All legislation

قرار Decision No. 88 06/03/2000

Unofficial English title

Determining the labeling and weights of packages of labneh and cream with gelatin

Official title, in Arabic تحديد الكتابات واوزان عبوات اللبنة والكريما بالجلاتين

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 88 of 6 Mar 2000. Published in Official Gazette issue 11 of 9 Mar 2000. Articles: 5. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قرار · Decision
Number
88
Date
06/03/2000
Official Gazette
Issue 11, 09/03/2000, p. 1137/1138
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
5
Cite as
قرار رقم 88 تاريخ 06/03/2000
Source
Lebanese University

ان وزير الاقتصاد والتجارة,

بناء على المرسوم رقم 4 تاريخ 4/12/1998 (تشكيل الحكومة),

بناء على القانون المنشور بالمرسوم رقم 6821 تاريخ 28/12/1973 المتعلق بتحديد مهام ملاكات وزارتي الاقتصاد

والتجارة والصناعة والنفط,

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 73 تاريخ 9/9/1983 وتعديلاته, المتعلق بحيازة السلع والمواد والحاصلات

والاتجار بها,

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 54 تاريخ 29 تموز / 1973 (مكافحة الغش ),

بناء على المواصفة رقم 23: 1999 (مواصفة اللبنة),

بناء على المواصفة رقم 35: 1999 (الكريما بالجلاتين),

بناء على اقتراح مدير عام الاقتصاد والتجارة

وبناء لموافقة مجلس شورى الدولة رقم 102/99/2000 تاريخ 14/2/2000

يقرر ما يلي:

المواد

المادة 1

مع عدم الاخلال بما نصت عليه المواصفة القياسية اللبنانية "لصاقات المواد الغذائية" يتوجب ذكر المعلومات التالية على عبوات اللبنة باللغة العربية وباحدى اللغتين الفرنسية او الانكليزية او الاثنين معا اختياريا:

أ-­ اسم المنتج "لبنة"

ب -­ مستوى الدسم نسبة الدسم الموجودة في اللبنة.

ج -­ في حال معاملة اللبنة بالحرارة بعد التخمير يجب ذكر عبارة "معامل بالحرارة بعد التخمير".

د -­ في حال تصنيع اللبنة من الحليب المجفف يتوجب ذكر ذلك بخط واضح.

هـ -­ نوع الزيت المستعمل وكميته، على عبوات اللبنة المحفوظة بالزيت،

ز-­ المحتوى الصافي بالوحدات المترية وفقا للنظام الدولي.

ح -­ رقم الدفعة، وفي حال تعذر ذلك يعتمد تاريخ الانتاج.

ط -­ تاريخ الانتاج وتاريخ انتهاء الصلاح باليوم والشهر والسنة، ويمنع استعمال الرموز.

ي -­ اسم المصنع وعنوانه وعلامته التجارية ان وجدت مع ذكر بلد المنشأ.

ق -­ نوع الحيوان مصدر الحليب بقر، ماعز او غنم.

المادة 2

مع عدم الاخلال بما قضت به المواصفة القياسية اللبنانية "لصاقات المواد الغذائية" يجب ان يذكر على عبوات الكريما بالجلاتين المعلومات البيانية التالية: "باللغة العربية وباحدى اللغتين الفرنسية او الانكليزية، او الاثنين معا اختياربا"

أ-­ اسم المنتج "كريما بالجلاتين"

ب -­ مستوى الدسم "قليلة الدسم"او "منزوعة الدسم"

ج -­ في حال معاملة الكريما بالجيلاتين بالحرارة بعد التخمير يجب ان يوضع عبارة "معامل بالحرارة بعد التخمير".

د -­ في حال تصنيع الكريما بالجلاتين من حليب مجفف يجب ان يتبع اسم المنتج عبارة "مصنع من حليب مجفف" بخط واضح.

هـ -­ قائمة المكونات الاساسية والمضافات وفق الترتيب التنازلي لنسبها.

و-­ المحتوى الصافي بالوحدات المترية وفقا للنظام الدولي.

ز-­ رقم الدفعة، وفي حال تعذر ذلك يعتمد تاريخ التعبئة.

ح -­ تاريخ الانتاج وتاريخ انتهاء الصلاح باليوم والشهر والسنة، وتمنع استعمال الرموز.

ط -­ اسم المصنع وعنوانه وعلامته التجارية ان وجدت، مع ذكر بلد المنشأ.

المادة 3

تعبأ اللبنة ضمن عبوات باللون الابيض وتطبع الكتابات بحروف كبيرة وواضحة بالاوزان التالية:

1­- وزن 200 غراما مايتان غراما.

2-­ وزن 400 غراما اربعماية غراما.

3-­ وزن 500 خمسماية غراما.

4-­ وزن 1000 غراما الف غراما.

5-­ وزن 2000 غراما الفان غراما.

المادة 4

تعبأ الكريما بالجلاتين ضمن عبوات بغير اللون الابيض وتطبع عليها الكتابات بحروف كبيرة واضحة بالاوزان التالية:

1-­ وزن 500 غراما خمسماية غراما.

2-­ وزن 1000 غراما الف غراما.

المادة 5

يبلغ هذا القرار من يلزم ويعمل به بعد مرور شهر على صدوره ويلغى كل نص مخالف لمضمونه.

بيروت في 6 آذار 2000 وزير الاقتصاد والتجارة د. ناصر السعيدي

Related

More from the same year.

2000