All legislation

قرار Decision No. 3016 02/03/1925

Unofficial English title

Concerning kindness to animals and the punishment of those who mistreat them

Official title, in Arabic يختص بالرفق بالحيوانات وضرب الجزاء على من يسيء معاملتها

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 3016 of 2 Mar 1925. Published in Official Gazette issue 1851 of 13 Mar 1925. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قرار · Decision
Number
3016
Date
02/03/1925
Official Gazette
Issue 1851, 13/03/1925, p. 3
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
قرار رقم 3016 تاريخ 02/03/1925
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: يعاقب بالحبس من ثمانية ايام الى ستة ايام وبجزاء نقدي من ليرتين الى 25 ليرة او باحد هاتين العقوبتين فقط, كل من يسيء معاملة حيوان ما بلا ضرورة او باتيانه عملا غير جائز للبلوغ الى غاية مقبولة سواء كان ذلك بضربه او باحداث عاهة به او بتعذيبه باي وجه كان, وكذلك كل من يهمل اعداد حيوان بالغذاء والاعتناء اللازمين له, وكل من يحمل حيوانا على القيام بعمل يفوق مقدرته او يؤلمه, وكل من يكلف حيوانات عليلة او مجروحة او اناثا منها يكون حبلها ظاهرا او تكون مرضعة - ان تقوم بعمل لا تقوى على القيام به بدون الم, وكل من ينقل حيوانات مباشرة او بالواسطة على وجه مؤلم لها, او بدون ان يقدم لها القوت اللازم ويعاقب بالعقوبات ذاتها كل من يأمر باجراء الاعمال المذكورة آنفا او يرخص فيها او يتسامح باجرائها عمدا وهو ذو سلطة تمكنه من منعها يجوز حجز الحيونات التي تساء معاملتها اما اذا تكررت الاساءة في معاملة الحيوان ذاته, فحينئذ يكون اصدار الامر بحجزه واجبا

المادة 2

مادة 2: ينشرهذا القرار او يبلغ حيث تدعو الحاجة الى ذلك

بيروت في 2 اذار سنة 1925 الامضاء: كايلا نظر وصدق تحت رقم a.s/44 الجنرال المفوض السامي للجمهورية الفرنسوية الامضاء: كايلا

Related

More from the same year.

1925