Court of Cassation, civil chamber 22/12/2005
تمييز مدني حكم رقم : 100 /2005
- Court
- تمييز مدني
- Number
- 100/2005
- Date
- 22/12/2005
- President
- نعمة لحود
- Members
- العيد، بريدي
- Source
- Lebanese University
The full judgment
Machine reading of the scanned judgment. It may contain errors; the scan is the reference.
Highlighted words, like قراءة أولى / قراءة ثانية, are places where the machine readings disagree: both readings are shown, separated by a slash, and neither is chosen. Check those words against the scan.
Page 1
تحكيم / تمييز 11961 [هامش] هامش [هامش] قرار 2006/20 [هامش] تاريخ 22/2/2006 [هامش] اساس 719/2005 [هامش] قضى بإبطال [هامش] عقد تأمين / … المميز : / … عدنان مرتضى - / … وكيلته المحامية رولا عبد الله المميز ضدهم: - / … بنك لبنان والخليج - / … وكلاؤه كسبار وجود سعدو - محمد عبد الرحمن حميه / الاستاذان فؤاد [؟] وزياد محاسن / [؟] محمد هيبه ورفاقه قرار باسم الشعب اللبناني ان محكمة التمييز الغرفة التاسعة المؤلفة من الرئيس نصري / [؟] لحود والمستشارين حافظ العيد وميشال بريدي لدى التدقيق والمذاكرة وبعد الاطلاع على التقرير المقدم من المستشار المقرر بتاريخ 20/12/2005 تبين انه بتاريخ 29/9/2005 قدّم السيد عدنان مرتضى ، / … وكيلته المحامية رولا عبد الله استدعاء تمييزياً بوجه المميز بوجههما بنك لبنان والخليج ش.م.ل. ومحمد عبد الرحمن حميه / هيبه والمطلوب ادخالهم السادة : ايهاب حميه / اهاب هيبه والدكتور محمد كنيعو وشركة مركز الخليج للصيرفة (توصية بسيطة) ممثلة بالشريك المفوض فيها السيد عبد الرحمن حميه ونزيهه ظاهر حميه / هيبه ونزيه طاهر حمنه وطالب التدخل ابراهيم مرتضى طعناً بالقرار رقم 1260/2005 الصادر بتاريخ 21/7/2005 عن الغرفة العاشرة لمحكمة الاستئناف في بيروت والقاضي 1) رد طلب ادخال كل من الدكتور كنيعو ونزيهه ظاهر / ونزيه طاهر وشركة مركز الخليج للصيرفة شكلاً . / … 2) رد طلب تدخل ابراهيم مرتضى شكلاً . / … 3) رد طلب فسخ / فتح المحاكمة 4) رد الاستئناف اساساً وتصديق الحكم الابتدائي المستأنف لوقوعه في موقعه القانوني السليم 5) رد كل ما زاد فخالف / وخالف من مطالب واسباب 6) تضمين الجهة المستأنفة النفقات ومصادرة التأمين الاستئنافي. وتذرع لنقض القرار الاستئنافي المطعون فيه بالاسباب التالية: 1- مخالفته احكام المادة 40 من قانون اصول المحاكمات المدنية والخطأ في تفسيرها وتطبيقها 2- تشويه مضمون عقد التأمين واتفاقية التسوية المؤرخة في 9/6/ / [؟] [هامش] هامش [هامش] قرار ١٠٠/٢٠٠٦ [هامش] تاريخ ٢٢/٦/٢٠٠٦ [هامش] اساس ٧١٩/٢٠٠٥ [هامش] تمييز - ابطال [هامش] كف تأمين
Page 2
- 2 - [هامش] هامش / … من خلال ذكر وقائع خلافاً لما وردت عليه ومناقضة المعنى الواضح والصريح لنصوصها. 3- مخالفته احكام المادة 537 اصول محاكمات مدنية والخطأ في تفسيرها وتطبيقها. 4- فقدانه الاساس القانوني السليم المتمثل بعدم اشتمال القرار على الاسباب الواقعية الكافية والواضحة لتبرير ما قضى به. وطلب بالنتيجة اصدار القرار بوقف تنفيذ القرار المطعون فيه وابلاغ المميز بوجههم نسخة / صورة عن استدعاء التمييز ومرفقاته وتكليفهم بالجواب واصدار القرار أ- بقبول استدعاء التمييز شكلاً لوروده ضمن المهلة القانونية ولاستيفائه سائر شروطه الشكلية ب- وفي الاساس نقض القرار المطعون فيه وابطاله ورؤية الدعوى انتقالاً ونشرها مجدداً واصدار القرار 1- اعلان بطلان عقد التأمين الجاري على العقار 1102/ المرفأ لعلة الخداع 2- اعلان بطلان عقد التأمين المذكور لانعدام سبب الدين / للموجب 3- شطب اشارة اي قيد قد ينشأ عن التأمين المذكور عن الصحيفة العينية للعقار 1102 المرفأ. 4- تدريك المميز بوجههم والمطلوب ادخالهم الرسوم والمصاريف واتعاب المحاماة. وتبين ان المميز ضده بنك لبنان والخليج قدّم بتاريخ 12/10/2005 / [؟]/١٠/٢٠٠٥ لائحة جوابية طلب بنتيجتها رد استدعاء التمييز شكلاً ورد طلب وقف التنفيذ واستطراداً رد استدعاء التمييز اساساً لعدم صحته وعدم قانونيته وتصديق القرار الاستئنافي للاسباب والعلل الواردة فيه وتضمين المميزة الرسوم والمصاريف. وتبين انه حصل خلاف بين القلم والمميز حول طبيعة الرسم المتوجب ومقداره وكلف الرئيس المناوب القلم تسجيل … / [هامش] هامش
Page 3
- 3 - [هامش] هامش استدعاء التمييز واستيفاء الرسوم على اساس الرسم المقطوع على ان تبتّ الهيئة الناظرة لاحقاً في طبيعة الرسم المتوجب. وتبين ان المحكمة بهيئتها الاصلية قررت بتاريخ ١٦/١١/٢٠٠٥ رد طلب المميز الرامي الى وقف تنفيذ القرار الاستئنافي المطعون فيه كما قررت بتاريخ 15/11/2005 تكليف المميز بدفع الرسم النسبي عن المراجعة الحاضرة خلال مهلة 20 يوماً ابتداء من تاريخ ابلاغه مضمون القرار المذكور ليصار على ضوئه اجراء المقتضى. وتبين انه بتاريخ 15/11/2005 تم ابلاغ المميز نسخة عن القرار المشار اليه اعلاه والقاضي بتكليفه دفع الرسم النسبي خلال المهلة المحددة في متنه وتبين انه بتاريخ ٥/١٢/٢٠٠٥ قدّم المطلوب ادخالهما " / … الدكتور محمد كنيعو والسيد نزيه ظاهر حميد ، / طاهر حمنه، وكيلهما الاستاذ غسان العويلي ، / العويني، لائحة جوابية طلبا بنتيجتها اصدار القرار بوقف تنفيذ القرار المطعون فيه وقبول استدعاء التمييز شكلاً واساساً ونقض القرار المطعون فيه وابطاله واصدار القرار مجدداً بإعلان بطلان عقد التأمين لعلة الخداع ولانعدام سبب للموجب وشطب اشارة اي قيد قد ينشأ عن التأمين المذكور في الصحيفة العينية للعقار 1102 المرفأ وتدريك المميز بوجههما / بوجههم والمطلوب ادخالهم الرسوم والمصاريف واتعاب المحاماة. وتبين ان كافة الفرقاء تبلغوا استدعاء التمييز بناء عليه في الشكل 1 حيث ان المحكمة كلفت المميز بموجب قرارها الصادر بتاريخ 15/11/2005 دفع الرسم النسبي عن المراجعة الحاضرة القابلة للتقدير في شقي التأمين والتعويض وذلك خلال مهلة عشرين يوماً
Page 4
- 4 - [هامش] هامش ابتداءً من تاريخ ابلاغه مضمون القرار ليصار على ضوئه اجراء المقتضى. وحيث ان وكيلة المميز تبلغت القرار القاضي بتكليف المميز بدفع الرسم النسبي اصولاً بتاريخ 15/11/2005 وحيث ان المميز لم يدفع اي رسم تتمة للرسم المقطوع المدفوع ترجيحاً / بترخيص من رئيس الهيئة المناوبة وذلك انفاذاً لقرار المحكمة الصادر بتاريخ 15/11/2005 ضمن المهلة القضائية المحددة في متن القرار بعشرين يوماً وحيث انه لم يثبت في / من جهة ثانية وجود اي اعتراض على القرار المذكور او اي طلب يتعلق بتنفيذه وحيث ان تسديد الرسم يتعلق بقواعد الانتظام العام ويرتب شرطاً من شروط قبول التمييز شكلاً وحيث ان تمنع الجهة المميزة من تسديد الرسم ضمن المهلة الممنوحة قضائياً وحتى بعد انقضائها بعشرين يوماً تقريباً يشكل مخالفة يترتب عليها عدم قبول استدعاء التمييز شكلاً سنداً للمادة 721 اصول محاكمات مدنية وحيث انه يقتضي سنداً لاحكام المادة 721 اصول محاكمات مدنية عدم قبول الطعن شكلاً وابرام القرار المطعون فيه وحيث انه يقتضي على هذه النتيجة المبينة اعلاه الزام المميز بالنفقات ومصادرة التأمين لذلك وعطفاً على القرار الصادر عن هذه المحكمة بتاريخ 15/11/2005 تقرر بالاتفاق اولاً عدم قبول استدعاء التمييز شكلاً وابرام القرار المطعون فيه ثانياً تضمين المميز النفقات ومصادرة التأمين ثالثاً رد سائر الاسباب والمطالب شفعاً لرد / [؟] [؟] استدعاء التمييز شكلاً. قراراً صدر في بيروت بتاريخ 22/2/2006 / ٢٢/٦/٢٠٠٦ علناً الكاتب المستشار (بريدي) المستشار (العيد) / … الرئيس (لحود) … / المستشار (العيد) المستشار (بريدي) الكاتب [هامش] هامش