Civil Court of Appeal 02/12/2003
إستئناف مدني حكم رقم : 1806 /2003
- Court
- إستئناف مدني
- Number
- 1806/2003
- Date
- 02/12/2003
- President
- ميسم النويري
- Members
- الياس، خيرالله
- Source
- Lebanese University
The full judgment
Machine reading of the scanned judgment. It may contain errors; the scan is the reference.
Highlighted words, like قراءة أولى / قراءة ثانية, are places where the machine readings disagree: both readings are shown, separated by a slash, and neither is chosen. Check those words against the scan.
Page 1
12741 بتاريخ 30 تشرين الثاني / … [؟] -1- [هامش] … / هامش [هامش] اساس 589/ [؟] / ٨٩٥ [هامش] قرار … / ٨٠٦ [هامش] [؟] … / [؟] قرار باسم الشعب اللبناني ان محكمة الاستئناف المدنية في بيروت الغرفة الناظرة في الدعاوى التجارية لدى التدقيق والمذاكرة تبين انه بتاريخ 2002/4/2 / ٣٠/٤/٢٠٠٢ تقدم المستأنف بنك بيروت الرياض ش.م.ل. بواسطة وكلائه الاساتذة عبد الله شاكر ونادين حديثي وهدى اللبان باستدعاء / [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] باستحضار استئنافي بوجه المستأنف عليه شبيب / حبيب نجيب خنافر / [؟] وطالبي التدخل بارعة الرهونجي / الرهوجي ومازن الجبيلي ونادر الجبيلي طعناً بالحكم / موضوعه الحكم الابتدائي الصادر عن محكمة الدرجة الاولى في بيروت بتاريخ 2001/12/24 / ٤/١٢/٢٠٠١ تحت رقم 1467/487 / الرقم ٤٨٧/١٤٦٧ في بنوده الثاني والرابع والخامس والذي قضى بما يلي : 4- / بموجبها: ٢- بقبول طلب تدخل بارعة الرهونجي / الرهوجي ومازن ونادر الجبيلي شكلاً . / … 4- بطلب شطب / بشطب إشارة هذه الدعوى عن الاقسام رقم 5 و 6 و 7 و 8 و 10 و 882/10 / و٦ و٧ و٨ و١٦ و٨٨٢/٢٤٠٠ سهماً في القسم رقم 18 و 400/10 / و٤٠/٢٤٠٠ سهماً في الاقسام 4 و 9 و 10 / و٩ و١٠ من العقار رقم 5206 [؟] المصيطبة العقارية 5- برد طلب العطل والضرر . / …
Page 2
-2- [هامش] هامش وعرض انه يتوجب له بذمة المستأنف عليه المبالغ التالية : مليون وسبعماية و ثمانون الف / [؟] فرنك فرنسي بموجب خمسة سندات سحب كل سند ثلاثماية وستة وخمسون / [؟] و[؟] و[؟] الف … / [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] و[؟] الف فرنك فرنسي /238.44,91/ دولار اميركي مجموع قيمة ثلاث كمبيالات الثلاثة / بوالص لثلاث اعتمادات مستندية ، / … وهي الاعتماد رقم IR/970206 بقيمة /1.998,90/ / بقيمة/١٨٩٩٨٩/ د.أ. ودفع هذه / ووقع بهذه القيمة سنداً لأمر البنك استحقاق 97/7/21 / ٣١/٧/٩٧ الاعتماد رقم IR/970105 بقيمة /69.565,80/ / IR/970205 بقيمة/٦٩٢٦٥.٨٠/ د.أ. ودفع هذه / ووقع بهذه القيمة سنداً لدى / لأمر البنك استحقاق 97/8/13 / ١٣/٨/٩٧ الاعتماد رقم IR/970280 بقيمة /5879.11/ / بقيمة/٥٨٧٩.١١/ د.أ. ودفع هذه / ووقع بهذه القيمة سنداً لدى / لأمر البنك أيضاً كما انه توجب / ترتب بذمة المستأنف عليه أيضاً مبلغاً قدره /803.772/ / /٨.٢٣٧٧٢١/ فرنك فرنسي قيمة ثلاثة كمبيالات تتضمن / بوالص [؟] اعتمادات مستندية مستلم / تسلم المستأنف عليه بوالصها ودفع قيمتها / [؟] بقيمتها سندات لأمر المصرف : / … الاول بقيمة /235000/ / بقيمة/٢٧٧٠٠/ ف.ف. استحقاق 97/7/29 / ٢٩/٧/٩٧ الثاني بقيمة /291.000/ / بقيمة/[؟]٣٩١/ ف.ف استحقاق 97/8/25 / ٢٠/٨/٩٧ والثالث بقيمة /277.772/ / بقيمة/١٣٥٠٦٧٧/ ف.ف. استحقاق 97/9/8 / ٨/٩/٩٧ فيكون مجموع الدين المترتب /238.44,91/ / المتوجب/٢٣٨.٤٤٩١/ د.أ
Page 3
-3- ومبلغ /2453772/ / [هامش] هامش ومبلغ/[؟]/ ف.ف. ، / … وان الحكم الابتدائي قضى في بنده الثالث بالزام المستأنف عليه بدفع هذه المبالغ مع الفائدة القانونية اعتباراً من تاريخ الاستحقاق على سعر ونوع / استحقاق كل سند وحتى الدفع الفعلي ، / … وان المحكمة الابتدائية وضعت بناء لطلبه اشارة الدعوى على كامل الاسهم العائدة للسيد شبيب خنافر / حبيب [؟] في كل من الاقسام /5-6-7-8-10/ على العقار /5206/ / الاقسام/٥-٦-٧-٨-١٦/ في العقار/٥٢٠٦/ المصيطبة و/883/10 / و/٨٨٢/٢٤٠٠ سهماً في القسم /18/ في / رقم/١٨/ من العقار عينه /5206/ وذلك بعد ان ادلى أمامها بوجود عقد المقاسمة رقم 85/4673 / ٤٦٧٣/٨٥ تاريخ 1985/4/27 المنظم لدى الكاتب العدل في بيروت ، وادلى / وأدلى(+) بوجوب فسخ الحكم الابتدائي لناحية البند الثاني والرابع والخامس وتصديق فيه / وتصديقه لجهة باقي البنود الاول والثالث والسادس وذلك للاسباب التالية : / … اولاً : / … في شأن / انتفاء صفة طالبي التدخل بحاجة . / تباعاً، اذ ان الحكم الابتدائي اجرى انه / اعتبر ان لطالبي التدخل ثبوتاً / حقوقاً على الاقسام المذكورة التي وضعت لاشارة / اشارة الدعوى على صحائفها ان عاد ان / بالاستناد الى عقود [؟] البيود بسنوات القيد الفائت البرية / [؟] [؟] [؟] وبالتالي يبرر / يحق لهم الحق بتقديم طلب / ان يتقدموا بطلب رفع إشارة الدعوى عن هذه الاقسام . / … في حين ان اظهر او جرائم [؟] رفض شارة / الحكم الابتدائي قد وضع اشارة الدعوى [هامش] … / (+) [؟] المستأنف ايضاً / [؟] [هامش] [؟]
Page 4
-4- … / [هامش] هامش على الاقسام فور تسجيلها على إسم المدعى عليه كضمانة لدين البنك مما ينفي ادلاءات طالبي التدخل أن الاقسام التي خرجت بنصيب / وضعت باسم المستأنف عليه لم تكن مشمولة / مثقلة بأي حق للغير اذ ان قرار المحكمة الابتدائية لوضع هذه / لجهة وضع الاشارة أعطى الاولوية لاشارة دعوى البنك التي أمر بنقلها الى / [؟] [؟] ان الاقسام التي خرجت بنصيب / وضعت باسم المستأنف عليه ولم يكن قد / ثمة قيد عليها / سابق لها أي إشارة عداها فاشارة / ما اشارة عقود البيع المزعومة كانت لاحقة لاشارة الدعوى مما ينفي أصل / أصلاً صفة طالبي التدخل ويحتم أيضاً رجوعهم على المستأنف عليه مدنياً وجزائياً ومن / ضمانياً من جهة أخرى انتفاء / أخرى(+) لانتفاء صفتهم للتدخل في هذه الدعوى ، ومستطرداً / واستطراداً، ثانياً : / … فسخ الحكم الابتدائي لعدم تحديده الحالات والمواد القانونية التي ترعى / ترتكز عليها طلب شطب / … الاشارة سيما وان المحكمة عند وضعها للاشارة حددت / هدفت الغاية منها وهي ضمانة دين الدائن الا / اذ انه لم يتبين / يثبت ان طالبي التدخل قد نقلوا ملكية الاقسام المذكورة على اسمائهم بصورة نهائية فيكون البنك شخصاً ثالثاً عن النيّة / [؟] [؟] [؟] الشيء غير معني بالاتفاقات والعقود التي لم يكن طرفاً / [؟] [؟] فيها ، / … فضلاً عن ان اشارة دعواه سبقت القيود المؤقتة / الاحتياطية وباتت القيود الاحتياطية من دون / غير مفعول إذ انها تسقط بمهلة أقصاها ستة اشهر كما ان هذه العقود لا تنقل الملكية / … [هامش] … / (+) [؟] [هامش] [؟] … / [؟] [؟] [؟]
Page 5
-5- [هامش] هامش الملكية فيبقى حقه لجهة ارتهانه العام على أموال مدينه ثابتاً / ثابت وأكيد ، / … وأكثر من ذلك فان مقرر التأمين / عقود البيع المدونة بصورة احتياطية لا يمكن الاحتجاج / الاعتداد بها تجاه الغير اخر في النتيجة ، / [؟] الشيء الا من تاريخ صيرورتها قيوداً نهائية ، / … ثالثاً : لتقدير / لتقصير الحكم المستأنف في بنده الخامس لجهة رد طلب العطل والضرر فجاز اعتباره من دون اساس / [؟] [؟] [؟] [؟] سيما وان / ان البنك حرم / محروم من توظيف المؤونة التي دفعها بسبب دين المستأنف عليه وطلب بالنتيجة 1- قبول الاستئناف شكلاً لاستيفائه جميع الشروط القانونية 2- قبوله اساساً وفسخ الحكم الابتدائي لجهة البنود الثاني والرابع والخامس والحكم مجدداً بانتفاء صفة طالبي التدخل ومستطرداً / واستطراداً بابقاء اشارة الدعوى على الاقسام /5-6-7-8-10/ / /٥-٦-٧-٨-١٦/ وعلى /883/10 / ٨٨٢/٢٤٠٠/ سهماً في القسم رقم /18/ و400/10 / رقم/١٨/ و٤٠/٢٤٠٠ سهماً في الاقسام رقم 4 و 9 و 10 / و٩ و١٠ من العقار رقم /5206/ المصيطبة ، / … ومن ثم الحكم على المستأنف عليه بالعطل والضرر المناسب تعاطفه / لطلبه، وتضمين المستأنف عليه وطالبي التدخل الرسوم والمصاريف والاتعاب ورسوم التفاضل / المحاماة والمساعدين القضائيين كافة . / … وتبين انه بتاريخ 2002/5/17 تقدم طالبو التدخل
Page 6
-6- … / [هامش] هامش [هامش] (+) [؟] [؟] بارعة الرهونجي / الرهوجي ومازن ونادر الجبيلي بواسطة وكلائهم القانونيين الاساتذة عبد السلام شعيب ونبيل سلستي ونبيل / [؟] ونائل شعيب بلائحة جوابية عرضوا فيها ، / … ان مورثهم أحمد الجبيلي اشترى بتاريخ 1990/5/5 كامل الاسهم في الاقسام رقم 4 و 9 و 10 / و٩ و١٠ من العقار رقم 5206 المصيطبة من المالكين السادة فاتح محمد [؟] [؟] وعبد الله فايز خليل ، / [؟]، وحبيب خنافر / [؟] بموجب عقد بيع ممسوح سجل قيده في السجل اليومي تحت رقم 5880 / الرقم ٥٨٠ تاريخ 1990/5/16 وقد سجل هذا البيع على الصحيفة العينية للعقار كما انه بالتاريخ ذاته باع المستأنف عليه شبيب خنافر / حبيب [؟] كامل الاسهم العائدة له في الاقسام رقم 5 و 6 و 7 و 8 / و٦ و٧ و٨ من العقار رقم 5206 المصيطبة من مورثهم وسجل قيده على الصحيفة العينية للعقار وأنه بتاريخ 1992/5/19 / ١٩/٥/١٩٩٣ باع مورثهم كل من مازن ونادر 1200 / [؟] سهماً كرقبة و2400 / [؟] و[؟] سهماً كاستثمار لزوجته / [؟] [؟] بارعة الرهونجي ، / الرهوجي، وانه بتاريخ 14 آذار 1994 أخذ / ١٤/٤/١٩٩٦ أجرى مورثهم تأمين لمصلحة بنك البحر المتوسط / [؟] مصلحة بلدية بيروت [؟] على كامل الاقسام 4 و / … 5 و 6 و 7 و 8 و 9 و 10 / و٦ و٧ و٨ و٩ و١٠ من العقار رقم 5206 المصيطبة بقيمة خمسماية / مئة الف دولار أميركي وقد سجل العقد على الصحيفة العينية للعقار ، و انه / وانه بسبب وجود فلاشة / [؟] على العقار المذكور تأخر حصولهم على [هامش] المستأنف عليهم / …
Page 7
-7- … / [هامش] هامش سندات الملكية حتى تاريخ 2002/12/8 ، و أنه / ١٨/١٢/٢٠٠٢، وانه بتاريخ 1998/4/14 / ١٤/٤/١٩٩٩ أي بعد حوالي ثماني سنوات على شرائهم للاقسام موضوع الدعوى الحالية تقدم المستأنف بدعوى تجارية لمطالبة المستأنف عليه خنافر / [؟] بدفع مبالغ استحققت / تحققت عليه بموجب تعامل تجاري واقع وطلب وضع اشارة الدعوى الحالية على الاقسام العائدة ملكيتها لهم والتي كانت لم ترجل / تسجل بعد وبصورة / بصورة نهائية على الصحيفة العينية متذرعاً / مدعياً ان هذه الاقسام لا تزال مسجلة على اسم المستأنف عليه وشركاه بالشيوع وانه عاد يطلب / [؟] بطلب تنفيذ مقاسمة / مقاصة لعقود للعام 1990 بالرغم في انه على علم اكيد / من علمه ان هذه الاقسام قد انتقلت اليهم ملكيتها كما هو ثابت في القيود ، / … وبالتالي فان قول المستأنف ان اشارة الدعوى قد رفعت / وضعت قبل اي حق عيني للموكلين / [؟] للمتدخلين هو قول غير صحيح ويحرص سوء نية ظاهرة ، / ومجرد من [؟] [؟]، وأدلوا بوجوب رفع اشارة الدعوى عن حواشي / صحائف كامل الاقسام /5-6-7-8-10/ و/883/10 / الاقسام/٥-٦-٧-٨-١٦/ و٨٨٢/٢٤٠٠/ سهماً في القسم رقم /18/ / ١٨ من العقار المذكور و400/10 / و٤٠/٢٤٠٠ سهماً في الاقسام رقم 4 و 9 و 10 / و٩ و١٠ من العقار عينه بحجة / بعد اعتبار الدعوى الحالية تجارية وليست مالية / … عقارية بموجب القرار الصادر عن الغرفة الابتدائية تاريخ 12 / ١٣ نيسان 2001 / ٢٠٠٠ حيث ساق / ان المستأنف اعتراف عن الحقوق المترتبة على الصفقة / [؟] من اختصاص المحكمة التجارية وبالتالي انتفاء اية دعوى / [؟] [؟]
Page 8
-8- … / [هامش] هامش تجارية فضلاً عن ان الاجتهاد الدائم والمستقر قضى بعدم وضع اشارة دعوى تجارية على الصحائف العقارية وان الحجز الاحتياطي هو المسوغ القانوني كما أدلوا على سبيل الاستطراد بوجوب رد دعوى المستأنف لجهة المطالب الواردة بخصوص الاقسام رقم 5-6-7-8-10 و /883/10 / ٥-٦-٧-٨-١٦ و٨٨٢/٢٤٠٠/ سهماً في القسم 18 من العقار /5206/ المصيطبة و/400/ / و٤٠/٢٤٠٠/ سهماً في كل من الاقسام رقم 4 و 9 و 10 / و٩ و١٠ من العقار ذاته سيما وان / وان(+) عقد البيع الممسوح والذي / الذي أدرج عام 1990 على صحيفة العقار 5206 المصيطبة يعتبر قيداً عقارياً نهائياً Inscription وليس قيداً احتياطياً عقارياً عادياً Prénotation وأنه أصبح نهائياً بمجرد تدوين المخالصة / تسوية المخالفة على العقار التي حالت لظروف خارجة / ولظروف تخرج عن ارادتهم دون الحصول على سندات تمليك ، / … وأنهم بعد حصولهم عليها يعدوا مالكين من / منذ تاريخ تسجيل القيد الحي / … قبل وضع إشارة الدعوى من قبل المستأنف ، / … وطلبوا بالنتيجة 1- رفع اشارة الدعوى عن صحائف كامل الاقسام رقم 5-6-7-8-10 و/883/ / ٥-٦-٧-٨-١٦ و٨٨٢/٢٤٠٠/ سهماً في القسم رقم 18 و/400/ / و٤٠/٢٤٠٠/ سهماً في كل من الاقسام رقم 4-9-10 من العقار رقم 5206 المصيطبة باعتبار ان الدعوى الحالية تجارية بقرار معجل التنفيذ ، / … [هامش] … / (+) [؟] المستأنف بوجههم / [؟] [هامش] [؟] [؟] [؟] [؟]
Page 9
-٩- [هامش] / … هامش ٢- وبصورة تكرارية / وبلورة [؟] رد الدعوى لجهة المطالب الواردة بخصوص الأقسام المذكورة أعلاه وذلك بقرار معجل التنفيذ أيضاً، ٣- حفظ حقهم بالمطالبة بالعطل والضرر على عدة / حدة بسبب مسؤولية / سوء نية المستأنف ٤- وفي مطلق الأحوال تضمين المستأنف والمستأنف عليه المصاريف والرسوم والأتعاب وتبين أنه بتاريخ ٤/٦/٢٠٠٢ تقدم المستأنف بلائحة جوابية كرر فيها جميع ادلاءاته / أقواله ومطالبه السابقة وتبين أنه في الجلسة المنعقدة بتاريخ ٤/٢/٢٠٠٣ / ٤/٣/٢٠٠٣ أبرز بنك بيروت ش.م.ل. مستندين يثبتان حلوله محل بنك بيروت الرياضي / الرياض ش.م.ل. بواسطة وكيله الجديد الأستاذ [؟]، وتبين أنه في الجلسة المنعقدة بتاريخ ٣٠/٥/٢٠٠٢ [هامش] ١) إضافة كلمة المستأنف عليه / ٢٠/٥/٢٠٠٣ كرر المستأنف وطابفو التوكيل [؟] مطالبهما / وطالبو التدخل (+) مطالبهم وختمت المحاكمة بعد أن تمت محاكمة / [؟] وكيلة المستأنف عليه أصولاً بناءً عليه أولاً - / أولاً- في الشكل حيث تبين في / يتبين من أوراق الدعوى أن الحكم الابتدائي [؟] بإبلاغ / … من المستأنف وأن هذا الأخير تقدم بالاستئناف بتاريخ ٢٠/٥/٢٠٠٢ … / (+) [؟] وادراجهما / وارداً ضمن المهلة القانونية … / [هامش] (+) [؟] [؟] [هامش] [؟] [؟] [هامش] (+) [؟] [؟] [هامش] [؟] ٥
Page 10
- ١٠ - / -١٠- هامش وحيث ان الاستحضار الاستئنافي أرفق بصورة طبق الأصل عن الحكم المستأنف وبإيصالين يشعران بدفع الرسم والتأمين فضلاً عن انه موقع من محام بالاستئناف ثابتة وكالته ، / … فيكون الاستئناف مقبولاً في الشكل لاستيفائه الشروط الشكلية المطلوبة كلها، ثانياً - / ثانياً- في طلب التدخل حيث ان البنك المستأنف يطلب فسخ الحكم الابتدائي لجهة البند الثاني والذي قضى فيه بقبول طلب التدخل شكلاً وذلك لانتفاء صفة طالبي التدخل الذين تملكوا الاقسام موضوع الدعوى الراهنة بعد وضع إشارة الرهن / الدعوى ولسقوط القيد الاحتياطي بعقود / بجهة البيع العائدة / العائد لمورثهم ، / … وحيث ان طالبي التدخل يدلون بأسبقية قيدهم للمكتب / بأحقية [؟] [؟] إلى عقد البيع المودع / [؟] وان هذا القيد تم عام ١٩٦٠ / ١٩٩٠ وهو غير / قيد عقاري نهائي وليس احتياطياً لأن ملكية الاقسام موضوع الدعوى انتقلت اليهم ويطلبون تصديق الحكم الابتدائي لجهة ابقاء / رفع إشارة الرهن على / الدعوى عن تلك الاقسام وحيث انه و بغض / وبغض النظر عن مفاعيل … / (+) القيد الاحتياطي [هامش: سقوط] المتنازع / المنازع به فإن مجرد انتقال ملكية هذه الأقسام لطالبي التدخل ولو خلال قيد الوعد بالاستجرائية / السير بالدعوى الابتدائية من شأنه … / [هامش] (+) سقوط [هامش] [؟]
Page 11
-١١- | / … هامش | |---| [هامش] تصحيح كلمة [هامش] فإنه يقتضي / … أن يوليهم خيراً لأن أحكام / [؟] لأحكام المادة ٦٣٧ / ٣٧ [؟] من قانون اصول المحاكمات المدنية الحق بالتقدم بطلب تدخل اختياري لاثبات حقوقهم او لحمايتها تجاه الخصوم او احدهم و للتقدم / وللتقدم باي طلب متلازم و لطلبات / وطلبات احد الخصوم علماً بأن انتقال الملكية لطالبي التدخل غير منازع / لم ينازع به وحيث ان الحكم المستأنف بقبوله طلب التدخل … / (+) يكون قد أحسن تطبيق القانون ويقتضي رد طلب المستأنف لهذه الجهة ، ثالثاً - / ثالثاً- في الأسباب الإستئنافية الأخرى حيث ان البنك المستأنف يطلب من جهة أولى فسخ الحكم الابتدائي القاضي بشطب اشارة الدعوى عن الأقسام رقم ٥-٦-٧-٨-١٦ و١٧ /١٨٢٠/ / [؟] /١٨٢ سيما في القسم رقم ١٨ و /١٩/ / و٢٠/[؟] سيما في الأقسام رقم ٤-٩-١٠ من العقار /١٥٦٢/ / ٥٢٦/[؟] من منطقة [؟] العقارية لأنه صاحب حق ارتحال في / ارتهان عام ملك اصول مورثه / على أموال مدينه المستأنف عليه و ليس مقيداً / وغير معني بالقيود الاحتياطية التي سقطت بمرور الزمن وأن العقود قد صرح بموجبها التدخل تاريخ شرعاً بلدية / العقد [؟] … / [؟] [؟] قيدها بصورة نهائية في السجل العقاري وحيث ان طالبي التدخل بداية والمستأنف عليهم حالياً يطلبون تصديق الحكم المستأنف بمصادقة الأصول العقارية وتثبيت / بما أن الدعوى تجارية وليست عقارية الديون ونقل إشارة / [؟] [؟] [هامش] (+) [؟] [؟] [هامش] [؟]
Page 12
- ١١ - [هامش] / -١١- هامش (1) طلبته صراحة طالبة ادخال الثالث لجهة حيل المعونة القضائية في انقضاء الدعاوي بوجه المستدعى ضده - سواء تلفظت بالرد انها لجهة البحت فيها او لم تتلفظ صراحة ليكون [؟] يكون تكرار ادعائها وحيث ان ما يذكر [؟] ان أنه راقت على صحيفة العقار دون الجدارة. بإذنهم [توقيع] محمد العدل / … الدعوى على الأقسام العائدة ملكيتها لهم مخالفاً / خلافاً للقانون وحيث ان الدعوى لا تقيد إشارتها على صحيفة العقار الا اذا كانت دعوى عقارية او مقامة نتيجة حجز احتياطي او تنفيذي، وحيث ان البنك المستأنف لا يتذرع بأي حق عيني تجاه الجهة المستأنف عليها من ملكية او تأمين او غيره / رهن الخ... كما أنه لم يباشر بأي حجز احتياطي او تنفيذي قبل إقامة دعواه، بل صوّب (1) طلبه و حيث / (+) [؟] وحيث ان المستأنف لا يتمتع بأي امتياز على عقارات مدينه المستأنف عليه وانما بحق ارتهان عام على متى انه مدين / أملاك المدين عادي، وحيث ان حق الارتهان العام لا يولي / يعطي صاحبه اي حق عيني يخوله وضع اشارته على صحيفة العقار العائد لمدينه وهذا خلافاً لما يدعيه / يدلي به البنك المستأنف. وحيث انه وبعد ان تبين ان الدعوى تجارية ولا يجوز ربط / وضع إشارتها على صحيفة العقارات المبينة ، / العينية، لا مجال للتعرض لما يدلي به المستأنف لناحية سقوط قيد طالب / بالنسبة لسقوط حق طالبي التدخل المستأنف عليهم ولا لجهة / [؟] إشارة دعواه التي وضحت / وضعت بموجب قرار الخزينة الاجرائية العقاري / [؟] المحكمة الابتدائية العقارية وذلك لعدم الفائدة طالما انه وبكل الأحوال لا يجوز قيد إشارة الدعوى الإدارية / التجارية الحالية على الحقائق / الصحائف العينية … / [هامش] (+) [توقيع] [توقيع] [توقيع] [توقيع] … / [هامش] [؟] [؟] [؟] [؟] [هامش] [؟] [؟] [؟] [هامش] [؟] [؟] [؟] [؟] [؟]
Page 13
-١٣- هامش و حيث / وحيث انه يقتضي بالتالي رد اقوال المستأنف وتصديق الحكم الابتدائي لهذه الناحية وحيث ان البنك يطلب من جهة ثانية فسخ الحكم المستأنف لتقصيره في رد / لقضائه برد طلب العطل والضرر وحيث ان المستأنف لم يثبت توفر سوء نية / النية لدى المستأنف عليه / عليهم كشرط ضروري للتعويض عن الضرر في هذا المجال ، / … فيكون الحكم المستأنف قد أحسن تطبيق القانون لهذه الجهة أيضاً. وحيث وبعد النتيجة التي توصلت اليها المحكمة يقتضي رد سائر الأسباب والمطالب الزائدة او المخالفة لعدم الجدوى ] / والمخالفة للنتيجة المذكورة لذلك تقرر بالاجماع : أولاً - / أولاً- قبول الاستئناف شكلاً لمهلته . ثانياً - / في الشكل. ثانياً- وفي الموضوع / الأساس رده و تصديق / برمته وتصديق الحكم المستأنف . ثالثاً - / ثالثاً- تضمين المستأنف الرسوم والمصاريف . رابعاً - / كافة المصاريف القانونية. رابعاً- مصادرة التأمين الاستئنافي . خامساً - / خامساً- رد ما زاد / سائر الأسباب الزائدة او خالف . / المخالفة. قراراً صدر وأفهم علناً بتاريخ ٢٠٠٣/١٢/١٠ / ٢/١٢/٢٠٠٣ الكاتبة المستشار (المنتدب) / ([؟]) المستشارة (المنتدبة) الرئيس (المنتدب) / … [توقيع] [توقيع] [توقيع] … / [؟] [؟] [؟]
Page 14
[هامش] / … هامش [هامش] جلبي ٢٠٠٠ [هامش] تبليغ ٢٠٠٠ [هامش] اشتراك ١٠٠٠ [هامش] صندوق ٢٠٠٠ [هامش] ----------------- [هامش] ٧٠٠٠ ابصل / صورة ...٦ [؟] ...٢ [؟] ...١ [؟] ...١ [؟] ...٢ ...١٥ إيصال رقم ١٤٢٢٩ [هامش] تناض ٦٠٠٠ / ١٤٤٢٩ [؟] … / ...١ بموجب طوابع [هامش] محا كمالة ١٠٠٠ / [؟] ...١ بتاريخ ٢٤/٤/٩٣ تبلغ صور الاعلان كل من مسل / ٤/١٢/٢٠٠٣ صدر [؟] [؟] [؟] بيروت ش.م.ل وسيتا صفا في / وسلمت [؟] صورة طبق الاصل من القوائم ١٨٠٢ بحسب وحداتم المبلغين للاستاذ / صالحة للتنفيذ عن القرار ١٨٠٦/٢٠٠٣ [؟] [؟] الأستاذ سعيد عبد الله عن / [؟] الاستاذ زميل صلاح الصفا توقع بالكس في ٢٤ منها / [؟] [؟] [؟] [؟] بتاريخ ٢٥/٤/٩٣ / ٥/١٢/٢٠٠٣ ورد اشعار تبليغ مسل / [؟] بيروت صورة طبق الاصل من القوائم (١٨٠٢) تحسب مبلوع / للقرار ١٨٠٦/٢٠٠٣ [؟] الاستاذ نبيل عيد وذلك / [؟] [؟] بتاريخ ٢٥/٤/٩٣ / ٥/١٢/٢٠٠٣ ضُم للملف [توقيع] بتاريخ ٢٥/٤/٩٣ / ٥/١٢/٢٠٠٣ ورد اشعار تبليغ سيتا صفا شر / [؟] [؟] صورة طبق الاصل من القوائم (١٨٠٢) تحسب مبلوع للاستاذ ابراهيم اي بي وذلك / [؟] للقرار ١٨٠٦/٢٠٠٣ [؟] [؟] الأستاذ [؟] [؟] [؟] بتاريخ ٢٤/٤/٩٣ / ٥/١٢/٢٠٠٣ ضُم للملف [توقيع] بتاريخ ١٥/٦/٩٣ / ١٥/١٢/٢٠٠٣ حضر الاستاذ سعيد عبد الله / [؟] [؟] [؟] عن الاستاذ عبد السلام شعيب واقام / [؟] واستلم صورة صالحة للنظر في الدائرة / للتنفيذ عن القرار ١٨٠٦/٢٠٠٣ [؟] [؟] [؟] … / [؟] [؟] [؟] [؟] [؟]
Page 15
[هامش] / … هامـش دفعت رسومه بموجب طوابع / [؟] [؟] [؟] بتاريخ ٢٠٠٣/١٠/٢١ / ١/٣/٢٠٠٤ حضر الأستاذ ناصيف اكوشي / نائف الكردي واستلم صورة صالحة للتنفيذ لمعاملة / لمصلحة بنك بيروت ورياض ماضي الدعاء [الدارسم؟] ٢٠٠٣/٨٦٨ / الرياض عن القرار ١٨٠٦/٢٠٠٣ ووقع [توقيع]