Court of Cassation, civil chamber 28/07/2005
تمييز مدني حكم رقم : 164 /2005
- Court
- تمييز مدني
- Number
- 164/2005
- Date
- 28/07/2005
- President
- مهيب معماري
- Members
- الاسطا، المصري
- Source
- Lebanese University
The full judgment
Machine reading of the scanned judgment. It may contain errors; the scan is the reference.
Highlighted words, like قراءة أولى / قراءة ثانية, are places where the machine readings disagree: both readings are shown, separated by a slash, and neither is chosen. Check those words against the scan.
Page 1
[هامش] هامش [هامش] قرار ١٦٤/٢٠٠٥ [هامش] تاريخ ٢٨/٤/٢٠٠٥ [هامش] اساس ١٠٦٤٥/٢٠٠٤ [هامش] تصنيف: إحالة / … 12962 المميز: ريمون أسعد يمين وكيله المحامي نبيل رحال المميز عليه: محمد غازي الهبري وكيله الأستاذ بسام أبو فاضل قرار باسم الشعب اللبناني إن محكمة التمييز المدنية - الغرفة [؟] المؤلفة من القضاة: الرئيس حبيب معلوف / [؟] [؟] والمستشارين سليم ايدس ورولا / [؟] و[؟] المصري بعد الإطلاع على الاوراق وعلى تقرير / [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] الرئيس والمذاكرة ولدى / لدى التدقيق والمذاكرة، تبين أن المميز ريمون أسعد يمين وكيله المحامي نبيل رحال قدم بتاريخ ١١/٢/٢٠٠٤ / ١١/١/٢٠٠٥ استدعاء تمييز بوجه المميز عليه محمد غازي الهبري وكيله الاستاذ بسام أبو فاضل طعناً بالقرار الصادر عن محكمة الاستئناف المدنية في جبل لبنان - الغرفة الأولى والذي قضى: برد الاستئناف وتصديق القرار المستأنف وتضمين المميز مليون ل. ل. وحمل / [؟] [؟] وطلب هذا الأخير: أولاً - في الشكل: إن القرار بلغ / ابلغ من المميز بتاريخ ١٣/١٢/٢٠٠٤ وإن التمييز مقدم ضمن المهلة القانونية ومستوف لسائر / سائر شروطه الشكلية ويقتضي قبوله شكلاً. ثانياً - في الأساس (١) في إعادة إجراء التخمين سنداً للمادة ٩٦٨ أ. م. م: / م.م. من مراجعة الإجراءات / الإعلانات المتعلقة ببيع حصة المميز في العقار ٢١٢ بليبل بالمزاد العلني يتبين ان تاريخ محضر وصف العقار وتخمينه ٢٩/١/٢٠٠٣ / ٢٩/٦/٢٠٠١ وان جلسة المزايدة الأولى ٢٤/١١/٢٠٠٤ مما يستثبت / يستنتج ان الفترة بين التخمين والمزايدة إمتدت شهري [؟] و / ثلاث سنوات ونيف [؟] أشهر / … وأن الفترة المحددة في المادة ٩٦٨ قد انقضت وهي سنتان وإن
Page 2
الأسعار في منطقة بليبل قد إرتفعت بشكل هائل بسبب الأرتفاعات / … [؟] التي / … [؟] … / [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] القسم الأكبر [؟] في تلك المنطقة / [؟] [؟] [؟] [؟] وان طالب التنفيذ أهمل متابعة هذا الملف / … [؟] [؟] [؟] [؟] … / [؟] [؟] [؟] الأربع سنوات لإجراء جلسة المزايدة بأسعار لا تمثل / [؟] [؟] [؟] [؟] حقيقة الواقع. / العقار. وان المشترع / المشتري قد [؟] [؟] الأقصى / [؟] [؟] [؟] [؟] في الفقرة ٢ من / الفترة [؟] المادة ٩٦٨ م.م. / [؟]. إذ أجاز رئيس دائرة التنفيذ حتى دون / [؟] [؟] طلب ذوي العلاقة ان يقرر / [؟] [؟] اعادة إجراء التخمين من / في فترة إلى / … [؟] [؟] [؟] [؟] … / المنفذ عليه عن حالة إهمال المنفذ لمعاملة التنفيذ حتى تستمر [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] … / [؟] [؟] [؟] بعد ارتفاع قيمة الاموال المحجوزة [؟] [؟] [؟] الأثمان لا يقتضي معه إعادة إجراء تخمين العقار موضوع هذه / [؟] [؟] [؟] [؟] المعاملة. ٢) إبطال قرار الإحالة المميز لوجود خطأ في تطبيق المادة ٩٨٧ م.م. / … ذلك ان القرار المميز قد أخطأ بعدم إعادة إجراء التخمين لانقضاء أكثر من سنتين [؟] [؟] [؟] ٩٦٨ م.م. / [؟] لا … / يستتبع وجوب [؟] وجود عيب / … في إجراءات المزايدة [؟] [؟] … / [؟] الفقرة ١ / [؟] من المادة ٩٨٧ م.م. [؟] / وإلحاق الظلم بالمميز [؟] / وحرمه من اعادة تخمين عقاره وفقاً للأسعار / وفق [؟] … / [؟] [؟] [؟] [؟] وان وقف التنفيذ كان واجباً لوجود عيب / [؟] في اجراءات المزايدة ولا يقتضي إصدار القرار بوقف التنفيذ [؟] [؟] [؟] [؟] … / المميز [؟] المادة ٩٨٧ [؟] … / ٣) في ضم ملف [؟] / الاستئناف الى الملف [؟] / التنفيذي واعطاء القرار بوقف التنفيذ. لا [؟] / يستتبع [؟] المعاملة التنفيذية ونقض القرار المميز وطلب / وخلص المميز [؟] [؟]. / إلى طلب: قبول النقض / التمييز شكلاً ووقف تنفيذ القرار المطعون فيه وتقرير / [؟] [؟] ضم الملف [؟] / الاستئنافي وابطال قرار الإحالة واعادة تخمين العقار واجراء المزاد العلني من جديد ونقض القرار المميز [؟] [؟] [؟] المعاملة التنفيذية [؟] [؟] … / [؟] تطبيق المادة ٩٨٧ وتضمين المميز عليه الرسوم والمصاريف والاتعاب.
Page 3
-٣- / ٣ [هامش] هامش وتبين أن المميز عليه / ضده محمد غازي الهبري قدم بتاريخ ٩/٤/٢٠٠٥ بواسطة وكيله المحامي بسام أبو فاضل لائحة جوابية [؟] [؟]: / أولى مدلياً: ان المميز [؟] في استدعاء / استعمال التمييز وقائع لا تمت الى / [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] الحقيقة بصلة / بحجة [؟] بالنسبة لارتفاع أسعار العقارات في بليبل حيث [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] … / [؟] [؟] كما انه يزعم ان المميز ضده المنفذ قد أهمل ملف / [؟] التنفيذ طوال ٤ سنوات حتى حصول / [؟] جلسة المزايدة وفي ظل / [؟] هذا الزعم [؟] إذ / [؟] إذا ان المميز قد ادعى ضد / [؟] [؟] [؟] المميز ضده / … بجرائم الاحتيال / الإقفال [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] … / [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] استئناف. وطلب … / [؟] المميز ضده: / … ١) في الشكل: وجوب رد استدعاء التمييز في حال عدم توفر أي من شروطه / تقيده [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] الشكلية. ٢) في الأساس: وجوب رد التمييز لعدم قانونيته: ذلك ان المميز يستند [؟] الى / [؟] مخالفة القرار المطلوب تمييزه للقانونية باب عدم / المطعون فيه [؟] للقانون بناء على تطبيق المادة ٩٦٨ م.م. / … [؟] [؟] … / [؟] رئيس دائرة التنفيذ [؟] [؟] [؟] / يجوز له طلب اعادة تخمين عقار [؟] [؟] [؟] … / [؟] [؟] في حين أن المادة ٩٦٨ قد أجازت [؟] اعادة التخمين دون ان / … [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] السلطة الاستنسابية المطلقة الأمر الذي يفقد مطالبة المميز لصفة / … [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] القانوني ويقتضي رد التمييز / [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] ٣) وجوب رد طلب وقف التنفيذ للقرار المطلوب تمييزه لأنه معجل / المطعون فيه [؟] [؟] [؟] التنفيذ ولا سبب / … [؟] … / [؟] [؟] يبرر وقف تنفيذه. ٤) وجوب الحكم / حكم على المميز بالغرامة وبتعويض المميز ضده عن / … [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] سنداً للمادة ١١ م.م. وطلب / [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟]. وخلص المميز ضده الى [؟]: / طلب:
Page 4
-٤- / ٤ [هامش] هامش الحكم برد طلب وقف / الطلب ووقف التنفيذ والحكم برد التمييز شكلاً وأساساً لعدم [؟] ولعدم قانونيته وبالتالي / [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] تصديق القرار الاستئنافي بجميع مندرجاته والحكم على المميز بالغرامة والتعويض والرسوم والمصاريف وأتعاب المحاماة. [؟] / بناءً عليه اولاً: في الشكل [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] … / [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] ثانياً: في الاساس [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] الأدلة / [؟] الأسباب [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] المادة ٩٦٨ [؟] [؟] الأدلة / [؟] المادة ٩٨٧ م.م. / … [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] … / [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] المستشار [؟] سليم / المقرر [؟] [؟] [؟] … / [؟] الرئيس [؟] [؟] [؟] [هامش] الكاتب [هامش] ماجدة [؟] / حمود