Civil Court of Appeal 12/11/2003
إستئناف مدني حكم رقم : 1586 /2003
- Court
- إستئناف مدني
- Number
- 1586/2003
- Date
- 12/11/2003
- President
- سامي منصور
- Members
- قسيس، بيضا
- Source
- Lebanese University
The full judgment
Machine reading of the scanned judgment. It may contain errors; the scan is the reference.
Highlighted words, like قراءة أولى / قراءة ثانية, are places where the machine readings disagree: both readings are shown, separated by a slash, and neither is chosen. Check those words against the scan.
Page 1
10870 … / [هامش] أساس ٢٥٢/[؟] [هامش] قرار باسم الشعب اللبناني ان محكمة استئناف بيروت المدنية الغرفة العاشرة - المؤلفة من القضاة ناجي / سامي منصور رئيساً وخالد قباني ومونا بيضا مستشارين ، / و[؟] [؟] وريتا [؟] مستشارتين، لدى الاطلاع والتدقيق تبين انه بتاريخ 28/2/2002 / ٢٨/٢/٢٠٠٣ تقدم السيد محمد علي العلاف ، / … بواسطة وكيله المحامي الاستاذ سركيس عرفان ، / [؟] باستحضار استئنافي بوجه السيدة نهى / زهرة علي العلاف ، / … طعناً بالحكم البدائي / الابتدائي رقم 19/2002 / ١٩/٢٠٠٣ الصادر بتاريخ 17/1/2002 والقاضي في منطوقه / ٢٣/١/٢٠٠٣ عن القاضي [؟] فطلب بما حرفيته : « / … أولاً برد الدفع بعدم صفة المدعية المستأنف بوجهها لعدم قانونيته ثانياً بإعلان صحة عزل المدعية للمدعى / المدعى عليه (المستأنف) في الوكالة رقم 3756 المنجزة / ٢٤٥٦/٩٨ المنظمة لدى الكاتب العدل في بيروت نسب غنام [هامش] اساس 252/2002 [هامش] قرار 1086/2002 / [؟] [؟]
Page 2
- 2 - تاريخ 22/8/1998 / بتاريخ ٢٠/٥/١٩٩٨ وذلك في تاريخ التبليغ الحاصل / ابلاغه الأول في [؟] ثالثاً بتضمين المدعى عليه الرسوم والمصاريف القانونية كافة وقد ادلى المستأنف بما خلاصته : / … - ان استئنافه مقبول شكلاً - ان الحكم المستأنف خالف الاصول بقبوله الدعوى رغم عدم ثبوت صفة المستأنف عليها (المدعية) في الادعاء ؛ / … عارضاً في هذا الصدد ان الاخيرة لم تبرز اي مستند يثبت ملكيتها لحصص شائعة في العقارات التي تتناولها الوكالة موضوع النزاع رغم ان دعواها اقيمت بوجهها كمالكية / بوجه سند ملكيتها اعلاه مضيفاً المستأنف ان شرط ثبوت تملك المستأنف … / عليها هو معيار اساسي في النزاع الحالي اذ ان تحققه يستتبع التصدي للشروط المفروضة لعزل الوكيل ، / … في حين ان انتفاء الملكية يغني عن البحث في اي من هذه الشروط تبعاً لانتفاء / لانعدام الصفة . / …
Page 3
- ان الحكم المستأنف لم يتعرض للاسباب والادلة التي طلب تقديمها متعلقة بمدينة / بالبينة من قبل المستأنف عليها. … / - ان المرجع الابتدائي لم يتحقق بلامة في / تلقائياً من ظروف وحقيقة الوكالة وطبيعتها القانونية متجاوزاً النصوص الجازمة في هذا الاطار - ان الارادة المنفردة تنشئ التزاماً ودينه ثابته / ثابت والوكالة نظمت لمصلحته لاجل استبعاد / استيفاء هذا الدين بحيث / حيث لم تكن يوماً / مجرد مجانية والحكم المستأنف تجاهل المصاريف التي تكبدها في سبيل رعاية ادارة شؤون المستأنف عليها الشخصية وملكية / وملكيتها العقارية مترجماً / مستوجباً بذلك الفشل / الفسخ (وفق ادلاء المستأنف) / الادلاء الثاني) لقضائه بان الوكالة عادية ، / … بسبب الخطأ في تطبيق القانون وفي تفسيره ولفقدانه الاساس القانوني لعدم توافر الاسباب لتبرير الحل الذي توصل اليه - ان الوكالة المتنازع عليها / موضوع النزاع تضمنت ضمناً / أيضاً حقه في استيفاء دينه / الدين من خلال
Page 4
الحقوق المحفوظة صراحة لربح الاسهم قبض ثمنها / [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] ابراء لذمته الخارجي / ذمة [؟] في حين / [؟]، ان الحكم الابتدائي تجاهل المسائل المطروحة وخلط في / وخلا من التعليل ولم يعط حلول للطلبات المقدمة ولم تتوقف المحكمة اقله عند طلبه / طلب بالاستجواب افساحاً في المجال امامه لبيان مستندات الاثبات على ما خلصت اليه - ان له الحق بالاموال / [؟] بالأعمال التي صرفها / صرفن نتيجة ممارسة الصلاحيات التي منحت له / … بموجب وكالته / وكالة المستأنف عليها وان حجم المبالغ المصروفة تحدده خبير محاسب . / حاسب. لذا خلص المستأنف إلى المطالبة بقبول استئنافه شكلاً . / ٢- بقبوله اساساً واعطاء القرار بإبطال الحكم المستأنف والادعاء / والفسخ والحكم مجدداً بعد نشر الدعوى ورؤيتها انتقالياً / انتقالاً بما يلي : / …
Page 5
- 5 - - / … تكليف خبير لمعرفة حجم المبالغ المصروفة منه / … والديون المترتبة في ذمة المستأنف عليها . / … - رد الدعوى الاصلية لعدم القانونية والثبوت - اعتبار الوكالة غير القابلة للعزل منظمة في مصلحته لتعلق حقه / لتعلقها بالاستيفاء للديون المترتبة في ذمة المستأنف عليها لصالحه . / … - تضمين الاخيرة النفقات مع احتفاظه بحقوقه من اي نوع كانت . / … وتبين انه بتاريخ 24/4/2002 / ٣/٤/٢٠٠٣ اجابت المستأنف عليها على الاستحضار الاستئنافي بواسطة وكيلها المحامي الاستاذ ابراهيم كشلي ، / [؟]، مدلية بما خلاصته : / … - ان موضوع دعواها وغايتها عزل المستأنف عن / من الوكالة رقم 3756 الموقعة منها ، / ٢٤٥٦/٩٨ المذكورة، وان ملكيتها في العقارات المعنية لا علاقة لها بالموضوع والغاية اعلاه كما ان الدعوى [هامش] … / (×) إعلان صحة … / [هامش] [؟]
Page 6
- 6 - لم / لا تهدف إلى انشاء او الغاء حقوق عينية او شخصية على هذه العقارات مما يجعل صفحتها او وثيقة اعلاناتها / صفتها (وفق الادلاء) متوفرة وكذلك مصلحتها . / - ان الوكالة موضوع النزاع لم تعقد لمصلحة الوكيل او لمصلحة … / أي شخص آخر ، / … وهي وكالة عادية يحق للموكل عزل الوكيل منها / … متى شاء . / … - ان المستأنف مدين لها ولا يترتب لصالحه اي دين عليها وعلى فرض ذلك - اي لو فرض / الأمر لفرض انه ترتب له اي دين بذمتها - / … فإن هذا الامر لا يجعل من الوكالة غير قابلة للعزل - ان طلب تعيين خبير غير قانوني ، كونه / لكونه غير مشمول بالدعوى الحالية لذا خلصت المستأنف عليها إلى المطالبة برد الاستئناف شكلاً . / ب- برده اساساً برمته وتصديق الحكم المستأنف لكافة جرائنه . ثبوت في احتفاظها / جهاته. ج- تدوين الاحتفاظ بحقوقها كافة تجاه
Page 7
المستأنف . / د- بتضمين الاخير النفقات وتبين ان المستأنف بلائحته المقيدة في القلم بتاريخ 2/7/2002 / ٧/٧/٢٠٠٣ كرر سابق اقواله لاسيما لناحية المطالبة بتعيين خبير لكشف الواقع الحقيقي والفعلي للوكالة وانه في الجلسة المنعقدة في ذاك / ذات التاريخ ختمت المناقشات / المحاكمات اصولاً . / … بناءً عليه حيث ان الاستئناف المساق / الحاضر مقبول شكلاً بوقع / بفعل وروده ضمن المهلة القانونية واستيفائه سائر الشروط لهذه الناحية وحيث ان المستأنف [؟] في نحو اول / لجهة أولى على الحكم الابتدائي المستأنف قضاءه بتوافر صفة المستأنف عليها (المدعية) في خاصمته ، / مخاصمته، عارضاً في هذا الصدد بان الادعاء اقيم من المذكورة بصفتها شريكة في ملكية المحصص / العقارات
Page 8
العينية التي ذكرتها الوكالة المتنازع عليها في حين لم تثبت ملكيتها هذه ولم تبرز تالياً / اثباتاً ما يفيد صفتها في الادعاء، / و[؟] مضيفاً بان المرجع الابتدائي اخطأ بقوله انه لا عبرة لملكية العقارات / للملكية العقارية لاستثبات الصفة لان شرط ثبوت تملك المستأنف عليها يعد المعيار الاساسي في النزاع الحالي اذ … / ان تحققه يستتبع التصدي لموضوع الدعوى في حين ان انتفاء الملكية ينعدم جدوى / [؟] [؟] بحث هذا الموضوع، مشيراً إلى معلومة اكيدة وصلت اليه بالتواتر تفيد اقدام المستأنف عليها على بيع اسهم لها / ارثها في احد العقارات المعنية طارحاً بذلك تساؤلاً حول مصلحتها في هذه الدعوى ، / … خالصاً إلى القول بان الحكم المستأنف توجب / مستوجب الابطال لشموله / لقبوله الدعوى ازاء مخالفته الاصول الجوهرية اللزامية / اللازمة للادعاء ، يتيع / …
Page 9
- ٩ - … / هامش وحيث يعني بالصفة كشرط لقبول الدعوى، سلطة الخصم في المطالبة أمام القضاء بحق معيّن، يبدو / يدعي إمتلاكه (أي امتلاك الحق) ممن يدّعيه ممكناً / [؟] او محتملاً، بحيث تتصل / تتصل(×) بالحق الموضوعي الذي ترتكز عليه الدعوى حتى / متى كان الخصم هو صاحب الحق بالذات وترتبط في هذه الحالة بالمصلحة أو بالفائدة التي يتوخاها الخصم من مطالبته القضائية، فعليه تكون الصفة للمخاصمة / [؟] لصاحب الحق الموضوعي ضد من أنكر هذا الحق أو اعتدى عليه، وحيث على هدي ما تقدّم، يقتضي التحقق عما اذا توافرت صفة التقاضي لدى المستأنف عليها عند رفع دعواها المعروضة ولاستمرار حتى تاريخه، / [؟] حق [؟]، مما يوجب معه عرض معطيات القضية المنتجة / المتصلة [هامش] (×) (الصفة) [؟]
Page 10
- ١٠ - … / هامش في هذا الشأن والتي تتلخص على الوجه الآتي: - ان الدعوى المبسوطة قدّمتها المستأنف عليها بوجه المستأنف لحكم الإثبات حقها في / للحكم بتثبيت مفاعيل عزله في / من صك الوكالة الذي نظمته لمصلحته لدى دائرة الكاتب العدل في بيروت الاستاذ نسيب عاصي / [؟] برقم 3756 1998 - ان الحق الموضوعي المدّعى به في هذه الخصومة والذي ينوء / ينكره المستأنف وتوسّلت المستأنف عليها حمايته وتثبيته تمثّل / يتمثّل بعزل الموكل لوكيله في / الوكيل من عقد الوكالة. - ان الوكالة التي تعلّق بها النزاع / تتعلق بالنزاع المعروض تحرّرت من المستأنف عليها بصفة الموكل لصالح المستأنف بصفة وكيل بحيث ثار الخلاف عما اذا تطيح / تستطيع ارادة المستأنف عليها وضع حدّ لها دون رضى خصمها.
Page 11
- ١١ - … / هامش - ان صاحب الحق الموضوعي مرتكِز الدعوى الراهنة هو المستأنف عليها طالما هي الموكلة في صك التوكيل المعني. فعليه، طالما ان صفة التقاضي تؤول الى صاحب الحق المدّعى به ضد من أنكر هذا الحق، واذ / وانها (أي الصفة) تتحد مع المصلحة الشخصية والمباشرة في هذه الحالة، تكون (الصفة) متحققة لدى المستأنف عليها كما تكون مصلحة قائمة تبريراً لقبول ادعائها. فمصلحة وصفة المستأنف عليها ظهرت / ظاهرتان من صيغة / صك الوكالة التي منحتها / الذي منحها صفة الموكل فاستهدفت بادعائها الحاضر تقرير حقها في عزل المستأنف (الوكيل) من / … ممارسة سلطة المطالبة بهذا الحق بغول / بمعزل عن مسألة ثبوت وصحة المنازعة في الاساس، وحيث ان تصرّف المستأنف عليها بأحد العقارات التي تناولها التوكيل [هامش] (×) [؟]
Page 12
- ١٢ - المجوز / هامش [؟] فيه - على افتراض حصوله لا ينفي استمرار مصلحتها وصفتها في التقاضي، اذ من غير المنازع فيه ان المستأنف استعمل الوكالة ومارس جملة أعمال تناولت أصل سلطة / تناولها [؟] التي اشتكت منها المستأنف عليها، لذا أقدمت على عزله منها (أي من الوكالة) لتوخيةً من / وتوخت في هذه الدعوى اعلان صحة هذا العزل، الواقع الذي يوفر لها مصلحة شخصية ومباشرة وبنفس الوقت الصفة اللازمة عن طريق هذه الخصومة للمطالبة بإقرار حق تدّعيه [هامش] ليس فقط بالعزل / بالعزل(×) لنزع الصلاحيات التي فوّض / فوّضت بها المستأنف ولمنعه من متابعة تنفيذها بل لإعلان / بالإعلان عن مفاعيل العزل منذ استلام الأخير بلاغه، فعليه تبقى الدعوى مقبولة وإن انتقلت ملكية بعض العقارات إلى الغير - رغم عدم ثبوت ادعاء المستأنف في هذا الصدد الذي يقع عليه عبء تقديم البينة على وجودها وصحتها / وجوده وصحته، [هامش] (×) ليس فقط [؟]
Page 13
- ١٣ - … / هامش طالما ان منفعة المستأنف عليها في رفعها بقيت قائمة لإقرار مفاعيل العزل الذي تدّعي حق ممارسته إعلاناً لبطلان تصرفات خصمها التالية بعد اشعاره بالعزل. وحيث تعزيزاً للنتيجة المبيّنة، يتضح ان المستأنف بأقواله المخالفة لا ينفي عن الوكالة وجود موضوعها وامكانية تنفيذ الأعمال التي تناولتها، طالما يطلب من المدعية اقامة الدلالة على تملك الحقوق العينية المتعلقة بالأراضي / بها اي بالوكالة المعنية، في حين انه ينازع في قانونية عزله منها، باعتبارها معطاة في مصلحته لضمان دينه الناتج عن ممارسة موضوعها (وفق ادعاءاته)، / اقواله)، الأمر الذي في ناطاق ينتقل / من شأنه ان ينقل اليه (أي / (الى المستأنف) عبء اثبات عدم وجود هذا الموضوع أو يوجب / [؟] اقامة البينة على عدم التملك، نفياً لركن عقد التوكيل … / [هامش] (×) من قبيل التشكيك [هامش] في توافر شرط [هامش] التملك هذا،
Page 14
- ١٤ - … / هامش المتنازع عليه الذي مارس الصلاحيات المتولّدة عنه تأكيداً على وجوده وعلى تحقق ملكية المدعية للحقوق التي انصبّ عليها موضوعه، فعليه ازاء تخلّفه عن تقديم الدليل العكسي، يكون للتوكيل موضوعاً وكياناً قانونياً تحقق عند تحريره ارتبطت به مصلحة وصفة المستأنف عليها في المداعاة / الادعاء لإعلان ازالة / [؟] مفاعيله والتحرر من التورط / الترابط الشخصي المنشئ له، لذا يُرد سبب الطعن المدلى به لهذه الناحية سنداً للتعليل السابق، مما يوجب معه تصديق نتيجة ما قضى به الحكم الابتدائي في هذا الخصوص، وحيث ان المستأنف يعيب في نحو ثانٍ على الحكم المستأنف اعلانه صحة عزله من الوكالة، مدلياً في هذا الشأن بان الوكالة انعقدت لمصلحته بارادة المستأنف عليها استيفاءً لدين / لدين(×) نتج عن ممارسة [هامش] (×) [؟]
Page 15
- ١٥ - … / هامش الحقوق والصلاحيات التي فوّضت له بموجبها، مشيراً إلى اتفاق شفهي قام بينه وبين المدعية حول حقه في استيفاء هذا الدين من خلال بيع بعض الأسهم الأخيرة (ص. ٤ في / من استحضاره الابتدائي) / الاستئنافي) وإلى عدم مجانية التوكيل / جواز [؟] ازاء هذا الحق لتضمنه ضمناً الحق الملحوظ ولتكبّده مصاريف جمّة في سبيل رعاية وادارة حقوق المستأنف عليها العينية، طالباً الاستعانة بالخبرة الفنية لتبيّن حجم هذه المصاريف ومحاسبة المذكورة بصددها، توصلاً إلى تقرير اعتبار الوكالة المعنية غير قابلة للعزل معطاة في مصلحته لتعلّق حقه بها لاستيفاء / بالاستيفاء للديون المترتبة في ذمة المستأنف عليها لصالحه (تراجع فقرة / [؟] لفقرة المطالب الواردة في خاتمة الاستحضار الاستئنافي)، وردّ الدعوى الراهنة، وحيث من المقرّر استثناءً على مبدأ عزل الموكل للوكيل وتجريداً / وتحديداً لحرية الأول في
Page 16
- ١٦ - … / هامش ازاء سلطة الثاني (م. ٨١٠ م.ع، فقرة ٣)، / ١)(×)، تأمين تنفيذ التزام أوقعه الموكل على عاتقه لمنفعة الوكيل او لمصلحته، بحيث تتصف حينئذٍ (الوكالة) بانها غير قابلة للعزل روعاً حتى / ومتى احتوت على هذه العبارة، ويكون اجراء العزل باطلاً لا مفعول له متى لم يرتضِ الوكيل به، وحيث ان هذا الاستثناء على مبدأ العزل نصت عليه الفقرة الأخيرة من المادة ٨١٠ م.ع. ويُطبّق على وكالات تُقدّر فيها كفاية / تقرّر من [؟] مصلحة الوكلاء لجعلها غير قابلة للعزل، بالرجوع إلى مضمونها وغرضها والمقابل الذي يتحمله الوكلاء لقاء تعهد الموكلين بعدم عزلهم، ودون / دون التقيّد بالوصف الذي أُعطي في الوثيقة / … من … / الطرفين الموكلين [؟] أو لصك الوكالة، / [؟]، وحيث ان مصلحة أو منفعة الوكيل التي تبرّر عدم قابلية عزله يجب أن ترتبط [هامش] (×) [؟] الوكالة [؟] [هامش] وذلك
Page 17
- ١٧ - [هامش] … / هامش لحق خاص له منحه إياه الموكل مستقل عن وضعه كوكيل وعن صفته هذه، فعليه وإن كانت الوكالة مأجورة وللوكيل مصلحة شخصية في الأجر، فهي تبقى قابلة للعزل ومصلحة الوكيل تكون مرتبطة بصفته وكيل وتزول بزوال هذه الصفة مهما كانت طريقة اشتراط أداء اجره أو بدل خدماته، ذلك حسبما ورد في الفقرة الثانية من المادة ٨١١ م.ع، وحيث بالعودة إلى معطيات الملف، من البيّن أن التوكيل المعني بالنزاع وُصف بعدم قابليته / لعدم قابلية عزل المستأنف عنه / … لتعلق حق الغير به دون تحديد هوية هذا الغير الذي أرادت المستأنفة منفعته وتحقيق مصلحة خاصة له، لذا أن هذا الوصف الذي أطلق على التوكيل لا يحمله لهله / يصلح لجعله (أي التوكيل غير قابل للعزل طالما لم يشر إلى المستفيد من موضوعه
Page 18
- ١٨ - [هامش] هامش إشارة واضحة تبرر تطبيق الاستثناء على حرية العزل ومبدأه، علماً أن صيغة عقد التوكيل المبحوث فيه (بإضافة عبارة غير قابلة للعزل لتعلق حق الغير به / بها على عنوان صيغته وفي خاتمته) كفيلة بحدّ ذاتها لدحض أقوال المستأنف نفسه، فقد أدلى بانعقاد الوكالة لمصلحته الشخصية وتعلّق حقه الخاص بها واستفادته منها في حين أشار مضمونه إلى مصلحة / انها مصوغة لمصلحة غيره نفياً لصحة أقواله أعلاه. وحيث إن قاعدة جواز عزل الموكل للوكيل تندرج في طائفة القواعد المتصلة بالنظام العام التي لا تجوز الاتفاقات على مخالفتها (الفقرة الثانية من المادة ٨١١ م.ع.)، فعليه إن اتفاق المستأنف عليها والمستأنف على عدم قابلية عزل الأخير كشرط / بشرط صريح في صك الوكالة المعنية بالنزاع لا يفضي بصورة حتمية إلى نفي
Page 19
- ١٩ - [هامش] هامش هذا الصك من قبيل الاستثناء على مبدأ وحرية العزل طالما لم يتيح / لا يتبيّن مضمونه هذا الشيء / الشرط لذا تكون الإدلاءات المعاكسة مستوجبة الرد، وحيث في البيّن / من الثابت أن المستأنف لم يرتض العزل كون له حق قبل موكلته (المستأنف عليها) نتج عن ممارسة الصلاحيات التي تفوّض / فُوّض بها أودين ممثل سبل / او دين متمثّل ببدل الأعمال التي قام بها إنفاذاً لموضوع الوكالة وتطبيقاتها الفقرية / وبالمبالغ المقترضة في مصلحة الموكلة (وفق ما أدلى به مبرراً / سبباً لمنع عزله)، وحيث أن هذا الحق وذلك الدين على فرض نشأتهما وتحدّرهما- / وتحققهما يرتبطان بصفة ووضع المستأنف كوكيل وبمصلحة شخصية له في اقتضاء بدل توكّله عن المستأنف عليها بالأعمال المدعى إتمامها لصالحها ونيابة الذخيرة، / لصالح وباسم الأخيرة، في حين أن الحق او الدين العالق بالوكالة غير القابلة للعزل الذي يبرر المنع من / في العزل منها يكون / فيكون قد أوقعه / أوجده الموكل
Page 20
- ٢٠ - [هامش] هامش على عاتقه لمنفعة خاصة للوكيل مستقلة عن مصلحته كوكيل لا ترتبط بالمقابل المشروط أو الأجر المتفق عليه، لذا / إلا أن ما أدلى به المستأنف لهذه الناحية ينفي بحدّ ذاته أي حق خاص منح له في التوكيل المبحوث فيه كي تمنع عزله عنه، وعليه / منه، فعليه تردّ الدفوع المعاكسة لهذه النتيجة، وحيث استفاضة في البحث، على فرض أن المستأنف عليها ارتضت أن تقتطع للمستأنف أجره أو بدل خدماته عن تمثيلها في إدارة أملاكها والتعاقد عليها تصرّفاً في / على تصرفها من عائدات هذه الإدارة وقيمة التصرّفات التي تجريها / يجريها نيابة عنها، يبقى هذا الواقع المفترض في إطار التوافق على كيفية أداء أجر الوكيل الذي لا يمنع المستأنف عليها من استعمال حق العزل، كما عنى في / عبّر عن ذلك المشترع في الفقرة الثانية من المادة ٨١١ موجبات وعقود،
Page 21
- ٢١ - [هامش] هامش قاصداً [المشترع] / المشترع تالياً أن يكون غرض أو غاية الوكالة التي لا تقبل العزل منها تغطية / في تخصيص حق للوكيل على الموكل تحقق ونشأ قبل وخارج إطار تعاقدهما بهاتين الصفتين، أي حق لا يرتبط بأجر الوكيل لا ينشأ / [؟] عن خدمات أداها باسم ولمصلحة موكلته، خلاف الحق / خلافاً للحق الذي يدّعيه المستأنف، فعليه لا تكون الوكالة المتنازع عليها موصوفة [هامش: واقعاً] / … بأنها غير قابلة للعزل بالنظر إلى مضمونها / بالنص لا بمضمونها وغرضها والمقابل المدلى به، الأمر الذي يبقى معه حق المستأنف عليها لعزل المستأنف قائماً، ومردوداً / قائماً، ويرد تالياً سبب الطعن المخالف ومصيباً تبعاً لذلك المرجع الابتدائي فيما توصل إليه لهذه الناحية أيضاً، وحيث على هدي التعلل / التعليل السابق لا يغير في النتيجة المبيّنة الاستثبات / [؟] [هامش] (×) واقعاً [هامش] [؟]
Page 22
- ٢٢ - [هامش] … / هامش بواسطة الخبرة الفنية وعبر / وجب استجواب المستأنف عليها في مصاريف دفوع المستأنف تنفيذاً للوكالة ومن الأعمال التي أنيطت / قام بها نيابة عن المستأنف بموجبها، / عليها، إذ على فرض توصلت الخبرة إلى تبيان ما تقدّم وأن الأخيرة أقرّت بحق للمستأنف / المستأنف في الصدد أعلاه يبقى الأمر في إطار تحديد موجبات المستأنف عليها كموكلة وحقوق المستأنف قبلها كوكيل انتهت وكالته بالعزل دون أن تؤثر هذه الحقوق على حرية العزل، لذا يُردّ طلب تعيين خبير وطلب تقرير الاستجواب لانتفاء الفائدة، وحيث تأسيساً على كل ما تقدّم، يكون الاستئناف الراهن مستوجباً الرد أساساً بأسبابه كافة ومطالبه والحكم المستأنف مستوجباً التصديق في حيث النتيجة التي قضى بها، لذلك … / [هامش] (×) [؟]
Page 23
- ٢٣ - [هامش] هامش تقرّر بالاتفاق: ١- / أ- قبول الاستئناف شكلاً. ٢- / ب- ردّه أساساً بالأسباب مبناه والمطالب موضوعه وتصديق الحكم الابتدائي المستأنف من حيث النتيجة التي توصل إليها وذلك تبعاً للتعليل المبيّن في المتن. ٣- / ج- تضمين المستأنف نفقات المحاكمة كافة ومصادرة التأمين الاستئنافي إيراداً للخزينة. قراراً صدر وأفهم علناً بتاريخ ٢٠١٣/٣/١٢ / [؟] المستشارة (بيطار) / ([؟]) المستشارة (عيسى) / ([؟]) الرئيس (منصور) صورة / ([؟]) صور ٤٠٠٠ تبليغ ١٠٠٠ استئناف / [؟] ٢٠٠٠ طابع / [؟] ٥٠٠٠ ١٢٠٠٠ ل.ل ١٤١٧٨٧ تقاعد / قاضٍ ١٠٠٠ عدلية / كاتب ١٠٠٠ … / ١٢٠٠٠ إيصال ١٤١٧٨٧
Page 24
[هامش] هامش بتاريخ [؟] حضرت الأستاذة رندة كنعان / [؟] الاستاذ [؟] [؟] رقم البطاقة ٥٢٩٤ / [؟] واستلمت صورة طبق الأصل عن القرار رقم 1586/2013 / ١٥٨٦ /[؟] للتبليغ ووقعت [توقيع: RandaKanaan] / …