين مجتمعين:

أ ­- بلوغ الـمضمون السن القانونية للتقاعد الـمحددة بــ 64 سنة مكتملة.

ب ­- بلوغ مدة اشتراك الـمضمون خمسة عشر سنة على الأقل.

2 -­ يحق للـمضمون أن يستمر بالعمل بعد بلوغه السن القانوني للتقاعد ويبقى خاضعاً مع صاحب العمل لِأحكام قانون الضمان الاجتماعي كلها.

3 ­- لا يعتد بأي تعديل، أو تصحيح، لتاريخ ولادة الـمضمون، يطرأ بعد تاريخ انتسابه الأوّل للصندوق الوطني للضمان الاجتماعي.

4 -­ إذا عاد صاحب الراتب إلى عمل يخضعه لأحكام هذا القانون، تعتبر مدة العمل الجديدة، مدة قائمة بذاتها، تسوى حقوقه عنها، وفقاً لأحكامه مع مراعاة عدم الانتفاع بقيمة الدعم للحد الادنى للضمانات طيلة فترة عمله الجديدة.

المادة 50-2 من قانون الضمان الاجتماعي https://lebaneselegislation.com/law/244971/article/50-2/