Civil Court of Appeal 16/06/2005
إستئناف مدني حكم رقم : 139 /2005
- Court
- إستئناف مدني
- Number
- 139/2005
- Date
- 16/06/2005
- President
- مهيب معماري
- Members
- عيد، الاسطا
- Source
- Lebanese University
The full judgment
Machine reading of the scanned judgment. It may contain errors; the scan is the reference.
Highlighted words, like قراءة أولى / قراءة ثانية, are places where the machine readings disagree: both readings are shown, separated by a slash, and neither is chosen. Check those words against the scan.
Page 1
12986 [هامش] هامش / … المميّز: سمير ياتي / يافي وكيلته المحامية داليا ياتي الخوري [هامش] قرار ١٢٩ / يافي الجوري المميّز ضدهما: جورج وشارل / وشربل ادوار عون [هامش] م. ج وكيلهما / وكيلاهما الأستاذان موسى كلاس وإيلي بيطار [هامش] تاريخ ٢٠٠٦/٢/١٦ / … قرار [هامش] أساس ٩٧٠/م. ج / … باسم الشعب اللبناني إن الغرفة الخامسة من محكمة التمييز المؤلفة من القضاة نهيب معاوية / حبيب [؟] رئيساً و جان عير / وجان عيد وسليم الاسطا مستشارين لدى التدقيق والمذاكرة، وبعد الاطلاع على تقرير المستشار المقرر وعلى الاوراق كافة تبين ان السيد سمير ياتي، / يافي، وكيلته الاستاذة داليا ياتي الخوري، / يافي الجوري، تقدم بتاريخ ٣١/٥/٢٠٠٤ / 31/7/2004 بوجه السيدين جورج وشربل ادوار عون، ووكيليهما / وكيليهما الاستاذين موسى كلاس وإيلي بيطار، باستدعاء تمييزي / تمييز طعناً بقرار الغرفة الثانية عشرة من محكمة استئناف جبل لبنان تاريخ ٣١/٣/٢٠٠٤ / 31/5/2004 الصادر بالرقم ٥٧ ومتطلباً / وطلب قبول الاستئناف شكلاً وعلة / واساساً ونقض القرار الاستئنافي ومن ثم قبول الاستئناف شكلاً وعللاً / واساساً وفسخ الحكم الاستئنافي المطعون فيه ورؤية الدعوى انتقالاً والحكم مجدداً بإدخال شركة عواد ياتي / عون ويافي وتعيين حارس قضائي على شركة عون وياتي / ويافي نظراً لتوافر شروط الحراسة القضائية ولا / لا سيما تفاقم شريعة / توافر شرط العجلة والخطر الداهم على شركة عواد ياتي / عون ويافي بعد خرق المطلوب النقض ضدهما نظام الشركة التأسيسي وانفرادهما بإدارة المطحنة / الشركة والتصرف بغلاتها / باموالها وإقامة دعوى اساءة / سوء الامانة من مستدعي النقض بوجههما وإعادة التأمين الاستئنافي والتمييزي وتضمين المطلوب النقض ضدهم الرسوم والنفقات واتعاب المحاماة عن جميع درجات المحاكمة، وانه يعرض انه تأسس / منذ سنة ١٩٧٢ مناصفة بين ابيه / فيما بينه وبين ادوار عون شركة تضامن "عون وياتي" / ويافي" وموضوعها استثمار محطة المحروقات القائمة / الكائنة في العقار ١٧٢ احدث / [؟] وفي العام ١٩٩٢ عدل نظام الشركة بعد وفاة ادوار عون وانتقال حصته الى ورثته واصبحت الشركة مؤلفة / قائمة مناصفة بين ابنه / فيما بينه وبين المميّز ضدهما … / [هامش] هامش [هامش] قرار ١٢٩/٥ [هامش] تاريخ ١٦/٦/٥ [هامش] اساس ٩٧٠/٥ [هامش] تعيين حارس قضائي
Page 2
٢ اذ انه وبعد ابرام التعديل اقدم المميز عليهما / [هامش] هامش [؟] بفسخ العقد الذي يربط المحطة بشركة توتال ليبان للتعاقد مع شركة كاردينيا اويل ش.م.ل. والتي يملكها المميز عليه مع اولاده وقد قام المميز عليه بترميم المحطة دون موافقته وانه صدر فيما بعد حكم بحق / … [؟] [؟] في الجديدة / … [؟] [؟] ليرة لبنانية لارتكابها الغش في نوعية المحروقات، وازاء هذا الخطر الذي تواجهه شركة عون ويافي / … [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] المميز عليه طالباً المميز التوقف عن شراء المحروقات من شركة كاردينيا اويل او على الاقل تأمين عروض من شركات متعددة للمحروقات تؤمن نوعية افضل من المحروقات وتمنح شركة عون ويافي حسومات على كمية المحروقات المشتراة الا ان المميز طالب المميز عليه بتغيير الامور الادارية بشكل يسمح للمميز بمراقبة اعمال الشركة لا سيما نقل حساب الشركة الى احد المصارف / … [؟] وتعيين محاسب مستقل للشركة على اعتبار ان المحاسب الحالي يعمل كموظف في شركة كاردينيا اويل وازاء رفض المميز عليهما الاستجابة لمطالبه / … [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] انه لا يوجد اي عقد يسمح لشركة كاردينيا بتأمين المحروقات حصرياً لشركة عون ويافي وان شركة كاردينيا هي المورد الوحيد لشركة طرفي النزاع وان صاحب كاردينيا اويل يتعهد بطريقة بيع المحروقات المحافظة على / … [؟] [؟] [؟] التعرفة المحددة من قبل الوزارة كما انه يحتفظ للشركة بالعمولات والحسومات المخصصة لدى عملية الشراء وان الشركة مدينة للمورد الوحيد وان فاتورة الاستهلاك متجاوزة الحد الاقصى في الشركة وانه بتاريخ 1/6/2003 تبلغ المميز كتاباً من شركة كاردينيا تمنح شركة عون ويافي حسومات على كمية المحروقات المشتراة / … [؟] [؟] [؟] [؟] … / [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] 16/[؟]/2003 [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟]
Page 3
[هامش] هامش / ٣ عليها طيلة ١٢ سنة فاستدعى بتاريخ ١٦/٣/٢٠٠٣ / 16/6/2003 تعيين حارس قضائي على شركة عونا دياتي لاستيراد وعرض وتوزيع مجهرات الما منان وامور / عون ويافي لاستدراج عروض وتنظيم محاسبتها الا ان [؟] من امور ادارية وقد قدم الاستحضار / تم [؟] بوجه السيدين جورج وشربل ادوار عونا ، / عون، فرد قاضي العجلة بقراره رقم ١/ رقم ٢٦٣/٢٠٠٣ / ذي الرقم 363/2003 الدعوى لعدم اكتمال تشكيل الخصومة ولعدم الاختصاص فاستأنف المميز الحكم الابتدائي ، / … فقضت محكمة الاستئناف بقبول الاستئناف شكلاً ورد طلب ادخال شركة "عونة دياتي" / "عون ويافي" ورد الاستئناف ؟ / … وقد ادلت الجهة المميزة بسببي تمييز بين: / بسببين تمييزيين: ١ - / … مخالفة القانون والخطأ في تطبيقه وتفسيره - الفرع / الجزء الاول: مخالفة المادتين /٥٧٩/ و /٥٨٩/ / 579 / و589 / أ.م.م. والمادتين /٧١٩/ و /٧٢٠/ / 719 / و720 / م.ع. لان محكمة الاستئناف قررت رد الاستئناف لانتفاء تحقق شروط الحراسة القضائية انطلاقاً من فهمها الخاطئ لاحكام المادة /٥٧٩/ / 579 / أ.م.م. معطوفة على المادة /٥٨٩/ / 589 / أ.م.م. و /٧٢٠/ / و720 / موجبات وعقود ، / … اذ اعتبرت ان دعوى الحراسة خفافة / عالقة بين شريكين من ثلاثة / [؟] في الشركة في حين ان الخلافة / انها عالقة بين كل الشركاء كما انها تجاهلت ان التوقيع عن الشركة منوط بالمميز والمميز اليه / عليه الاول بالاتحاد كما انها تجاهلت واقعة عدم ايداع المعتدي / مستدعي النقض بوجهه لغلة / بوجههم كفالة المحطة في الحساب المشترك ولواقعة اقامة المميز دعوى عادة / سوء الامانة امام القاضي الجزائي في بعبدا، وبذلك تكون محكمة الاستئناف قد اساءت وصف الوقائع ؟ / … - الفرع / الجزء الثاني: مخالفة المادة /٥٢٧/ / 537 / أ.م.م. بفقرتها الثالثة اذ ان محكمة الاستئناف لم تثبت مسألة / تبحث بمسألة وجود عجلة و وجود / ووجود خطر على الشركة ، / … ٢ - / … فقدان الاساس القانوني بعدم التطرق الى الوقائع المنتجة المثارة ؟ / [؟]؛ [هامش] هامش
Page 4
[هامش] هامش / ٤ وتبين ان المميز عليهما قدما بتاريخ ١٤/٩/٢٠٠٤ لائحة مقابلة [؟] / جوابية طلبا فيها رد النقض شكلاً وعملاً / واساساً لعدم صحته وعدم قانونيته و[؟] القرار الاستئنافي وتدريك طالب النقض الرسوم والمصاريف كافة وتبين ان المميز قدم بتاريخ ١٠/١٠/٢٠٠٤ / [؟] لائحة جوابية كرر فيها اقواله ومطالبه السابقة ، / … وتبين انه بتاريخ ١٤/١/٢٠٠٥ قدم المميز عليهما مذكرة ارفقا بها صورة عن قرار مؤقت صادر عن محكمة الابحاث / الاساس في غرفة المذاكرة بتاريخ ١٥/٤/٢٠٠٤ / 15/2/2005 قضى برد طلبه / طلب تعيين حارس قضائي ، / … وتبين انه بتاريخ ٢١/٣/٢٠٠٥ حضرت الاستاذة داليا يافي ان الكلام يؤخذ للترافع واستردته المعطوف / الى القلم وتنازلت عن الشركة المطلوب ادخالها وصرحت بانها تتبنى / بانه [؟] كل ما ورد في لوائح المميز ووقفت ، / [؟]؛ بناءً عليه اولاً في الشكل حيث / بما إن استدعاء النقض وارد ضمن المهلة القانونية وهو موقع من محامٍ وكيل وقد ارفقت به صورة طبق الاصل من / عن القرار الاستئنافي واحيطت / وايصالات بالرسوم والتأمين فيقبل شكلاً ، / … ثانياً في الاساس حيث / بما انه يتبين من التدقيق في مندرجات / حيثيات القرار الاستئنافي ان المميز طلب بداية مقاسمة / من قاضي العجلة بينه / تعيين حارس قضائي على شركة "ليفون / "عون ويافي" وعلى / وهي شركة تضامن دون ان يختصمها وقد قاسم / فرد قاضي العجلة الطعن / الطلب لعدم اكتمال تمثيل / تشكيل الخصومة وقد صدقت محكمة الاستئناف مباحث / من حيث النتيجة بعدما اعتبرت ان شروط فرض الحراسة غير متوافرة في القضية ، / … [؟] [هامش] سطر مصحح به [هامش] جاء عن [هامش] [توقيع] وحيث طعن / في الاسباب التمييزية لمجتمعة : [؟] وحيث / مجتمعة: وبما ان المميز يطعن بالقرار الاستئنافي طالباً نقضه بالاستناد الى سببين اثنين اولاً : / … مخالفة المادة /٥٧٩/ / 579 / ا.م.م. [هامش] جاء عن / هامش [هامش] شطر مصحح [هامش] جان عيد [هامش] [توقيع] … / جان عيد [؟]
Page 5
[هامش] هامش / ٥ معطوفة على المادتين /719/ و /720/ / 719 / و720 / موجبات وعقود باعتباره / باعتبار ان الدعوى عالقة بين شريكين متضامنين في حين ان النزاع يدور بين المفوضين بالتوقيع عن الشركة بالاتحاد ، / … كما ان القرار تجاهل عدم ايداع المميز عليهما الغلة المحصلة / عليهم كفالة المحطة في الحساب المشترك الخاص بها وان الخطأ في الوصف ادى الى الخطأ في ربط القاسم العاقدية / [؟] الواقعية بالقاعدة القانونية ، / … فضلاً عن ان محكمة الاستئناف خالفت المادة /534/ م.أ.م.ت / 537 / محاكمات بعدم الجواب على الاسباب الاولى / [؟] والمتعلقة بوجود خطر داهم يحل بالاموال / على المال من خلال عدم ايداع غلة المملكة / كفالة المحطة في الحساب المعني / المصرفي فضلاً عن ان المميز بموجب السبب الثاني يدلي بافتقار / بفقدان القرار الاساس القانوني لاغفاله ذكر بعض الوقائع ؛ / … وبما ان محكمة الاستئناف قد استبعدت شرط الخطر الداهم الذي لا بد منه لتقرير الحراسة القضائية معللة قرارها بهذه / لهذه الجهة بالاستناد الى تقرير الخبيرين / الخبيرة حيث ورد ان الشركة حققت ارباحاً وان دفاترها ممسوكة حسب الاصول وذلك دون تشويه ، / … فتكون قد اعملت حقها السيادي في تقدير مسألة توافر العجلة ام لا دون تعقيب من المحكمة العليا وبذلك ينهمل / يرد السبب الاول بفرعيه / بجزئيه والسبب الثاني لافتقاره الموصوف يبرم / لانتفاء الموضوع ويبرم القرار الاستئنافي؛ لهذه الاسباب تقرر المحكمة بالاتفاق اولاً قبول التمييز شكلاً ورده شكلاً / اساساً وابرام القرار الاستئنافي ثانياً مصادرة التأمين التمييزي ايراداً للخزينة وتضمين / وتدريك [هامش] هامش
Page 6
هامش / … المميز الرسم / الرسوم والمصاريف كافة قراراً اعطي وافهم علناً بتاريخ صدوره الواقع فيه ٢٠٠٣/٥/١٦ / 16/6/2005 الكاتب ماجدة حمود [توقيع] / … المستشار الرياشي [توقيع] / الاسطا المستشار جان عبيد / عيد الرئيس فطري / … [توقيع] … / ماجدة حمود جان عيد [؟] [هامش] هامش