المادة 23

إذا حاز جهاز الرقابة على معلومات ذات صدقية من أن الـمشغل في صدد وضع منتج في السوق غير مطابق لهذا القانون يمكنه أن يمنعه من تسويق منتجه مؤقتاً كإنتاج عضوي.

وإذا تأكد لجهاز الرقابة أن الـمنتج لا يتلاءم ومتطلبات هذا القانون، عليه أن يلزم الـمشغل بحسب كل علامة تشير إلى طريقة الإنتاج العضوي من هذا الـمنتج.