Civil Court of Appeal 29/05/2003
إستئناف مدني حكم رقم : 1154 /2003
- Court
- إستئناف مدني
- Number
- 1154/2003
- Date
- 29/05/2003
- President
- سامي منصور
- Members
- قسيس، بيضا
- Source
- Lebanese University
The full judgment
Machine reading of the scanned judgment. It may contain errors; the scan is the reference.
Highlighted words, like قراءة أولى / قراءة ثانية, are places where the machine readings disagree: both readings are shown, separated by a slash, and neither is chosen. Check those words against the scan.
Page 1
10863 / … عقاري … / 10863 [هامش] هامش رقم الأساس 274 تاريخ / … 29/5/2003 موريس وميرنا صابكي ميلان صابكي / جورجي و[؟] صابكجي ميلاد صابكجي عقارية - / … الاستحضار وإيصاله / وايصال وصورة الوعد وصور والوكالة / الوكالة 29/5/2003 وتعهد مستأنف هامش / و[؟] مستندات بتاريخ 6-6-2003 / [؟]-٦-٢٠٠٣ تبلغ المحامي اسعد الباشا الاستحضار ومرفقاته بالذات وضم التبليغ للملف بتاريخ 18/6/2003 [توقيع] / ١٨/[؟]/٢٠٠٣ بتاريخ 24/6/2003 / ٥/[؟] ورد الملف البدائي وضم [توقيع] / … قرار باسم الشعب اللبناني إن المحكمة، لدى الاطلاع والتدقيق، حيث إنه بتاريخ 29/5/2003 تقدم موريس وميرنا صابكي / جورجي و[؟] صابكجي (x) باستحضار استئنافي بوجه ميلان صابكي / ميلاد صابكجي [هامش] (x) بوكالة المحامي [هامش] الأستاذ أسعد [هامش] سعيد، طعناً بالقرار الصادر عن رئيس الغرفة الابتدائية المدنية في بيروت تاريخ 22/1/2003 والقاضي بإبلاغ أمانة السجل العقاري في بيروت نسخة عن استحضار الدعوى الابتدائية لقيد إشارتها في صحيفة العقار رقم /2926/ / رقم/٢٩٣٦/ المصيطبة، مدلين / مدليين بأن طعنهما مقبول شكلاً، وفي الأساس، إن الدعوى الابتدائية غير جدية لانتفاء موضوعها إزاء قبول المستأنف بوجهها تحديد الموجب الوارد في إقرارهما وسقوطه تالياً، [هامش] أساس 274/2003 [هامش] قرار 1154/2003 [هامش] (x) بوكالة المحامي [هامش] الأستاذ أسعد [هامش] سعيد، / …
Page 2
-2- … / [هامش] هامش مضيفين / ويضيفين بأن المستأنف بوجهها قد تنازلت عن حقوقها لمصلحتهما / الفوائد لمصلحتها بحصول البدل، / الإبراء، وأن الإقرار مبنى المنازعة لا يشكل سبباً في أسباب نقل الملكية كون اليد بقاء / وأن الإبقاء على الإشارة في / من شأنه إلحاق الضرر بمصالحها، / بمصالحهما، خالصين إلى المطالبة بقبول الاستئناف شكلاً وفي الأساس تقرير شطب إشارة الدعوى الابتدائية عن صحيفة العقار موضوعها بقرار نافذ على أصله سنداً للفقرة الثانية في / الثامنة من المادة الثالثة من القانون رقم 76/99، وتضمين المستأنف عليها النفقات كافة، وحيث إن الأخيرة قد أبلغت أصولاً الاستحضار الاستئنافي المعروض دون أن تناقش مضمونه، وحيث إن الاستئناف مستوفٍ لشروطه الشكلية كافة مما يوجب قبوله لهذه الناحية، وحيث فيما قضى أساساً، / خص أساسه، ترى المحكمة بالنظر إلى معطيات القضية الواقعية تصديق القرار الابتدائي واعتبار البحث في المرحلة الراهنة في الدعوى / الدفوع - وعلى ضوء موضوع الاستئناف بالأسباب الاستئنافية المذكورة في استدعائه متعقاً / [؟] متعلقاً بأساس الدعوى ويعتبر فصلاً مسبقاً / و[؟] [؟] بهذه الدعوى، وهو أمر متروك للمرحلة الابتدائية من المحاكمة، لذلك تقرر بالاتفاق: - قبول الاستئناف شكلاً، - رده أساساً وتصديق القرار الابتدائي تاريخ 22/1/2003، - تضمين المستأنفين النفقات كافة ومصادرة التأمين إيراداً للخزينة، قراراً أعطي في 9/7/2003 في بيروت. المستشارة (بيضا) المستشارة (قبيسي) / (قيسي) الرئيس (مقصود) / (منصور)
Page 3
… / [هامش] هامش بتاريخ 7/8/2003 حضر الأستاذ أسعد سعيد وطلب إعادة الملف الابتدائي إلى مرجعه ووقع [توقيع] / … قرار تقرر إعادة الملف الابتدائي إلى المرجع / مرجعه قراراً صدر بتاريخ 7/8/2003 الرئيس النادي طنوس / … [توقيع] … / [؟] بتاريخ 7/8/2003 أعيد الملف البدائي إلى وضعه / مرجعه بناء على قرار الرئيس وسلّم إلى الموظف شربل بتلوني / المدعو [توقيع] … / [؟]