Supplying the country with edible chicken eggs and reducing prices

Official title, in Arabic تموين البلاد ببيض الدجاج المعد للأكل وتخفيض الاسعار

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 401 of 24 Dec 1973. Published in Official Gazette issue 105 of 31 Dec 1973. Articles: 8. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: قرار · Decision
Number: 401
Date: 24/12/1973
Official Gazette: Issue 105, 31/12/1973, p. 1449-1450
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 8
Cite as: قرار رقم 401 تاريخ 24/12/1973
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: تخفض نسبة تصدير بيض الدجاح المعد للاكل ولا يسمح بتصدير اكثر من 2275 صندوق بيض يوميا وذلك اعتبارا من يوم الاربعاء الواقع في 26 كانون الاول 1974 ولغاية الخامس عشر من شهر كانون الثاني 1973 ضمنا.

المادة 2

مادة 2: توزع رخص التصدير على اساس نسبة التصدير لكل من صدر فعلا كميات من بيض الدجاج المعد للاكل خلال شهر تشرين الثاني الماضي 1973 وتحتسب النسب على اساس مقارنة الكميات المصدرة فعليا خلال شهر تشرين الثاني الماضي والكمية المصرح بها اي 2275 صندوق وبنفس النسب .

المادة 3

مادة 3: يحظر ادخال بيض الدجاج المعد للاكل الى البرادات ايا كان نوعها ويمنع تخزينه بأي شكل من الاشكال. وكل مخالفة لهذا التدبير تعتبر جرم احتكار من قبل صاحب البضاعة وصاحب مؤسسة التبريد ايضا.

المادة 4

مادة 4: تصادر كل كميات البيض المعدة للاكل الموجودة في البرادات ابتداء من 1/1/1974 ويلاحق صاحب البضاعة وصاحب البراد وكل من يظهر مسؤولا عن ذلك.

المادة 5

مادة 5: تلغى جميع الاجازات المعطاة سابقا لتصدير البيض المعد للاكل ابتداء من تاريخ 26/12/1973

المادة 6

مادة 6: تعتبر هذه التدابير قابلة للتعديل الفوري في حال زيادة سعر المبيع بالمفرق عن كل 6 بيضات بليرة لبنانية واحدة.

المادة 7

مادة 7: يمكن للمستهلكين شراء البيض المعد للاكل بسعر 6 بيضات بليرة واحدة من المحلات التجارية التي تعلن عنها الوزارة بموجب بيان لاحق.

المادة 8

مادة 8: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة ويعمل به فور نشره على لوحة الاعلانات في وزارة الزراعة.

بيروت في 24 كانون الاول سنة 1973 وزير الزراعة صبري حماده