Civil Court of Appeal 04/09/2003
إستئناف مدني حكم رقم : 1293 /2003
- Court
- إستئناف مدني
- Number
- 1293/2003
- Date
- 04/09/2003
- President
- سلام شمس الدين
- Members
- فرنيني، خليل
- Source
- Lebanese University
The full judgment
Machine reading of the scanned judgment. It may contain errors; the scan is the reference.
Highlighted words, like قراءة أولى / قراءة ثانية, are places where the machine readings disagree: both readings are shown, separated by a slash, and neither is chosen. Check those words against the scan.
Page 1
10876 [هامش] هامش ايجارات / ابرام أساس ۲۸۳/٢٠٠٢ / ٢٨٢/٢٠٠٣ قرار ١٢٩٣/٢٠٠٣ / ٢٩٢/٢٠٠٣ باسم الشعب اللبناني إن محكمة استئناف بيروت الغرفة الثامنة المدنية والهيئة مؤلفة من الرئيسة سلام شمس الدين والمستشارين جان فريستي / [؟] وريما خليل لدى التدقيق والمذاكرة حيث أن المستأنف محمد داوود سليمان شاهين طلب بواسطة وكيله الاستاذ مصطفى قبلان تدوين رجوعه عن الاستئناف الحاضر المسجل تحت الرقم ٢٨٣/٢٠٠٢ ، / ٢٨٣/[؟]، وحيث ان وكالة وكيل المستأنف المذكور تخوّله حق تمثيل موكله في طلب تدوين الرجوع عن الدعاوى والحقوق ، / والحق، فيكون الطلب وارداً من ذي صفة عملاً بالمادة ٣٨١/أ.م.م. وحيث ان المستأنف لم يُقرن رجوعه عن الاستئناف بأية تحفظات كما ان المستأنف عليه لم يتقدم بأي طلب طارئ أو بإستئناف تبعي بحيث يكون الرجوع مكتملاً دونما حاجة إلى موافقة هذا الاخير سنداً لأحكام المادة ٥٢٢/أ.م.م.
Page 2
[هامش] هامش وحيث تبعا لذلك ترى المحكمة إجابة طلب المستأنف لجهة تدوين رجوعه عن الإستئناف الحاضر. لذلك تقرر بالإتفاق أولاً تدوين رجوع المستأنف محمد داوود سليمان شاهين عن الاستئناف الحاضر. ثانياً إعادة التأمين الإستئنافي وتضمين المستأنف النفقات كافة قراراً أُعطي بتاريخ صدوره الواقع فيه ٢٤/٩/٢٠٠٣ / ٤/٩/٢٠٠٣ المستشار ( [؟] ) ريما / … خليل المستشار ( فريستي ) / ([؟]) الرئيسة ( / … شمس الدين ) صورة وتصوير / [؟] [؟] ٤٠٠٠ نسخ / صورة وتكرير ٥٠٠ طابع مالي / [؟] ١٥٠٠ تبليغ / [؟] ١٠٠٠ [؟] ٧٠٠٠ بموجب / مجموع ايصال رقم / … ١٣٧٠٨٣ تقاعد محاماة ٦٠٠٠ / ٢٠٠٠ تنفيذ ١٠٠٠ … / [؟] بتاريخ ١٢/٣/٢٠٠٤ حضر / ١٢ [؟] [؟] الاستاذ مصطفى قبلان واستلم مبلغ التأمين وقدره خمسون الف ل ل لامانة مستحقة له بالاصل بموجب / [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] مجموع ايصال رقم ٤٥٣٧٩ وتوقع مصطفى قبلان / ٤٠٣٧٩ [؟] [؟]
Page 3
[هامش] هامش بتاريخ ١٢/٣/٢٠٠٤ حضر / ١٢ [؟] [؟] الاستاذ مصطفى قبلان واستلم صورة طبق / [؟] [؟] [؟] الاصل عن القرار / [؟] رقم ١٢٩٣ / ١٢٩٣/٢٠٠٣ ووقع [؟] وتوقع مصطفى قبلان / … بتاريخ ٢٠/١٠/٢٠٠٤ / ٢٠/[؟]/٢٠٠٣ [؟] الاستاذ محمد حسين واستلم صورة طبق / [؟] [؟] [؟] [؟] الاصل عن القرار رقم ١٢٩٣/٢٠٠٣ / [؟] ١٢٩٤ ٢٠٠٣ ووقع