المادة 1
أجيز للحكومة إبرام اتفاقية بين الجمهورية اللبنانية والجمهورية اليمنية لتجنب الازدواج الضريبي والحيلولة دون التهرب من دفع الضرائب المفروضة على الدخل ورأس المال الموقعة في صنعاء بتاريخ 29/9/2002 والمرفقة ربطا.
قانون Law No. 513 16/07/2003
Unofficial English title
Authorizing the Government to conclude an agreement between the Lebanese Republic and the Republic of Yemen for the avoidance of double taxation and the prevention of tax evasion with respect to taxes on income and capital
Official title, in Arabic الاجازة للحكومة ابرام اتفاقية بين الجمهورية اللبنانية والجمهورية اليمنية لتجنب الازدواج الضريبي والحيلولة دون التهرب من دفع الضرائب المفروضة على الدخل ورأس المال
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Law No. 513 of 16 Jul 2003. Published in Official Gazette issue 35 of 24 Jul 2003. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
- Type
- قانون · Law
- Number
- 513
- Date
- 16/07/2003
- Official Gazette
- Issue 35, 24/07/2003, p. 4213
- Status
- No repeal recorded
- Articles
- 2
- Cite as
- قانون رقم 513 تاريخ 16/07/2003
- Source
- Lebanese University
اقر مجلس النواب،
وينشر رئيس الجمهورية القانون التالي نصه:
المواد
المادة 2
يعمل بهذا القانون فور نشره في الجريدة الرسمية.
بعبدا في 16 تموز 2003 الإمضاء: إميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: رفيق الحريري رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: رفيق الحريري
Related
More from the same year.
- قانون رقم 505 تاريخ 16/07/2003 الاجازة للحكومة ابرام اتفاقية قرض بين الجمهورية اللبنانية والبنك الدولي للانشاء والتعمير (مشروع تطوير النقل الحضري) واتفاقية مشروع تطوير النقل الحضري بين البنك الدولي للانشاء والتعمير ومجلس الانماء والاعمار
- قانون رقم 520 تاريخ 16/07/2003 تعديل المادة الخامسة عشرة من القانون رقم 67 تاريخ 20/12/1971 (اجازة ابرام الاتفاق التجاري والاقتصادي بين حكومة الجمهورية اللبنانية وحكومة المملكة العربية السعودية الموقع في الرياض بتاريخ 11/11/1971)
- قانون رقم 501 تاريخ 16/07/2003 الاجازة للحكومة ابرام اتفاق خدمات جوية بين الحكومة اللبنانية ومجلس الوزراء في اوكرانيا
- قانون رقم 514 تاريخ 16/07/2003 الاجازة للحكومة ابرام اتفاقية بين حكومة الجمهورية اللبنانية وحكومة جمهورية كرواتيا حول التعاون الاقتصادي والتجاري
- قانون رقم 507 تاريخ 16/07/2003 الاجازة للحكومة ابرام اتفاقية قرض بين الجمهورية اللبنانية والبنك الدولي للانشاء والتعمير (مشروع مياه الشرب والصرف الصحي في بعلبك)
- قانون رقم 508 تاريخ 16/07/2003 الاجازة للحكومة ابرام اتفاقية تشجيع وحماية الاستثمارات المتبادلة بين الجمهورية اللبنانية ومملكة هولندا