المادة 4

اجيز للحكومة الانضمام الى البروتوكول الثاني تاريخ 9/11/1973 الذي اقره المؤتمر الدبلوماسي المنعقد من اجل وضع موضع التنفيذ الاتفاقيتين الدوليتين المتعلقتين بنقل البضائع (CIM) والمسافرين والامتعة (CIV) بالسكك الحديدية, تاريخ 7/2/ 1970- والمتعلق بتمديد مدة نفاذ الاتفاقية الاضافية لاتفاقية نقل المسافرين والامتعة- (CIV) تاريخ 25/2/1961 المتعلقة بمسؤولية سكك الحديد عن وفاة المسافرين واصابتهم بجراح, الموقعة بتاريخ 26/2/1966 والتي اصبحت نافذة اعتبارا من 1/1/ 1973 .