All legislation

قانون منفذ بمرسوم Law enacted by decree No. 145 04/12/1970

Unofficial English title

Putting into effect the urgent bill referred to the Parliament by Decree 14201 of 11 April 1970 aiming to extend the application of the provisions of Legislative Decree 63 of 5 August 1967 "Imposition of an additional fee on certain goods"

Official title, in Arabic وضع مشروع القانون المعجل المحال على مجلس النواب بموجب المرسوم رقم 14201 تاريخ 11 نيسان 1970 الرامي الى تمديد العمل باحكام المرسوم الاشتراعي رقم 63 تاريخ 5 آب 1967 موضع التنفيذ "احداث رسم اضافي على بعض السلع"

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Law enacted by decree No. 145 of 4 Dec 1970. Published in Official Gazette issue 99 of 10 Dec 1970. Articles: 5. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قانون منفذ بمرسوم · Law enacted by decree
Number
145
Date
04/12/1970
Official Gazette
Issue 99, 10/12/1970, p. 1745-1746
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
5
Cite as
قانون منفذ بمرسوم رقم 145 تاريخ 04/12/1970
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: يمدد لمدة سنتين اعتبارا من تاريخ 31/10/1969 العمل باحكام المرسوم الاشتراعي رقم 63 تاريخ 5/8/1967 , المدد بموجب القانون رقم 27/68 تاريخ 10 كانون الاول 1968 , المتعلق باحداث رسم اضافي قدره 10 بالمئة من معدلات الرسوم الجمركية المفروضة على بعض السلع لحساب مساعدات التصدير.

المادة 1 اصدار

مادة 1: يوضع موضع التنفيذ مشروع القانون المعجل المحال على مجلس النواب بموجب المرسوم رقم 14201 تاريخ 11/4/1970 , الرامي الى تمديد العمل باحكام المرسوم الاشراعي رقم 63 تاريخ 5/8/1967 , التالي نصه:

المادة 2

مادة 2: يحق للحكومة تمديد العمل بهذا القانون لمدة سنتين اضافيتين وذلك بمرسوم يتخذ في مجلس الوزراء.

المادة 2 اصدار

مادة 2: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة ويعمل به فور نشره في الجريدة الرسمية.

المادة 3

مادة 3: يعمل بهذا القانون فور نشره في الجريدة الرسمية.

بعبدا في 4 كانون الاول سنة 1970 الامضاء: سليمان فرنجيه صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: صائب سلام وزير الاقتصاد الوطني الامضاء: صائب نديم جارودي وزير المالية الامضاء: الياس سابا

Related

More from the same year.

1970