All legislation

قانون Law No. 33 23/02/2017

Unofficial English title

Addition of a paragraph to Article 61 of Law No. 583 issued on 23 April 2004 aimed at allowing the subdivision of properties on which violating buildings were constructed (2004 budget)

Official title, in Arabic إضافة فقرة الى المادة 61 من القانون رقم 583 الصادر في 23 نيسان 2004 الرامي الى إمكانية افراز عقارات أنشئ عليها أبنية مخالفة (موازنة عام 2004)

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Law No. 33 of 23 Feb 2017. Published in Official Gazette issue 10 of 28 Feb 2017. Articles: 1. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قانون · Law
Number
33
Date
23/02/2017
Official Gazette
Issue 10, 28/02/2017, p. 1263
Status
No repeal recorded
Amends
قانون رقم 583 تاريخ 23/04/2004 (Art. 61)
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
1
Cite as
قانون رقم 33 تاريخ 23/02/2017
Source
Lebanese University

أقر مجلس النواب،

وينشر رئيس الجمهورية القانون التالي نصه:

المواد

المادة 1

يضاف الى المادة 61 من القانون رقم 583 الصادر في 23 نيسان 2004 وخلافاً لأي نص آخر، إمكانية إفراز العقارات المستملكة من قبل المصلحة الوطنية للتعمير (الملغاة) والتي حلّت محلها المؤسسة العامة للإسكان في كل منطقة الدكرمان العقارية (محلة عين الحلوة) ومدينة صيدا القديمة العقارية ومنطقة المية ومية العقارية والتي أنشئ عليها، خلافاً للقانون، كلياً أو جزئياً ابنية أو أجزاء أبنية، دون التقيد بالأصول الواجبة في الافراز والمنصوص عليها في القوانين والانظمة، وإعفائها من ضريبة الأملاك المبنية ورسوم الإنشاءات والإفراز الى حقوق مختلفة وذلك لمدة ثلاث سنوات.

يعمل بهذا القانون فور نشره في الجريدة الرسمية.

بعبدا في 23 شباط 2017 الامضاء: ميشال عون صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: سعد الدين الحريري رئيس مجلس الوزراء الامضاء: سعد الدين الحريري

Related

More from the same year.

2017