The whole text

قانون الموازنة العامة للعام 2022 No repeal recorded

المادة 95

Article 95 of Law in force by operation of law No. 10 of 15 Nov 2022. Published in Official Gazette issue 49 of 15 Nov 2022. No repeal recorded in our sources.

المادة 95

Amended 15/02/2024

(عدلت بموجب قانون 324 / 2024 )

( 1 ) تعفى جميع السيارات والمركبات والاليات (كالدرجات الكهربائية – e-scooter e-bicycle-) الجديدة التي تعمل على الكهرباء full electric، التي يتم استيرادها خلال خمس سنوات اعتباراً من تاريخ نفاذ هذا القانون من 100% من الرسم الجمركي ورسم الإستهلاك الداخلي، و70% من رسم التسجيل ورسوم السير (الميكانيك) لدى التسجيل للمرة الأولى فقط.

( 2 ) أما السيارات الجديدة من جميع أنواع الهجينة بما في ذلك (Mild-Hybrid, Hybrid, Hybrid plug-in) التي يتم استيرادها خلال خمس سنوات اعتباراَ من تاريخ نفاذ هذا القانون فتستفيد من إعفاء بنسبة 80% من الرسم الجمركي ورسم الإستهلاك الداخلي، و70% من رسم التسجيل ورسوم السير (الميكانيك) لدى التسجيل للمرة الأولى فقط.

History · 2 versions
  1. Version 1.0 · the earliest wording we have, until 15/02/2024

    No source we have keeps this wording in full.

  2. Version 2.0 · from 15/02/2024 · Replaced by قانون رقم 324 تاريخ 12/02/2024, art. 69 · as the amending text publishes it

    ( 1 ) تعفى جميع السيارات والمركبات والاليات (كالدرجات الكهربائية – e-scooter e-bicycle-) الجديدة التي تعمل على الكهرباء full electric، التي يتم استيرادها خلال خمس سنوات اعتباراً من تاريخ نفاذ هذا القانون من 100% من الرسم الجمركي ورسم الإستهلاك الداخلي، و70% من رسم التسجيل ورسوم السير (الميكانيك) لدى التسجيل للمرة الأولى فقط.

    ( 2 ) أما السيارات الجديدة من جميع أنواع الهجينة بما في ذلك (Mild-Hybrid, Hybrid, Hybrid plug-in) التي يتم استيرادها خلال خمس سنوات اعتباراَ من تاريخ نفاذ هذا القانون فتستفيد من إعفاء بنسبة 80% من الرسم الجمركي ورسم الإستهلاك الداخلي، و70% من رسم التسجيل ورسوم السير (الميكانيك) لدى التسجيل للمرة الأولى فقط.

المادة 95 من قانون الموازنة العامة للعام 2022 https://lebaneselegislation.com/law/307720/article/95/