Implementing the urgent draft law referred to the Parliament by Decree No. 12210 dated 27-3-1969 aiming to authorize Lebanon's accession to the International Convention to Simplify Customs Procedures and the Protocol annexed thereto

Official title, in Arabic وضع مشروع القانون المعجل المحال على مجلس النواب بموجبالمرسوم رقم 12210 تاريخ 27-3-1969 الرامي الى اجازة انضماملبنان الى الاتفاقية الدولية لتبسيط المعاملات الجمركيةوالى البروتوكول الملحق بها موضوع التنفيذ

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Law enacted by decree No. 14379 of 30 Apr 1970. Published in Official Gazette issue 43 of 28 May 1970. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: قانون منفذ بمرسوم · Law enacted by decree
Number: 14379
Date: 30/04/1970
Official Gazette: Issue 43, 28/05/1970, p. 805-835
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 2
Cite as: قانون منفذ بمرسوم رقم 14379 تاريخ 30/04/1970
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة وحيدة:

اجيز للحكومة الانضمام الى الاتفاقية الدولية لتبسيط

المعاملات الجمركية والى البروتوكول الملحق بها الموضوعين

في جنيف بتاريخ 3 تشرين الثاني 1923.

ويعمل بهذا القانون فور نشره".

مادة 1: يوضع موضع التنفيذ مشروع القانون المعجل المحال على مجلس النواب بموجب المرسوم رقم 12210 تاريخ 27/3/1969 الرامي الى اجازة انضمام لبنان الى الاتفاقية الدولية لتبسيط المعاملات الجمركية والى البروتوكول الملحق بها, التالي تتعهده:

المادة 2

مادة 2:

ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة ويعمل به فور نشره.

بعبدا في 30 نيسان سنة 1970 الامضاء: شارل الحلو صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رشيد كرامي وزير المالية الامضاء: رشيد كرامي وزير الاقتصاد الوطني الامضاء: سليمان فرنجيه وزير الخارجية والمغتربين الامضاء: نسيم مجدلاني

1970

قانون منفذ بمرسوم رقم 14328 تاريخ 30/04/1970 وضع مشروع القانون المعجل المحال على مجلس النواب بموجب المرسوم رقم 11820 تاريخ 14-1-1969 الرامي الى اجازة ابرام معاهدة عدم انتشار الاسلحة النووية التي وقع عليها في لبنان بتاريخ 1-7-1968 موضع التنفيذ
قانون منفذ بمرسوم رقم 14355 تاريخ 30/04/1970 وضع مشروع القانون المعجل المحال على مجلس النواب بموجبالمرسوم رقم 11824 تاريخ 14-1-1969 الرامي الى اجازة انضماملبنان الى الاتفاقية الدولية البحرية لخطوط الشحن المعقودهفي لندن سنة 1966 موضع التنفيذ
قانون منفذ بمرسوم رقم 14357 تاريخ 30/04/1970 وضع مشروع القانون المعجل المحال على مجلس النواب بموجبالمرسوم رقم 12212 تاريخ 27-3-1969 الرامي الى اجازة ابرامالاتفاق المتعلق بالخدمات الجوية بين حكومة الجمهوريةاللبنانية وحكومة الجمهورية الجزائرية الديموقراطية الشعبيةموضع التنفيذ
قانون منفذ بمرسوم رقم 14356 تاريخ 30/04/1970 وضع مشروع القانون المعجل المحال على مجلس النواب بموجب المرسوم رقم 11825 تاريخ 14-1-1969 الرامي الى اجازة ابرام الاتفاق المتعلق بالخدمات الجوية بين حكومة الجمهورية اللبنانية وحكومة سيراليون موضع التنفيذ
قانون منفذ بمرسوم رقم 14359 تاريخ 30/04/1970 وضع مشروع القانون المعجل المحال على مجلس النواب بموجبالمرسوم رقم 12231 تاريخ 1-4-1969 الرامي الى اجازة ابرامدستور المنظمة الدولية للحماية المدنية الموضوع في موناكوبتاريخ 17-10-1966 موضع التنفيذ
قانون منفذ بمرسوم رقم 14380 تاريخ 30/04/1970 وضع مشروع القانون المعجل المحال على مجلس النواب بموجب المرسوم رقم 12211 تاريخ 27-3-1969 الرامي الى اجازة ابرام الاتفاق التجاري بين حكومة الجمهورية اللبنانية وحكومة جمهورية الباكستان موضع التنفيذ