Civil Court of Appeal 28/07/2003
إستئناف مدني حكم رقم : 0 /2003
- Court
- إستئناف مدني
- Number
- 2003
- Date
- 28/07/2003
- President
- جان فهد
- Members
- قيومجي، ايليا
- Source
- Lebanese University
The full judgment
Machine reading of the scanned judgment. It may contain errors; the scan is the reference.
Highlighted words, like قراءة أولى / قراءة ثانية, are places where the machine readings disagree: both readings are shown, separated by a slash, and neither is chosen. Check those words against the scan.
Page 1
ص … / ١ تنفيذ … / [؟] [هامش] هامش رقم الدعوى ٩٠٤ [؟] / ١٥٩٠ تاريخ الورود ١٩/٥/٢٠٠٣ مستأنف جلبيرت زوين / جيلبرت رزق مستأنف عليه [؟] طايع نوع الدعوى تنفيذية المستندات استدعاء صورة اعلانات والوفاق / تنفيذ (٢) الاستحضار [؟] [؟] [؟] وصورة الحكم طابع ومستند رسم كتابة رسم طابع اضافي / وسند / قرار. بعد الاطلاع، تقرر ضم الملف الابتدائي، الذي صدر فيه الحكم المستأنف، والملف التنفيذي الى الملف الحاضر، كما تقرر ابلغ / نقرر ابلاغ المستأنف عليه نسخة عن الاستحضار وتكليفه الجواب عليه. قراراً اعطي في ١٩/٥/٢٠٠٣ الرئيس [؟] بتاريخ ٢٦/٥/٢٠٠٣ ورد ملف القرار ٤٧٠/٩٧ / ٤٧/٢٠٠٢ وملف المعاملة التنفيذية رقم ٥٩٥/٩٨ ضما للمستأنف. / ٥٠/٩٨ وضم الى الاستئناف. [؟]
Page 2
… / [هامش] هامش قرار. بعد الاطلاع، تقرر ابلغ / نقرر ابلاغ المستأنف عليه نسخة عن الاستحضار الاستئنافي وطلب وقف التنفيذ وتكليفه الجواب عليه خلال مهلة ثلاثة ايام، على ان ينظر بعدها بالمقتضى القانوني. بيروت في ٢٨/٥/٢٠٠٣ الرئيس [؟] ورد سند توكيل عام رقم ٢٧٨٩/٢٠٠١ تاريخ ٢٤/٦/٢٠٠٣ / … بتاريخ ٢٤/٦/٢٠٠٣ / ٢/٦/٢٠٠٣. [؟] بتاريخ ٢/٦/٢٠٠٣ حضرت الاستاذة كارول طايع الى القلم وتبلغت نسخة عن الاستحضار الاستئنافي ووقعت … / [؟] (١١) بتاريخ ٢٤/٦/٢٠٠٣ / ٢/٦/٢٠٠٣ قدمت الاستاذة كارول طايع عن الاستاذ ريمون نقاش لائحة جوابية ضمت للملف واستلمت نسختها للتبليغ ووقعت [؟] بتاريخ ٢٤/٦/٢٠٠٣ / ٢/٦/٢٠٠٣ تبلغت جلبيرت زوين / جيلبرت رزق بالذات نسخة اللائحة المقدمة في ٢٤/٦/٢٠٠٣. / ٢/٦/٢٠٠٣. [؟] بتاريخ ٢٤/٦/٢٠٠٣ / ٤/٦/٢٠٠٣ قدمت الاستاذة كارول نقاش طلب بإعادة الملف رقم ٥٩٥/٩٨ / ٥٠/٩٨ الى دائرة التنفيذ [؟]
Page 3
… / [هامش] هامش قرار. بعد الاطلاع، تقرر اعادة الملف التنفيذي الى مرجعه مؤقتاً وذلك بناء لطلب الجهة المنفذة. كما تقرر تعيين الجلسة يوم الاثنين الواقع فيه ٣٠/٦/٢٠٠٣، وابلاغ من يلزم. بيروت في ٤/٦/٢٠٠٣ الرئيس [؟] بتاريخ ٢٥/٦/٢٠٠٣ / ٥/٦/٢٠٠٣ اعيد الملف التنفيذي رقم ٥٩٥/٩٨ / ٥٠/٩٨ الى دائرة التنفيذ في بيروت وسلّم للسيدة صليبي / [؟] [؟] [؟] بناءاً للقرار الصادر في ٢٤/٦/٢٠٠٣ / ٤/٦/٢٠٠٣ [؟] مأمور تنفيذ بيروت … / [؟] (١١) بتاريخ ٢٥/٦/٢٠٠٣ / ٥/٦/٢٠٠٣ قدم الاستاذ حنا البيطار لائحة جوابية ضمت للملف وارسلت / واستلمت نسختها للتبليغ. حرر / [؟] صدرت دعوات. بتاريخ ٢٦/٦/٢٠٠٣ / ١٦/٦/٢٠٠٣ قدم الاستاذ ريمون نقاش طلب تقصير مهل ضم للملف واستلم نسخته للتبليغ ووقع [؟] بتاريخ ٢٧/٦/٢٠٠٣ / ٢/٦/٢٠٠٣ تبلغ الاستاذ ريمون نقاش نسخة اللائحة المقدمة في ٢٥/٦/٢٠٠٣. / ٥/٦/٢٠٠٣ [؟]
Page 4
٤ … / [هامش] هامش بتاريخ ٢٦/٦/٢٠٠٣ / ١٦/٦/٢٠٠٣ تبلغت جلبيرت زوين / جيلبرت رزق نسخة طلب تقصير المهل وضم اشعار / و[؟] التبليغ في ٢٧/٦/٢٠٠٣. / [؟] ٢/٦/٢٠٠٣. [؟] قرار. تقرر ضم الملف التنفيذي الى الملف الحاضر. بيروت في ٢٥/٦/٢٠٠٣ الرئيس [؟] ورد الملف رقم ٥٩٥/٩٨ / ٥٠/٩٨ وضم للمستأنف. في ٣٠/٦/٢٠٠٣ / للاستئناف [؟] ٢٠/٦/٢٠٠٣ [؟] جلسة ٣٠/٦/٢٠٠٣ / ٢/٧/٢٠٠٣ الساعة الرئيس فهد المستشاران قيو مجي / قيومجي (منتدب) ابو خزام / و[؟] (منتدب) واليليه / اليه الكاتب عقا / عساف فتحت الجلسة علناً حضر [؟] / الاستاذ حنا البيطار عن المستأنفة وحضرت الاستاذة كارول طايع عن المستأنف عليه صرح الاستاذ بيطار انه يعرض المصالحة على الخصم تقرر المحكمة اتخاذ البت بقرار تعيين الخبير خلال مهلة اقصاها اسبوع، كما تقرر دعوة الطرفين الى جلسة للبحث في الصلح طالما ان الطرفين لم يمانعا البحث فيه علناً تقرر / على ان تنعقد الجلسة يوم الاثنين في ٧/٧/٢٠٠٣ وعلى ان يكلف رئيس المحكمة بالبحث في الصلح مع الفرقاء على ان تعقد الجلسة عند الساعة الواحدة بعد الظهر. المكتب / الكاتب المستشار المنتدب المستشار المنتدب الرئيس … / [؟] [؟] [؟] [؟]
Page 5
٥ … / [هامش] هامش جلسة ٧/٧/٢٠٠٣ الرئيس: فهد المستشاران المنتدبان: قيومجي وخليل الكاتب: عساف حضر الاستاذ البيطار عن المستأنفة وحضر الاستاذ نقاش والاستاذة طايع عن المستأنف عليه صرح الاستاذ البيطار انه في إطار مشروع / [؟] [؟] المصالحة [؟] عدة عقارات على الجهة المنفذة من بينها عقارين قرب مبنى الـ T.V.A في / [؟] بيروت وتعهد بإخلاء / بإفراز العقارين خلال مهلة أقصاها نهاية السنة وإذا كانت قيمة هذين العقارين غير كافية فهناك عقارات / عقاره في منطقة كسروان بالإمكان … / [؟] نقل ملكيتها للجهة المنفذة لإكمال / [؟] اكمال الثمن وتمنى على المحكمة التريث في تعيين الخبير. صرح الاستاذ نقاش ان العقارين المعروضين كانا قد خمنا من قبل الخبير [؟] منذ سنوات وطرحا للبيع بالمزاد العلني بستة اعشار قيمتهما / [؟] قيمتها ولم يحضر احد للمزايدة فتم / رغم تخفيض ثمن الطرح بنسبة معينة ولم يتقدم احد للشراء، وأصر على انفاذ قرار المحكمة بتعيين / … المحكمة بتعيين خبير وتحديد مهلة للتأمين / [؟] لتأمين [؟]
Page 6
٦ النفقة / [هامش] هامش السلفة وأضاف انه على ضوء تخمين الخبير يصار الى البحث بمتابعة الصلح. بنتيجة التدقيق تبين ان المحكمة في جلستها السابقة كانت قد قررت البت بطلب [؟] بقرار تعيين الخبير بمهلة اسبوع، لذلك تقرر لمزيد من التدقيق البت بقرار التعيين خلال مهلة اسبوع إضافية وتقرر ارجاء الجلسة بوضعها الراهن الى ١٤/٧/٢٠٠٣ الكاتب الرئيس … / [؟] [؟]
Page 7
٧ … / [هامش] هامش قرار. باسم الشعب اللبناني ان محكمة الاستئناف في بيروت، الغرفة الرابعة، لدى التدقيق والمذاكرة، حيث ان المستأنفة تطلب إقرار اعادة اجراء تخمين العقارات رقم ٤٨٨١ و ٤٩٠٤ و ٤٩٠٥ الاشرفية سنداً للمادة ٩٦٨/أ.م.م.، وان المستأنف عليه صرح بقبوله بهذا الطلب على ان تسلف المستأنفة أجرة الخبير ضمن مهلة ثمانية واربعين ساعة وان الطرفين يبحثان بالصلح وحيث انه على ضوء موقف الطرفين اعلاه لا ترى المحكمة مانعاً في الاستجابة لطلبهما، مع الاستمرار بالبحث بالصلح لذلك تقرر : أ - / أ- تعيين الخبير المهندس غسان حوراني لمرافقة مأمور التنفيذ بغية القيام بالمهمة التالية : / … ١- الكشف على العقارات المحجوزة المبينة اعلاه ووصفها وصفاً اجمالياً شاملاً وبيان مساحتها ومشتملاتها . / … ٢- اعادة اجراء التخمين لكل من هذه العقارات بالانطلاق من مواصفاتها العامة ووضعها الراهن وفقاً للأسعار الرائجة بتاريخ الكشف وقياساً على عقارات مماثلة
Page 8
٨ ٢- / [هامش] هامش ٣- على ان تسلف الجهة المستأنفة مبلغ سبعماية الف ليرة لبنانية على حساب اتعاب الخبير ومأمور التنفيذ توزع بنسبة خمسماية الف ليرة لبنانية للخبير ومائتي الف ليرة للمأمور وذلك خلال مهلة اسبوع من تاريخ ابلاغها القرار الحاضر تحت طائلة متابعة التنفيذ بحالة المعاملة التنفيذية الراهنة قراراً اعطي في ٩/٧/٢٠٠٣ المستشار المنتدب (الياس) / … المستشار المنتدب (قيومجي) / … الرئيس جلسة / (الياس) (قيومجي) [؟] [؟] [؟] ١٤/٧/٢٠٠٣ الساعة فهد المستشاران قيومجي وايليا الكاتب عقا / والياس عساف حضر الاستاذ ريمون نقاش والاستاذة كارول طايع عن المستأنف عليه لم تحضر المستأنفة وكانت ممثلة تقرر بالطلب محاكمتها كالوحاهي / كالوجاهي طلب الاستاذ نقاش الرجوع عن قرار تعيين الخبير لأن الجهة المستأنفة تتهرب من حضور جلسات المحاكمة بقصد المماطلة سيما وان وكيل المستأنفة كان حاضراً خارج قاعة المحاكمة
Page 9
- / … ٩ - / [هامش] هامش قبل بدء الجلسة [؟] الممنوع / تمنع عن حضور الجلسة دون سبب مشروع وطلبا / وطلب رد الإستئناف وتثبيت الحكم المستأنف وإعادة الملف إلى دائرة التنفيذ لمتابعة التنفيذ من النقطة التي وصل إليها. كرر الإستئناف / [؟] الاستاذ نقاش اختتمت المحاكمة وللحكم في ٢٠٠٣/٧/٢٨ / ٢٨/٧/٢٠٠٢ الكاتب الرئيس وفيه وبالهيئة السابقة / والهيئة كالسابق لم يحضر أحد وأفهم القرار التالي علناً: الكاتب / … الرئيس قـــرار باسم الشعب اللبناني [هامش] رقم القرار ٢٠٠٣/٨٢٤ / [؟]/٢٠٠٢ إن محكمة إستئناف بيروت المدنية - الغرفة الرابعة / [؟] الناظرة في قضايا التنفيذ والمؤلفة من الرئيس جان فهد / [؟] ومن المستشارين المنتدبين ألبير قيومجي / [؟] قبيعي و نسيب / [؟] إيليا، لدى التدقيق والمذاكرة، تبين أنه بتاريخ ١٩/٥/٢٠٠٣ / ١٨/٥/٢٠٠٢ تقدمت المستأنفة جيلبرت موريس / [؟] زوين بواسطة وكيلها المحامي منا البيطار بإستحضار إستئنافي بوجه المستأنف
Page 10
- ١٠ - / -١٠- [هامش] هامش عليه جوزيف يوسف / بولس طايع طعناً بالحكم الصادر بتاريخ ٢٠٠٣/٤/٢ / ٤/٤/٢٠٠٢ تحت الرقم ٤٤٠/٢٠٠٣ / [؟]/٢٠٠٢ والقاضي برد الدعوى وبتضمين المدعية الرسوم والنفقات وقد خلصت في خاتمة إستحضارها إلى طلب ما يلي: أولاً: إتخاذ القرار في غرفة المذاكرة بوقف التنفيذ في الإستنابة رقم ٥٠/٩٨ خ / ٥٠/٩٩ أمام دائرة تنفيذ بيروت الصادرة عن دائرة تنفيذ كسروان في المعاملة التنفيذية رقم ٢٩٤/٩٥. / ٤٩٤/٩٨. ثانياً: قبول الإستئناف شكلاً لوروده ضمن المهلة ومستوفياً / واستيفائه شروطه الشكلية كافة. ثالثاً: في الأساس، فسخ الحكم المستأنف للأسباب الواردة في متن الإستحضار وخصوصاً لعدم صحة التعليل ولعدم كفايته ولمخالفته صريح / روح النص الوارد في المادة ٩٦٨ / أ.م.م، و إقرار / ٥٦٨/أ.م.م. وإقرار إعادة إجراء تخمين العقارات رقم ٤٨٨١ و ٤٩٠٥/ و ٤٩٠٩ / / ٤٨٨١/ و٤٩٠٤/ و٤٩٠٥/ من منطقة الشياح / الأشرفية العقارية سنداً للمادة ٩٦٨ / أ.م.م / ٥٦٨/أ.م.م. ونظراً لارتفاع أسعار هذه العقارات بنسبة قدرها ٥٠% عن الأسعار المحددة في التخمين السابق الجاري منذ أكثر من ثلاث سنوات. رابعاً: تضمين المستأنف عليه الرسوم والمصاريف والأتعاب. وقد أدلت بما خلاصته: أن للمستأنف عليه ينفذ بوجهها سنداً بقيمة /١,٧٥٦,٧٢٠/ / ١،٧٥٦،٧٢٠/ د.أ على ثلاث عقارات تملكها في
Page 11
- ١١ - الشياح / -١١- [هامش] هامش الأشرفية والتي خُمِّنت بتاريخ ٢١/١٢/١٩٩٩ / ١/١٢/٩٩ وقد إرتفعت الآن قيمتها بعد مرور أكثر من ثلاث سنوات بنسبة ٥٠% عن التخمين السابق. وأن رئيس دائرة التنفيذ رفض إعادة إجراء التخمين على هذه العقارات التي تعيّن موعد بيعها بالمزاد العلني بتاريخ ٢٩/٥/٢٠٠٣ / ٢٩/٥/٢٠٠٢ بموجب الإستنابة الصادرة عن دائرة تنفيذ كسروان. و أن / وأن قرار رئيس دائرة التنفيذ برد طلب إعادة التخمين عُني مبنياً / غير مبرر في ضوء تقرير الخبير المعيّن من قبل المستأنفة الذي يثبت منه حصول زيادة كبيرة في أسعار العقارات المنفذ عليها. وأنه يقتضي سنداً للمادة (٥٦٨) أ.م.م. فسخ الحكم المستأنف وإعادة إجراء التخمين. وتبين أنه بتاريخ ٢/٦/٢٠٠٣ / ٤/٦/٢٠٠٢ تقدّم المستأنف عليه جوزف طايع بواسطة وكيليه المحاميين ريمون نقاش وكميل نقاش بلائحة جوابية طلب بموجبها ما يلي: أولاً: رد طلب وقف التنفيذ لعدم وجود سبب هام يبرره. ثانياً: في الشكل، رد الإستئناف شكلاً في حال تبيّن عدم إستيفائه كافة الشروط الشكلية لمخالفته أحكام المادة (٦٠٢) أ.م.م، ولمخالفته أحكام الفقرة (٢) / [؟] من المادة (٦٥٥) أ.م.م. ولمخالفته أحكام الفقرة (١) من المادة (٥٦٨) أ.م.م.
Page 12
- ١٢ - / -١٢- [هامش] شطب ٨٥٩/٢٠٠٣ / هامش ثالثاً: في الأساس، رد الإستئناف لعدم قانونيته وعدم / ولعدم صحته وجديته / ولعدم جديته وتصديق القرار المستأنف. رابعاً: تضمين متدعي / [؟] النقض الرسوم والمصاريف والأتعاب وعطل وضرر لا يقل عن / بقيمة مليون وسبعمائة ألف ليرة لبنانية وهي قيمة المصاريف التي تكبدها المستأنف عليه نتيجة معاملات نشر وتبليغ موعد جلسة المزايدة في ٢٠٠٣/٥/٢٩ / ٢٩/٥/٢٠٠٢ التي لم تحصل والحكم عليها بالحد الأقصى للغرامة الملحوظة في المادة (٦٠) / (١٠) أ.م.م. وقد أدلى بما خلاصته: أنه بتاريخ ١٤/١٠/١٩٩٦ حوّرت / ١٥/١/٩٩ حررت المستأنفة لأمره سنداً بقيمة /١,٧٥٦,٧٢٠/ / ١٧٥٦٧٢٠/ د.أ إستحقاق ١٥/٤/١٩٩٦ / ١٥/٤/٩٩ وعند حلول هذا التاريخ لم تبادر إلى دفع قيمته مما حدا به إلى توجيه إنذار إليها بتاريخ ٢/٦/١٩٩٦ / [؟] دون جدوى الأمر الذي اضطره إلى تقديم طلب تنفيذه بواسطة دائرة تنفيذ جونية، دون أن تعترض عليه المنفّذ عليها بحيث أصبح السند غير قابل للطعن. وأن دائرة تنفيذ جونيه / جونية إستنابت دائرة تنفيذ بيروت فيما يختص بعقارات المنفّذ عليها في الأشرفية. وأن المعاملة التنفيذية قطعت شوطاً كبيراً دون أي إعتراض من قِبل المنفّذ عليها إلى حين جلسة المزايدة الأولى بتاريخ ١٤/٢/٢٠٠٢ حيث تقدمت المنفّذ عليها بسيل من الدعاوى رُدّت كلها بقرارات مبرمة.
Page 13
- ١٣ - و أن / -١٣- [هامش] هامش [هامش] تأمين [؟] وأن طلب إعادة التخمين يصبّ في خانة تأخير التنفيذ وأن الطلب هنا هو نتيجة التأخر / التأخير بسبب دعاوى المستأنفة الكيدية وأنه إضافة إلى ذلك فإن الخبير المتذرّع بتقريره من قبل المستأنفة ليس دقيقاً خاصة أنه / أن خبيراً آخراً مكلّف من قبل دائرة التنفيذ أكد عدم وجود تدنٍ / تدني أو إرتفاع في قيمة العقارات. وأنه يقتضي رد الإستئناف لمخالفته أحكام المادة (٦٠٢) أ.م.م. إذ أن طلب إعادة التخمين المقدّم إلى دائرة التنفيذ هو طلب رجائي، كما وردّ لعدم تضمنه أي سبب رجاحة / لا صراحةً ولا ضمناً له كما ولمخالفته أحكام المادة (٥٦٨) فقرة (١) أ.م.م. كون دفتر الشروط أصبح مبرماً ولا يجوز الطعن به. وأنه يقتضي رد الإستئناف أيضاً لمخالفته روح المادة (٩٦٨/٢) / (٥٦٨/٥) أ.م.م. كون هذا النص يشترط عدم حصول أية مزايدة بعد. و أنه / وأنه يقتضي رد طلب وقف التنفيذ لعدم وجود ما يبرره كما يقتضي تقصير المهل / تقاضي [؟] من ساعة إلى ساعة حفاظاً / مضافاً على حقوق المستأنف عليه. وتبين أنه بتاريخ ٢٠٠٣/٦/٥ / ٥/٦/٢٠٠٢ تقدمت المستأنفة بلائحة جوابية في رد على فتح أقفال المحام ومطالبي الرقعة / كررت فيها أقوالها ومطالبها السابقة كافة طالبة رد ما جاء في لائحة المستأنف عليه الجوابية برمته. و تبين / وتبين أنه بتاريخ ١٢/٦/٢٠٠٣ / ١٦/٦/٢٠٠٢ تقدّم المستأنف عليه بطلب يرمي إلى تدوين قبوله بتعيين خبير،
Page 14
- ١٤ - / -١٤- [هامش] هامش عاد وكرّر عليه / وأكده في الجلسة المنعقدة بتاريخ ١٦/٦/٢٠٠٣ / ٧/٧/٢٠٠٢ وتبين أنه بتاريخ ٢٠٠٣/٧/٥ / ٩/٧/٢٠٠٢ أصدرت هذه المحكمة قراراً قضى بتعيين الخبير المهندس غسان حمداني / [؟] لمرافقة مأمور التنفيذ بغية القيام بالمهمة المحددة في القرار المشار إليه. وتبين أنه في الجلسة المنعقدة بتاريخ ٢٠٠٣/٧/١٤ / ١٤/٧/٢٠٠٢ اختتمت المحاكمة بعد أن جرت محاكمة المستأنفة أصولاً وبعد أن طلب المستأنف عليه الرجوع عن قرار تعيين الخبير تاريخ ٢٠٠٣/٧/٥. / ٩/٧/٢٠٠٢. بناءً عليه، … / [هامش] ١ حيث أن المستأنفة تطلب تعيين خبير لإعادة إجراء التخمين على العقارات ذات الأرقام ٤٨٨١ و ٤٩٠٥ و ٤٩٠٩/ الشياح / و٤٩٠٥ و٤٩٠٤/الأشرفية سنداً للمادة (٥٦٨) أ.م.م. وحيث أن المستأنف عليه تقدّم بتاريخ ١٢/٦/٢٠٠٣ / ١٦/٦/٢٠٠٢ بطلب قبول إدعاء / لإدعاء المستأنفة بتعيين الخبير، وقد عاد وأكد طلبه المشار إليه في الجلسة المنعقدة بتاريخ ١٦/٧/٢٠٠٣. / ٧/٧/٢٠٠٢. وحيث أنه في ضوء توافق الفريقين على تعيين الخبير أصدرت هذه المحكمة قرارها تاريخ ٥/٧/٢٠٠٣ / ٩/٧/٢٠٠٢ القاضي بتعيين الخبير غسان [؟] للقيام بالمهمة المحددة في القرار المذكور. وحيث في ضوء ما تقدّم وفي ضوء توافق الفريقين يقتضي التأكيد على القرار الصادر بتاريخ ٥/٧/٢٠٠٣ / ٩/٧/٢٠٠٢ وبالتالي فسخ الحكم الإبتدائي
Page 15
- ١٥ - / -١٥- [هامش] هامش الصادر بتاريخ ٢٠٠٣/٤/٢ / ٤/٤/٢٠٠٢ القاضي بعكس ذلك والحكم مجدداً بالتأكيد على القرار الصادر عن هذه المحكمة بتاريخ ٥/٧/٢٠٠٣. / ٩/٧/٢٠٠٢. وحيث يقتضي رد سائر ما زاد أو خالف، بما فيه طلبا / [؟] طلبات العطل والضرر والغرامة لعدم توافر شروط الحكم بهما. / بها. لذلك، تقرر قبول الإستئناف شكلاً وفي الأساس فسخ القرار المستأنف والتأكيد على قرار المحكمة تاريخ * ٢٠٠٣/٧/٥ / ٩/٧/٢٠٠٢ وإعادة [هامش] / … * الملف إلى دائرة التنفيذ لمتابعة الإجراءات وإبقاء الرسوم على عاتق من عجلها وإعادة مبلغ التأمين الإستئنافي إلى الجهة المستأنفة. قراراً معجّل التنفيذ نافذاً على أصله صدر وأفهم علناً بتاريخ ٢٨/٧/٢٠٠٣. / ٢٨/٧/٢٠٠٢. الكاتب المستشار المنتدب المستشار المنتدب الرئيس قيومجي نسيب / محمد قبيعي إيليا فهد / … صورة ٢٠٠٠ تبليغ / ٦٠٠٠ طابع ١٠٠٠ استماع / [؟] ١٠٠٠ [؟] ١٥٠٠ تأمين ١٥ هـ دفتر الرسوم بالإيصال رقم ٢٤٠٥٢ / [؟] [؟] بإيصال [؟] تاريخ ٢٩/٧/٢٠٠٣ / [؟] ١١٠٠٠
Page 16
- / … ١٦ - / … [هامش] … / هامش بتاريخ ٢٠٠٣/٧/٣٠ أعد / [؟]/٢٠٠٢ أعيد الملف التنفيذي إلى دائرة التنفيذ في بيروت برقم ٩٨/٥٠ بناءً / ٥٠/٩٩ تنفيذاً للقرار الصادر في ٢٠٠٣/٧/٢٨ / ٢٨/٧/٢٠٠٢ وتسلّمه السيد و هبه طليع [هامش] / [؟] ووقعت. [هامش] ٢٠٠٣/٧/٣٠ / [؟]/٢٠٠٢ صورة ٢٠٠٠ تبليغ / ٦٠٠٠ طابع ١٠٠٠ استماع / إنشاء ٥٠٠ [؟] ١٥٠٠ ٢٢٩٠٢ / ٩٠٠٠ رسم إجمالي ٥٠٠٠ نقاط / إيصال ٢٩٠٢ [؟] ١٠٠٠ في حالة / [؟] ١٠٠ … / [؟] [؟] صورة رسم هذا الرسم على / عن القرار الصادر بتاريخ ٩/٨/٢٠٠٣ / ٩/[؟] بتاريخ ٢٠٠٣/١٠/٤ / [؟] حضر الأستاذ كابي كرم / [؟] عن الأستاذ ريمون نقاش واستلم صورة صالحة للتنفيذ معفاة الجزئين طابع في / [؟] طايع عن القرار رقم ١٢٠٢/٢٠٠٣ / [؟]/٢٠٠٢ ووقع