قرار وسيط Interim decision No. 8070 09/03/2002
Unofficial English title
Official title, in Arabic تعديل المادة الثانية من القرار الاساسي رقم 8047 تاريخ 04/02/2002
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Interim decision No. 8070 of 9 Mar 2002. Published in Official Gazette issue 18 of 21 Mar 2002. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
ان حاكم مصرف لبنان,
بناء على قانون النقد والتسليف ولا سيما
المادتين 146 و179 منه,
وبناء على القانون رقم 160 تاريخ
27/12/1999 المتعلق بتنظيم عمليات الايجار
التمويلي ولا سيما المادة 20 منه,
وبناء على القانون رقم 234 تاريخ
10/06/2000 المتعلق بتنظيم مهنة الوساطة
المالية ولا سيما المادة 10 منه,
وبناء على القرار الاساسي رقم 8047
تاريخ 04/02/2002 المتعلق بنظام ابلاغ
بيانات المعاملات الدولية,
وبناء على قرار المجلس المركزي لمصرف لبنان
المتخذ في جلسته المنعقدة بتاريخ
27/02/2002,
يقرر ما يأتي:
مادة 1: يعدل نص المادة الثانية من القرار الاساسي رقم 8047 تاريخ 4/2/2002 بحيث تصبح: "يتوجب على المؤسسات المعنية التصريح فصليا عن العمليات المشار اليها في المادة الاولى اعلاه وفقا للاستبيانين "الف" و"باء" الواردين في الانموذج)ITRS-1 المرفق ربطا وذلك على ضوء الدليل التفسيري لنظام ابلاغ بيانات المعاملات الدولية الملحق بهذا القرار. يتم التصريح عن هذه العمليات ابتداء من الفصل الثالث من العام 2002"
مادة 2: يعمل بهذا القرار فور صدوره.
مادة 3: ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية.
بيروت في 9 آذار 2002 حاكم مصرف لبنان رياض توفيق سلامه
Related