قرار Decision No. 149 21/02/2002
Unofficial English title
Official title, in Arabic تحديد دقائق تطبيق مواد القانون رقم 379 تاريخ 14/12/2001 (الضريبة على القيمة المضافة) المتعلقة بفترة احتساب الضريبة
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decision No. 149 of 21 Feb 2002. Published in Official Gazette issue 15 of 28 Feb 2002. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
ان وزير المالية,
بناء على المادة 26 من القانون رقم 379 تاريخ 14/12/2001 (قانون الضريبة على القيمة المضافة),
بناء على اقتراح مدير المالية العام,
وبعد استشارة مجلس شورى الدولة (الرأي رقم 163/2001-2002 تاريخ 19/02/2002),
يقرر ما يأتي:
يحدد هذا القرار دقائق تطبيق احكام المادة 26 من القانون رقم 379 تاريخ 14/12/2001 المتعلق باستحداث الضريبة على القيمة المضافة.
يقصد بالعبارات التالية اينما وردت في هذا القرار ما يلي:
- "القانون", قانون الضريبة على القيمة المضافة.
- "الضريبة", الضريبة على القيمة المضافة.
مع مراعاة احكام المادة 41 من القانون المتعلقة بتأدية الضريبة عند الاستيراد, تعدل الفترة الضريبية الشهرية المحددة في المادة 26 من القانون وتصبح فصلية بحيث تحتسب الضريبة عن كل فصل من فصول السنة المدنية, وذلك على الشكل الآتي:
- الفصل الأول: من اول كانون الثاني حتى 31 آذار.
- الفصل الثاني: من اول نيسان حتى 30 حزيران.
- الفصل الثالث: من اول تموز حتى 30 أيلول.
- الفصل الرابع: من أول تشرين الأول حتى 31 كانون الاول.
في المرحلة الانتقالية, يمتد الفصل الاول من تاريخ نفاذ القانون حتى 31/3/2002, وتحتسب الضريبة عن هذه الفترة.
ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية ويعمل به فور نشره.
بيروت في 21 شباط 2002 وزير المالية فؤاد السنيورة
Related