Rulings

Court of Cassation, civil chamber 06/12/2005

تمييز مدني حكم رقم : 162 /2005

Full judgment (scan, PDF) 60 KB
Court
تمييز مدني
Number
162/2005
Date
06/12/2005
President
شبيب مقلد
Members
الشويري، صاري
Source
Lebanese University

The full judgment

Machine reading of the scanned judgment. It may contain errors; the scan is the reference.

Highlighted words, like قراءة أولى / قراءة ثانية, are places where the machine readings disagree: both readings are shown, separated by a slash, and neither is chosen. Check those words against the scan.

Page 1

حمل 11908 / [؟] المميزة: زهية حسن طفيلي 11908 المميز ضدهما: 1- مؤسسة الدكتور نسيب البربير الطبية - مستشفى دار الصحة 2- الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي [هامش] هامش [هامش] رقم القرار: 162/2005 [هامش] تاريخ 6/12/2005 [هامش] أساس عدد: 1174/2005 [هامش] رقم الأساس: 1256/2004 / … بتاريخ 6/12/2005 اجتمعت الهيئة المؤلفة من السادة: الرئيس شبيب مقلد والمستشارين برنار الشويري ونبيل صاري بحضور الكاتب فارس العبدالله واَفهم القرار التالي / الآتي علناً. قرار باسم الشعب اللبناني ان محكمة التمييز المدنية اللبنانية، غرفتها الثامنة، / الغرفة الثالثة، والمؤلفة من الرئيس شبيب مقلد والمستشارين برنار الشويري ونبيل صاري، المجتمعة في قصر عدل / مقرها في بيروت بعد الاطلاع على الاوراق، وعلى التقرير المنظم من المستشار نبيل صاري بتاريخ 6/12/2005 وبعد الاطلاع على التنازل الحاصل من المميزة. لدى التدقيق والمذاكرة تبين ان المميزة زهية حسن طفيلي وكيلتها الاستاذة روزانا حسن محيو تقدمت بتاريخ 17/12/2004 باستدعاء تمييزي بوجه المميز ضدهما مؤسسة الدكتور نسيب البربير مستشفى دار الصحة والصندوق الوطني للضمان الاجتماعي طعناً بالقرار المطلوب نقضه جزئياً الصادر بتاريخ 20/10/2004 برقم 798/2004 عن مجلس العمل التحكيمي في بيروت. وقضت / [؟] [هامش] هامش [هامش] رقم القرار: ١٦٢/٢٠٠٥ [هامش] تاريخ ٦/١٢/٢٠٠٥ [هامش] الصادر ١١٧٤/٢٠٠٥ [هامش] رقم الاساس [هامش] ٢٠٠٤/١٢٧٦

Page 2

[هامش] هامش / … بناءً عليه حيث ان الجهة المميزة قد طلبت تدوين تنازلها عن الاستدعاء التمييزي واعادة مبلغ التأمين. وحيث ان الجهة المميز ضدها الاولى مؤسسة الدكتور نسيب البربير الطبية مستشفى دار الصحة قد وافقت على ذلك. وحيث ان الجهة المميز ضدها الثانية الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي قد تركت الامر للمحكمة وطلبت تدوين تحفظها لرد / لسائر حقوقها. وحيث يقتضي سنداً للمادة 736 من قانون اصول المحاكمات المدنية الاستجابة للتدبير المطلوب. لذلك فان الهيئة تقرر بالاتفاق، اولاً: تدوين تراجع المميزة عن الاستدعاء التمييزي بحق المميز ضدهما سنداً للمادة 736 اصول محاكمات مدنية واعادة التأمين الى الجهة المميزة. ثانياً: تضمين الجهة المميزة النفقات كافة. قراراً صدر غيابياً بيروت / علناً في بيروت بتاريخ 6/12/2005 الكاتب [توقيع] / … المستشار نبيل صاري [توقيع] / … المستشار برنار الشويري [توقيع] / … الرئيس شبيب مقلد [توقيع] بتاريخ 6/12/2005 خُتم / صدر القرار المدون اعلاه الكاتب [توقيع] / … المستشار الشويري [توقيع] / [هامش] هامش [هامش] ١ [هامش] الكاتب