Obligating taxpayers who obtained prior approval to print the income tax return for capital companies "Form Sh 1" to submit the return electronically

Official title, in Arabic إلزام المكلفين الذين استحصلوا على موافقة مسبقة لطباعة تصريح ضريبة الدخل لشركات الأموال «النموذج ش 1» بتقديم التصريح الإلكتروني

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 1205 of 29 Dec 2015. Published in Official Gazette issue 1 of 7 Jan 2016. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: قرار · Decision
Number: 1205
Date: 29/12/2015
Official Gazette: Issue 1, 07/01/2016, p. 1-2
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 4
Cite as: قرار رقم 1205 تاريخ 29/12/2015
Source: Lebanese University

إن وزير المالية،

بناء على المرسوم رقم 11217 تاريخ 15/2/2014 (تشكيل الحكومة)،

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 144 تاريخ 12/6/1959 وتعديلاته (قانون ضريبة الدخل)،

بناء على البند الثاني من المادة 38 من قانون الاجراءات الضريبية رقم 44/2008 التي تقضي بامكانية إرسال التصاريح والبيانات الضريبية الى الإدارة الضريبية بواسطة البريد الإلكتروني وذلك وفقاً للأصول والاجراءات التي يحددها وزير المالية بقرار يصدر عنه،

بناء على المواد 64، 65 و66 من القرار رقم 453/1 تاريخ 22/04/2009 والمتعلق بتحديد دقائق تطبيق أحكام المادة 38 من قانون الإجراءات الضريبية،

بناء على ضرورة تسهيل أعمال المكلفين ومنحهم إمكانية إرسال تصاريحهم بالبريد الإلكتروني،

بناء على رغبة وزارة المالية عدم تعريض المكلفين لغرامات نتيجة التأخر في تقديم التصريح أو نتيجة عدم توازن أرقام التصاريح المقدمة،

يقرر ما يأتي:

المواد

المادة 1

المادة الأولى: يتوجب على جميع المكلفين الملزمين بتقديم تصريح ضريبة الدخل لشركات الأموال النموذج ش1 والذين استحصلوا على موافقة مسبقة لطباعة نموذج التصريح ش1 من مديرية الواردات، تقديم تصريح ضريبة الدخل لشركات الأموال (النموذج ش1) إلكترونياً عبر النظام الضريبي الإلكتروني، ابتداءً من سنة أعمال 2015 .

المادة 2

المادة الثانية: يتم تقديم طلبات التسجيل من أجل الإستفادة من أحكام التصريح الالكتروني، عبر الولوج الى موقع وزارة المالية الالكتروني (www.finance.gov.lb) والنقر على الخدمة الإلكترونية، وتعبئة النموذج المعتمد للتسجيل وإرساله إلكترونياً وذلك في مهلة أقصاها 15/02/2016، على أن يتم تزويد المكلف بالمفاتيح الشخصية الإلكترونية (اسم المستخدم، كلمة السر والرمز السري) التي تخوله الولوج الى النظام الضريبي الإلكتروني خلال مهلة أقصاها 15/03/2016).

المادة 3

المادة الثالثة: تعتمد الآلية التالية من أجل تقديم التصريح عبر النظام الضريبي الإلكتروني:

أولاً: يتم تقديم كتاب خطي الى مديرية الواردات يذكر فيه نوع برنامج المحاسبة الذي يستعمله المكلف.

ثانياً: تتولى مديرية الواردات بإبلاغ المركز الإلكتروني بطلب المكلف الذي يقوم بدوره بتزويده بالآلية الخاصة للخضوع للاختبار التقني لنظامه.

ثالثاً: في حال تبين أن نظام المحاسبة المعتمد من قبل المكلف قادراً على إصدار البيانات على الشكل المطلوب من قبل وزارة المالية (XML format)، يقوم المركز الإلكتروني بتزويد المكلف بالقواعد المطبقة على خانات التصريح (validation rules).

رابعاً: تعطى الشركة أو المؤسسة المتخصصة بإنتاج برامج محاسبة وكذلك كل مكلف يستخدم برنامج محاسبة خاص به موافقة من قبل مديرية الواردات تخوله تقديم التصريح عبر النظام الضريبي الإلكتروني، ويستعمل زبائن الشركة المتخصصة بإنتاج برامج محاسبة ذات رقم الموافقة المعطى للشركة صاحبة البرنامج.

المادة 4

المادة الرابعة: يعمل بهذا القرار من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية، كما ينشر على الموقع الإلكتروني لوزارة المالية.

وزير المالية علي حسن خليل