Court of Cassation, civil chamber 17/11/2005
تمييز مدني حكم رقم : 140 /2005
- Court
- تمييز مدني
- Number
- 140/2005
- Date
- 17/11/2005
- President
- سهيل عبد الصمد
- Members
- ناصيف، عبدالله
- Source
- Lebanese University
The full judgment
Machine reading of the scanned judgment. It may contain errors; the scan is the reference.
Highlighted words, like قراءة أولى / قراءة ثانية, are places where the machine readings disagree: both readings are shown, separated by a slash, and neither is chosen. Check those words against the scan.
Page 1
12139 … / [؟] - [؟] [هامش] هامش [هامش] اساس [هامش] ٨٩/٢٠٠٥ [هامش] قرار رقم ١٤٠/٢٠٠٥ المميّز: انسبات ش م ل / انيس بشارة المميّز عليه: ادوار قازان (ورثته) . / … جورجيت شلح بتاريخ ١٧/١١/٢٠٠٥ اجتمعت الهيئة المؤلفة من السادة الرئيس سهيل عبد الصمد والمستشارين العاديين / السادة: ا. ناصيف ... / … و إلياس بو ناصيف / الهام عبد الله بحضور الكاتب ريمون غنما وافتهم / [؟] وافهم القرار المدون على حدة علناً. الخاتم / الكاتب قرار باسم الشعب اللبناني إن محكمة التمييز، غرفتها الرابعة، الناظرة بالدعاوى التجارية، والمؤلفة من القضاة: سهيل عبد الصمد رئيساً، والياس ناصيف والعام / والهام عبد الله مستشارين بعد الاطلاع على أوراق الدعوى ولدى التدقيق والمداولة تبيّن أن المميّز عليهم ورثة المرحوم ادوار قازان وهم: حليم وايليا وآمال قازان، ووكيلهم / وكيلهم المحاميان شوقي حريز ورينه قازان قدّموا بتاريخ ١٦/١١/٢٠٠٥ لائحة لإستناد / [؟] [؟]، بعد صدور القرار رقم ١٢١/٢٠٠٥ تاريخ ٢٤/٣/٢٠٠٥، / ٧/١١/٢٠٠٥، الذي قضى بتصحيح الخصومة بحيث يحل ورثة المميّز ادوار حليم قازان وهم: حليم وايليا وآمال محله في طلب النقض، وقبول استدعاء التمييز شكلاً وفي الاساس رد وإبرام القرار المطعون فيه. وحيث ان المميّز عليهم قد ارفقوا بلائحتهم صورة طبق الاصل عن القرار النهائي المشار إليه تاريخ ٢٤/٣/٢٠٠٥، / ٧/١١/٢٠٠٥، وطلبوا تسليمهم مفتاح المؤسسة موضوع العرض الفعلي المودع لدى الكاتب العدل
Page 2
[هامش] هامش في بيروت، تحت رقم ٦٦٢٢/١٩٩٩ باسم طالب النقض السيد أنيس بشارة، وذلك بشخص وكيلهم المحامي رينه قازان. وحيث أن هذه المحكمة في هيئة سابقة [؟]، كانت / ثالثة قد قررت بتاريخ ٢٤/٣/٢٠٠٥ / [؟]/٢٠٠٥ قبول استدعاء التمييز شكلاً، وتصحيح الخصومة، وقبول طلب ادخال السيدة جورجيت نقولا ثلج / شلح في المحاكمة التمييزية، وتكليف الفريقين مناقشة / بمناقشة طلب المطلوب ادخالها ضم ملف الدعوى الحاضرة الى دعوى التملّك بالا فضلية / الدعوى المتعلقة بالاقفلية المقامة بين الفريقين انفسهم، / بوجه [؟] [؟]، والتي ما تزال عالقة امام هذه المحكمة، وذلك في مهلة شهر من تاريخ ابلاغهم / الابلاغ هذا القرار. وحيث أنه بعد صدور القرار النهائي بدعوى التملك بالافضلية / بالاقفلية بتاريخ ١٤/٥/٢٠٠٥، / ٧/١١/٢٠٠٥، اصبح بدون موضوع النظر بهذه الدعوى المبنية على طلب نقض القرار رقم ٢٤٢/٢٠٠٤، / ٢٦٦/٢٠٠٠ الصادر بتاريخ ١٨/٢/٢٠٠٤ / [؟]/٢٠٠٠ عن محكمة الاستئناف المدنية الاولى في بيروت، والقاضي بوقف تنفيذ القرار الابتدائي الصادر عن المحكمة الابتدائية الرابعة في بيروت، ويقتضي رد هذه الدعوى لانتفاء موضوعها. وحيث انه بعد ابرام القرار الاستئنافي رقم ٤٤٩/٢٠٠٤ / ٤٤٩/٢٠٠٠ الصادر بتاريخ ٢٩/٣/٢٠٠٤ عن محكمة استئناف بيروت التاسعة والمتعلق بتملك المؤسسة التجارية بالافضلية، / بالاقفلية، يقتضي استجابة طلب المميّز عليهم تسليمهم مفتاح المؤسسة التجارية موضوع العرض، المودع بمقتضى معاملة عرض فعلي لدى الكاتب العدل في بيروت تحت رقم ٦٦٢٢/١٩٩٩ تاريخ ٩/٩/١٩٩٩ / ٢١/٩/١٩٩٩. لذلك، تقرر بالإتفاق: وعطفاً على القرار العارضي ٢٤/٣/٢٠٠٥ / الصادر في [؟]/٢٠٠٥ ١- رد استدعاء التمييز لزوال موضوعه. ٢- الإستجابة لطلب الجهة المميّز عليها بتسليم / تسليم مفتاح المؤسسة التجارية
Page 3
… / ٣ [هامش] هامش موضوع دعوى التملك بالافضلية / بالاقفلية بشخص وكيلها المحامي رينه قازان. ٣- تضمين الجهة المميّزة الرسوم والمصاريف كافة ومصادرة مبلغ التأمين قراراً صدر علناً بتاريخ ١٧/١١/٢٠٠٥ الكاتب ريمون غنما مستشار الياس ناصيف مستشار / [؟] المستشار المستشار الرئيس سهيل عبد الصمد … / الياس ناصيف