Civil Court of Appeal 05/11/2003
إستئناف مدني حكم رقم : 1550 /2003
- Court
- إستئناف مدني
- Number
- 1550/2003
- Date
- 05/11/2003
- President
- راشد طقوش
- Members
- خليل، مزهر
- Source
- Lebanese University
The full judgment
Machine reading of the scanned judgment. It may contain errors; the scan is the reference.
Highlighted words, like قراءة أولى / قراءة ثانية, are places where the machine readings disagree: both readings are shown, separated by a slash, and neither is chosen. Check those words against the scan.
Page 1
12699 ايجارات [هامش] هامش [هامش] اساس [هامش] 1936/ [هامش] غندور / العقيل [هامش] قرار [هامش] 1550/2003 / … باسم الشعب اللبناني ان محكمة الاستئناف المدنية / استئناف [؟] في بيروت - الغرفة السادسة عشرة المؤلفة من الرئيس راشد طقوش والمستشارين هيام خليل وجورج مزهر لدى التدقيق والمذاكرة تبين ان شركة تلديل / تحليل انترناسيونال فايننشل / فاينانشل ماركتس قدمت بتاريخ 18/2/2000 إستدعاءً / ١٨/٢/[؟] استئنافاً إستئنافياً بوجه المستأنف عليها ثورة / [؟] ناصر العقيل طعناً بالحكم الصادر عن القاضي المنفرد المدني في بيروت الناظر بقضايا الايجارات تاريخ 24/2/1999 تحت / ٢٣/١/[؟] قرار رقم 127/2000 / ١٢٧/٢٠٠٣ والقاضي بإسقاط حق المستأنف في التمديد القانوني في الماجور موضوع الاستئناف والزامه بتسليم الماجور فور ابرام الحكم. وأدلت المستأنفة بانها شركة تتعاطى الاعمال المالية والتجارية وهذه الاعمال لا تتطلب زيارة زبائن وديكورات في اغلب اعمالها / الاعمال الادارية. والموظفون يعملون دوامين جزء في معمل الحياكة حيث / محل [؟] يتم التعامل مع الزبائن والمخزن مع فندق / الشركات والجزء الاخر في الماجور موضوع الدعوى وهذا / وهو وفقاً لتقرير الخبير شداد سيعمل / شاغر لا يشغل بانتظام اما تقرير الخبير رستم مرعي الذي اعتمدته المحكمة / فيستند على [؟] [؟] [هامش] اساس ١٩٣٦/[؟] [هامش] علوية/العقيل [هامش] قرار ١٥٥٠/[؟]
Page 2
[هامش] هامش فهو / … غير دقيق. وشروط الترك / الاثبات غير متوفرة. وطلبت بالنتيجة: 1- / النتيجة ١. قبول الاستئناف شكلاً. 2- فسخ الحكم اساساً ورؤية الدعوى انتقالاً والحكم بعدم توفر شروط تطبيق المادة 10 ان / لان الشركة تشغل الماجور بصورة دائمة. 3- / ٣. تضمين المستأنف عليها الرسوم والمصاريف. وتبين ان المستأنف عليها قدمت بتاريخ ٢٩/٤/[؟] طلب اسقاط محاكمة وادلت بان الدعوى تركت بلا ملاحقة اكثر من سنتين ويقتضي اسقاطها سنداً للمادة 509 اصول محاكمات مدنية. وطلبت الحكم بإسقاط المحاكمة الاستئنافية سنداً للمادة 509 ا.م.م واسقاط جميع / وجميع الاجراءات التي بنيت عليها. بناء عليه اولاً: في الشكل حيث ان المستأنفة تدلي بانها تبلغت الحكم المستأنف بتاريخ 7/2/2000. / ٧/٢/[؟]. وحيث ان المستأنف عليها لم تثبت خلاف ذلك وحيث ان الاستئناف قدم بتاريخ 18/2/2000 / ١٨/٢/[؟] فيكون وارداً ضمن المهلة القانونية مستوفياً كافة شروطه الشكلية. ثانياً: في طلب اسقاط المحاكمة
Page 3
[هامش] هامش حيث ان المستأنف عليها طلبت اسقاط المحاكمة سنداً للمادة 509 اصول محاكمات مدنية لتركها اكثر من سنتين وحيث وفقاً للمادة 509 اصول محاكمات مدنية اذا تركت المحاكمة بلا ملاحقة مدة سنتين منذ آخر اجراء صحيح تم فيها جاز لكل من الخصوم ان يطلب اسقاطها. وحيث يتبين من محضر ضبط المحاكمة ان الاستئناف الراهن قدم بتاريخ 18/2/2000 / ١٨/٢/[؟] وبتاريخ 25/4/2000 ضم / ٢٥/٤/[؟] تم اشعار تبليغ استدعاء الاستئناف / تبلغ الاستحضار الاستئنافي ثم تركت المحاكمة حتى تاريخ ٢٩/٤/[؟] حيث قدمت المستانف عليها طلب اسقاط المحاكمة وحيث بين تاريخ ٢٥/٤/[؟] وهو تاريخ آخر اجراء في المحاكمة الاستئنافية وتاريخ تقديم طلب اسقاط المحاكمة في 29/4/2003 / ٢٩/٤/[؟] تكون قد مرت اكثر من سنتين على ترك / بحيث تركت الدعوى دون القيام بأي اجراء فتكون شروط المادة 509 اصول محاكمات مدنية متوفرة. وحيث يقتضي اسقاط المحاكمة في الدعوى الراهنة لتركها اكثر من سنتين واسقاط جميع اجراءاتها. لذلك
Page 4
[هامش] هامش تقرر بالاتفاق اولاً: قبول الاستئناف شكلاً لوروده ضمن المهلة القانونية مستوفياً كافة شروطه الشكلية ثانياً: اسقاط المحاكمة في الدعوى الراهنة سنداً للمادة 509 اصول محاكمات مدنية واسقاط جميع اجراءاتها بما فيها استدعاء الاستئناف / في ذلك الاستحضار الاستئنافي سنداً للمادة 514 اصول محاكمات مدنية. ثالثاً: تضمين المستأنفة الرسوم والمصاريف والاتعاب ومصادرة التامين قراراً صدر وافهم علناً بتاريخ صدوره في الخامس من شهر تشرين الثاني سنة 2003 الكاتب المستشار المستشار الرئيس [توقيع] هيام [توقيع] [توقيع] صورة طبق الاصل رسم / [؟] 4000 [؟] 1000 [؟] 500 [؟] … / ١٥٠٠ ٧٠٠٠ ايصال 179519 تباعد / [؟] ٦٠٠٠ [؟] [؟] 1000 لصندوق التقاعد محاماة 10000 / [؟] [؟] صندوق [؟] المحامين في بيروت