All legislation

قرار Decision No. 7960 05/05/1951

Unofficial English title

Ratification of the agreement concluded on 12-3-1951 between the barbershop owners' syndicate and the barbershop workers' syndicate

Official title, in Arabic تصديق الاتفاقية المعقودة بتاريخ 12-3-1951 بين نقابة اصحاب محلات الحلاقة وبين نقابة عمال الحلاقة

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 7960 of 5 May 1951. Published in Official Gazette issue 19 of 9 May 1951. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قرار · Decision
Number
7960
Date
05/05/1951
Official Gazette
Issue 19, 09/05/1951, p. 327-328
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
3
Cite as
قرار رقم 7960 تاريخ 05/05/1951
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: تعتبر نافذة الاتفاقية المعقودة بتاريخ 12 اذار سنة 1951 بين نقابة اصحاب محلات الحلاقة وبين نقابة عمال الحلاقة المتعلقة بوجوب سير الاعمال على الوجه الآتي: اولا- صيفا: احدى عشر ساعة عمل من الساعة السابعة صباحا لغاية الساعة السابعة والنصف مساء يتخللها ساعة ونصف الساعة راحة وقت الظهر ويبدأ هذا التوقيت من اول نيسان لغاية اول تشرين الاول. شتاء: عشر ساعات عمل من الساعة السابعة والنصف صباحا لغاية الساعة السابعة مساء يتخللها ساعة ونصف الساعة راحة وقت الظهر ويبدأ هذا التوقيت من اول تشرين الاول لغاية اول نيسان. ثانيا- يمنع العمال من العمل زيادة عن الساعات المذكورة اعلاه ولو كانت ساعات اضافية وينظم محضر ضبط بالمخالفين منهم وباصحاب المحلات . ثالثا- ان صاحب المحل يبقى حرا في فتح محله بعد الساعات المحددة اعلاه. رابعا- الاقفال: نصف نهار الاحد بعد الظهر نصف نهار الاثنين بعد الظهر خامسا- على اصحاب محلات الحلاقة ان يعلقوا في محلاتهم لائحة بساعات العمل المقررة مع بيان ايام الاقفال ومواعيدها.

المادة 2

مادة 2: على مصلحة الشؤون الاجتماعية السهر على تطبيق وتنفيذ احكام هذه الاتفاقية وفقا للقوانين المرعية الاجراء.

المادة 3

مادة 3: ينشر ويبلغ هذا القرار حيت تدعو الحاجة الى ذلك.

بيروت في 5 ايار سنة 1951 وزير الاقتصاد الوطني والشؤون الاجتماعية - الامضاء: بولس فياض

Related

More from the same year.

1951