Granting a grace period to exchange companies to regularize their status

Official title, in Arabic اعطاء مهلة لشركات الصرافة لتسوية وضعها

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 5766 of 28 Dec 1994. Published in Official Gazette issue 2 of 12 Jan 1995. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type: قرار · Decision
Number: 5766
Date: 28/12/1994
Official Gazette: Issue 2, 12/01/1995, p. 31
Status: No repeal recorded
Amended by: قرار رقم 5916 تاريخ 29/06/1995 (Art. 1)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 4
Cite as: قرار رقم 5766 تاريخ 28/12/1994
Source: Lebanese University

ان حاكم مصرف لبنان,

بناء على قانون النقد والتسليف لا سيما المادة 26 منه,

وبناء على احكام المادتين 5 و6 من القانون رقم 42/87

تاريخ 21/11/1987 المتعلق بتنظيم مهنة الصرافة في

لبنان,

وبناء على قرار المجلس المركزي المتخذ في جلسته المنعقدة

بتاريخ 28/12/1994

يقرر ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: تلغى المادة الرابعة من القرار رقم 4830 تاريخ 09/03/1992 المعدلة بالمادة الاولى من القرارات رقم 5142 تاريخ 20/02/1993 ورقم 5191 تاريخ 19/06/1993 ورقم 5318 تاريخ 23/12/1993 ورقم 5562 تاريخ 30/06/1994 , وتستبدل بالنص التالي: "على شركات الصرافة المدرجة اسماؤها على لائحة مؤسسات الصرافة وتلك المبلغة الترخيص الممنوح لها والتي لم تستكمل بعد معاملات تأسيسها ضمن المهلة الممنوحة لها, ان تعمد, خلال فترة تنتهي بتاريخ 30/06/1995 الى تسوية اوضاعها وفقا لاحكام هذا القرار".

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Replaced or reworded by قرار رقم 5916 تاريخ 29/06/1995, article 1, 06/07/1995

مادة 1: تعدل المادة الاولى من القرار رقم 5766 تاريخ 28/12/1994 بحيث تصبح كما يلي: تلغى المادة الرابعة من القرار رقم 4830 تاريخ 09/03/1992 المعدلة بالمادة الاولى من القرارات رقم 5142 تاريخ 20/02/1993 ورقم 5191 تاريخ 19/06/1993 ورقم 5318 تاريخ 23/12/1993 ورقم 5562 تاريخ 30/06/1994 وتستبدل بالنص التالي: "على شركات الصرافة المدرجة اسماؤها على لائحة مؤسسات الصرافة وتلك المبلغة الترخيص الممنوح لها والتي لم تستكمل بعد معاملات تأسيسها ضمن المهلة الممنوحة لها, ان تعمد خلال فترة تنتهي بتاريخ 31/12/1995 الى تسوية اوضاعها وفقا لاحكام هذا القرار".

المادة 2

مادة 2: تبقى سائر مواد القرار رقم 4830 تاريخ 09/03/1992 بدون تعديل.

المادة 3

مادة 3: يعمل بهذا القرار فور صدوره.

المادة 4

مادة 4: ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بيروت في 28 كانون الاول 1994 حاكم مصرف لبنان رياض توفيق سلامة