Civil Court of Appeal 08/07/2003
إستئناف مدني حكم رقم : 1124 /2003
- Court
- إستئناف مدني
- Number
- 1124/2003
- Date
- 08/07/2003
- President
- سلام شمس الدين
- Members
- فرنيني، خليل
- Source
- Lebanese University
The full judgment
Machine reading of the scanned judgment. It may contain errors; the scan is the reference.
Highlighted words, like قراءة أولى / قراءة ثانية, are places where the machine readings disagree: both readings are shown, separated by a slash, and neither is chosen. Check those words against the scan.
Page 1
[هامش] ٨ / [؟]/٨ [هامش] ١١٠ / ١١[؟] [هامش] عـ / … [؟] ايجارات 12507 / … باسم الشعب اللبناني ان محكمة استئناف بيروت الغرفة الخامسة الناظرة في دعاوى الايجارات ، والهيئة / الهيئة مؤلفة من الرئيسة سلام شمس الدين والمستشارين جان [؟] وريما خليل لدى التدقيق والمذاكرة ووفاقاً / ووقفاً على القرار الصادر عن المحكمة بتاريخ ١٨/٥/[؟] تبين انه بتاريخ 25/5/2002 / ٥/٣/[؟] تقدّم المستأنف عليهم بواسطة وكيلهم المحامي فكتور فرحات / دكتور [؟] بلائحة انفاذاً للقرار الاعدادي طلبوا فيها : / … رد الاستئناف شكلاً والحكم / [؟] الحكم بالاساس وتعديل التعويض المترتب بنسبة خمسين بالمئة من قيمة المأجور اضافة للتعويض المترتب عن خسارة مؤسسة صناعية تجارية مع التعويض عن الاضرار الجسيمة اللاحقة بهم والربح الفائت وتبين انه بتاريخ 30/5/2002 / ٥/٥/[؟] تقدّم المستأنفون بلائحة جوابية طلبوا فيها الزام الجهة المستأنف عليها بشطب العبارات المسيئة والزامهم بضم / [؟] الاستئناف الذي أقرت / اقترنت به الى هذا الملف وتبين ان الجلسة الختامية انعقدت بتاريخ 10/4/2003 وتخلف / ٨/٦/[؟] وتمثلت فيها وكيل / [؟] الجهة المستأنفة البوتز / [؟] بعد تبلغه عن حضورها / تبلغها [؟] بالرغم من ابلاغها / ابلاغ موعدها وكررت الجهة المستأنف عليها مطالبها وأقفل المحاكمة ، / [؟] واقوالها السابقة
Page 2
… / [هامش] هامش بناءً عليه في الشكل حيث ان الاستئناف الراهن يتناول قراراً تمهيدياً عن القاضي المنفرد في بيروت الناظر في دعاوى الايجارات وان القرار المذكور [؟] قضى بتعيين خبير توفيلاً / توصلاً للفصل في النزاع المطروح أمامه وحيث ان الجهة المستأنفة طلبت فسخ القرار الاعدادي المذكور / المشار دون ان تبين الأسباب / تثبت مطالبها وفقاً لما تقتضيه الاصول القانونية وحيث تأسيساً على ما تقدّم يقتضي رد الاستئناف الحاضر شكلاً لعدم قبول قرار تعيين الخبير الاستئناف على حدة ولعدم فتوء / [؟] المطالب على وجه أفرى / [؟] اخرى وحيث لم يعد من داعٍ لبحث سائر الاسباب والمطالب الزائدة او المخالفة مما يستوجب ردها لذلك تقرر بالاتفاق: 1- رد الاستئناف شكلاً 2- مصادرة مبلغ التأمين الاستئنافي وتضمين الجهة المستأنفة النفقات ورد سائر الاسباب والمطالب الزائدة أو المخالفة قراراً أعطي وافهم علناً بتاريخ صدوره الواقع في 30/5/2002 المستشارة / ٨/٦/[؟] المستشارة … / المستشار الرئيس ريما خليل [هامش] [توقيع] [هامش] [توقيع] عدلية لبنان / … [طابع] عدلية لبنان / ١٠٠٠ [طابع] طوابع 10,000 طابع / [؟] 2,000 قضاة / … [؟] انتاج / … 500 صندوق 500 حكمي 13,000 م رسوم مالية رقم 44-124 2003 / [؟] ١٥٠٠ [؟] [؟] [؟] [؟] ١ ١٣/[؟] بموجب [؟] ٤٢-٤٤
Page 3
بتاريخ 27 شباط 2003 تقرر الاستئناف شكلاً وتكليف المستانف اعادة / ٢١/[؟]/[؟] حضر الاستاذ [؟] وتسلم [؟] الملف الابتدائي الى مرجعه ودفع / … [توقيع] … / [؟] بتاريخ 17/3/2003 / ١٧/١١/[؟] ورد حكم المحكمة الابتدائية / [؟] [؟] الملف الى مرجعه فقدمت الجهة المستدعية طلباً مجدداً بالسمع / … [توقيع] … / [؟] [؟] [؟] بتاريخ 24/4/2003 اودع كامل / ٤/٢/[؟] ادرج كل الملف الرئاسة تحت رقم 29/559 م س / الابتدائي [؟] [؟] ٩٩/٥٥٩ الى مرجعه غير مصحوب بقائمة مفردات عملاً بالقرار / [؟] [؟] بناء للقرار الصادر بتاريخ ١٨/١١/[؟] [توقيع] 11/6/2003 / للملف [؟] [؟] ١١/[؟]/[؟] بتاريخ 26 شباط 2003 / ٢٦/[؟] حضر … / [؟] الاستاذ روبير غيا ط بالنيابة عن مكتب / [؟] طالباً [؟] الاستاذ فكتور فرحات وكيل طالبي الترميم واستلم صورة طبق / [؟] [؟] ٩١٢٢ [؟] [؟] [؟] الاصل عن القرار رقم 9123/2003 أمين سر محكمة بيروت / … [توقيع] … / [؟] ١١٢٤ [؟] [؟]