Civil Court of Appeal 09/04/2003
إستئناف مدني حكم رقم : 0 /2003
- Court
- إستئناف مدني
- Number
- 2003
- Date
- 09/04/2003
- President
- سامي منصور
- Members
- قسيس، بيضا
- Source
- Lebanese University
The full judgment
Machine reading of the scanned judgment. It may contain errors; the scan is the reference.
Highlighted words, like قراءة أولى / قراءة ثانية, are places where the machine readings disagree: both readings are shown, separated by a slash, and neither is chosen. Check those words against the scan.
Page 1
كتابي 11806 / كتاب [؟] [هامش] قرار … / ٥١٢/٢٠٠٢ قرار باسم الشعب اللبناني ان محكمة استئناف بيروت المدنية غرفتها العاشرة، المؤلفة من القضاة علي منصور / [؟] [؟] رئيساً وكارلا قسيس ومي نايضا / و[؟] و[؟] [؟] مستشارين، لدى الاطلاع والتدقيق، حيث انه بتاريخ ٢٠٠٠/١٢/٢٤ / [؟] تقدمت بلدية شحيم / [؟] بواسطة المحامي الاستاذ مصطفى قعدان / [؟] امام هذه المحكمة باعتراض بمثابة استئناف / [؟] [؟] تنفيذ يتوجب / [؟] بلدية العاشقورة، / العاقورة، طعناً بالقرار الصادر عن الغرفة الرابعة لدى محكمة الاستئناف المدنية في بيروت بتاريخ ١٩٧٨/٣/١٤ / ١٢/٣/[؟] ذي الرقم ٣٠٢/٧٨، / ٢٠٣/٧٠، طالبة بالنتيجة ابطال / [؟] استرداد القرار المطعون فيه لعلة انعدامه والادلاء ببطلانه، / [؟] [؟] [؟] بطلانه، واستطراداً اعطائها مهلة لتقديم دعوى اصلية ترمي / [؟] الى اعلان انعدامه وبطلانه، واستطراداً … / [؟] وقف تنفيذ القرار المطعون فيه لما قد / [؟]
Page 2
[هامش] هامش يلحق به بسبب صدور الحق واسترداده تالياً، / [؟] [؟] الاعتراض [؟] [؟] [؟] [؟] بالكلية وتضمين المستشكل ضدهم / المستأنف عليهم النفقات والتعويضات المشروعة وسوء / وتعويضات العطل والضرر وغرامة سوء النية، وحيث انه بتاريخ … / [؟] تقدمت المعترض [هامش] ٢٠٠١/١/٢٤ بوجههم / بوجهها بلدية العاشقورة / العاقورة بواسطة المحامي الاستاذ جوزف ياغي بجواب على الاعتراض، طالبة ردّه شكلاً وردّ / والا اساساً لافتقاره الى اي سند / اساس قانوني، والزام المعترضة باداء بدل العطل والضرر تطبيقاً للمواد /١٠/ و/١١/ و/٥٥٧/ أ.م.م. / [؟] و[؟] و[؟] و[؟] [؟] وتضمينها النفقات، وحيث انه بتاريخ ٢٠٠١/٧/٧ / ٧/[؟] تبلغت المعترضة اصولاً الجواب اعلاه، وانه بتاريخ ٢٠٠٣/١٠/٢١ / [؟] استدعت المعترض بوجهها تقرير اسقاط المحاكمة كونه مضى على التوقف / اكثر من سنتين عملاً بأحكام مراجعة فقر / على آخر اجراء فيها سنداً للمادة ٥٠٩/١ [؟] المادة /٥٠٩/ أ.م.م.، / … وانه في ٢٠٠٤/٢/٩ ابلغت / [؟] تبلغت المعترضة اصولاً الطلب اعلاه، وتنكفت / وامتنعت عن ابداء ملاحظاتها / ملاحظات بصدده، وانه في الجلسة الاربعين انعقادها / الاخيرة المنعقدة بتاريخ ٢٠٠٤/٣/١٠ / [؟] [؟] [؟] [؟]
Page 3
- ٣ - / -٣- [هامش] هامش / ١ ختمت المحاكمة اصولاً، وحيث انه اعمالاً لحكم / عملاً باحكام المادة /٥٠٩/ / ٥٠٩/١ أصول مدنية وما يليها، يتعين على المحكمة القضاء بسقوط المحاكمة، ايا كان موضوعها، اذا تُركت بلا ملاحقة مدة / طوال سنتين منذ آخر اجراء صحيح تم فيها، وحيث في حالة القضية الراهنة، فانه يتبين / فقد ثبت على ضوء الواقعات المعروضة، ان اجراءات المحاكمة فيها توقفت منذ ٢٠٠١/٧/٧ / ٧/[؟] حين تبلغت المعترضة جواب المعترض بوجهها على الطعن المساق، / الماثل، وان مهلة السنتين اللازمة لتقرير الاسقاط / اسقاطها كانت قد انقضت حين استدعت الاخيرة (اي المعترض بوجهها) ذلك، فعليه يقتضي سنداً لحكم / لاحكام الفقرة الاولى من المادة /٥٠٩/ / ٥٠٩/١ اعلاه، القضاء بسقوط المحاكمة، لذلك تقرر اسقاط المحاكمة في الطعن الراهن للمستشكل / [؟] [؟] وتضمين المعترضة النفقات كافة. قراراً صدر وافهم / و[؟] علناً بتاريخ ٢٠٠٤/٣/٢٤ المستشارة (مي نايضا) / … [توقيع] المستشارة كارلا قسيس / المستشار [توقيع] [توقيع] … / [؟] [؟]
Page 4
[هامش] هامش [هامش] / … بتاريخ ٢٢/٥/٢٠٠٤ تقرر بالاجماع ابلاغ / ٢٢/٥/[؟] [؟] [؟] بلدية شحيم / / [؟] صورة منه [هامش] / طبق الاصل من / عن القرار رقم ٥١٢/٢٠٠٤ / ٥١٢/٢٠٠٢ وقد استلم التبليغ / استلمها الاستاذ جواد فتح الله [هامش] معوضاً بالاستئناف / [؟] [؟] [؟] الاستاذ جوزف ياغي ووقعها / … [توقيع] [توقيع] [هامش] انه في ٢٤/٥/٢٠٠٤ قررنا استصلاح ونسخ / [؟] بتاريخ ٢٢/[؟] [؟] [؟] بلدية شحيم بصورة [هامش] / [؟] صورة طبق الاصل عن القرار رقم ٥١٢/٢٠٠٤ بمبلغ عدا الاستئناف ورفضاً مجدولاً [هامش] وذلك بتاريخ ٢٥/٥/٢٠٠٤ سلم المكلف [هامش] رئيس القلم / ٥١٢/٢٠٠٢ [توقيع] [هامش] / [؟] الاستاذ [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] بتاريخ ٢٢/٦/٢٠٠٤ / ٢٢/[؟] حضرت الاستاذة جمانة [هامش] مشموشي في مكتب / [؟] [؟] عن [؟] الاستاذ جوزف ياغي [هامش] صولاً حاله للنشر لمصلحة / [؟] [؟] [؟] [؟] بلدية الحفاظ فوراً [هامش] في / العاقورة عن القرار - / … رقم ٥١٢/٢٠٠٤ ورسم بطاقتها [هامش] / ٥١٢/٢٠٠٢ [؟] [؟] ٧٩٥٢/١٩٩٦ دو معاً / … [توقيع] … / [؟]